utexamineras på fredagen.Femton nya operatörer blir klara, 12 av dem söker jobb i Vasa.
Situationen i Vasa är alltså under kontroll,men Åbo och Kervo har fortfarande brist på personal som behärskar både finska och svenska.
Situationen i Vasa är alltså under kontroll,men Åbo och Kervo har fortfarande brist på personal som behärskar både finska och svenska.
Vastaukset 30
Vanhimmat
En stor förbättring ändå.Som tur är fungerar nödcentralerna nuförtiden som nätverk.
Det betyder att man kan dra nytta av de utexaminerade i hela landet.
Nödsamtalen kan alltså kopplas från alla håll i landet till den svenskspråkiga servicen som kan finnas vid vilken nödcentral som helst.
Hätäkeskus voi tosiaan vastata misää vain puheluun, joten on tärkeää tulla ymmärretyksi. Se voi olla hankalaa jos joutuu onnettomuuteen tms. itselle oudolla paikkakunnalla, eikä osaa selittää missä on.
Hieno juttu, onneksi tällaiseen satsataan!
Nu+kan+ca.20%+av++nödcentralsoperatörerna++svenska,man+siktar+på+att+höja+siffran+till++30+%.
Bra så.
Fint att man försöker åtgärda problem som inte borde få finnas.
Tämä on ehkä ainoa kaksikielisyysteema johon on järkeä panostaa.
Hädissään oleva ruotsinkielinen epäilemättä solkkaa asiansa ruotsiksi.
Jag tror nog att finskspråkiga också använder sitt modersmål eller hur ?
Det är bra att sikta högt.
Todellakin, omalla kielellä.
Äldre finskspråkiga vill nog helst använda sitt modersmål även om det inte är någon nödsittuation ens (engelska duger inte )
Inte har alla ännu godkänt att engelska är Finlands viktigaste språk.
siihenkin on fiksua panostaa.
Det hjälper faktiskt inte bara betyg i ett språk,man måste kunna använda det ocksåi synnerhet på ett arbete där det är fråga om människoliv.
Snart utexamineras också nya svenskspråkiga poliser som självklart också behärskar finska.
Varför är det självklart att de även kan finska? Då finnarna inte behöver kunna svenska kunde väl svenskspråkiga poliser ifall där den suspekta täcks öppna på finska alltid svara med: I Finland talar vi svenska!
De hade inte antagits till polisutbildningen utan kunskap i finska.
Bra och mycket viktig sak, hoppas att mera kommer nästa år. Tärkeä asia.
Jos on hätätilanne, on tärkeää saada äidinkieltään käyttää ja tulla ymmärretyksi kunnolla.
Det kan rädda liv,i en nödsituation kan det redan vara svårt att förklara på sitt modersmål vilken hjälp som behövs.
De språkaktiva fattar inte hur viktigt det är att få använda sitt eget språk i nödsituationer.
Hoppas de aldrig själva behöver råka ut för att ingen förstår vad de säger.
Tvärtom, jag hoppas hen hamnar i sånt situation, annars aktiv aldrig förstår saken.
Det vore bara väldigt tragisk för personen.
Förstås är det bästa lärdomen att själv råka ut för att inte bli förstådd på sitt eget språk i sitt eget fosterland.
Det stämmer,kanske "räkäpää"skulle ändra åsikt i ett sådant fall ?
Synd bara att de flesta stannar i Vasa .österbottningarna är inte intresserade av att flytta till huvudstadsregionen eller södra Finland överhuvudtaget.
Det vore utmärkt med tvåspråkiga utbildningar inom sjukvården också,så skulle det finns kompetent personal på tvåspråkiga orter.
Nu finns det finskspråkig personal som endast talar finska också på tvåspråkiga orter (mera sällan hör man om svenskspråkig personal som inte kan finska )
I Jakobstad lär det ska finnas läkare som inte talar finska.