Paras Raamatun käännös vaatii ehdottoman varmasti alkukielistä lähdettä, josta se tulisi käännetyksi
Raamatusta
Anonyymi
8<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Ei ole mitään järkeä antaa muiden Raamatun käännösten, joista osa ovat tosi heikkoja toimia käännöksen lähteenä.
Koska jokaisessa kielessä on omat heikkoutensa, niin silloin ne heikkoudet moninkertaistuu, kun ne yhdistyy toisiinsa, sitä paitsi silloin tulee typeräksi kääntäjäksi ja tulee tehtyä syntiä, johtaa monia heikkouteen
Aloittajan tulisi edellyttää, että saatavilla olisi alkuperäiset käsikirjoitukset, joista käännökset tehdään.
Sellaisia käsikirjoituksia ei ole.
Miksi pilata Raamatun luku hetkeä, kun sitä hetkeä ei voi olla ajassa paljon. Sinun käy huonosti, jos et lue Raamattua, sinun käy hyvin, jos luet Raamattua, sinun käy todella huonosti, jos luet paljon Raamattua,
Koska jos et lue Jumalan Sanaa, niin ei tule mieleen hengellisiä asioita, niiden Ajattelu on hyvin tärkeää maan päällä, missä pirujen riivaamat ihmiset, pahuudessa suuret, ja henkivallat ja ruumiilliset heikkoudet vallitsevat, pitävät sijaa
Jos lukee Sanaa saattaa lopulta päästä Taivaaseen, jos ihmisessä on se merkki. Helvetissä palaa tuli ja tulikiven vahvuus
Jos ihminen lukee paljon Raamattua, tulee varmasti ylpeäksi
Pitänee paikkansa ja siitä on merkkejä.
Ylpeä siitä että lukee paljon Raamattua.
Ylpeä siitä että pystyy heittelemään kohtia Raamatusta tilanteeseen kuin tilanteeseen. Eihän niiden kohtien tarvitse osua kohdalleen, kunhan on näyttänyt osaamisensa.
Ei saa vertailla Raamatun käännöksiä toistensa kanssa lukiessaan niitä, koska antaa Herra Jumalan päättää, miten Jumalan Henki puhuttelee sen lukijaa.
Mistä tiedät, mikä sanamuoto on oikein käännetty
Käännösten vertailussa kuluu aikaa. Se vie aikaa ja halventaa Pyhän Hengen puhuttelua, kun Jumalan Pyhä Henki on ratkaiseva puhuttelija, Ei heikon ihmisen, (kukaan meistä ei ole vahva tai viisas), voi itseään onnistuneesti puhutella.
Se, että uskova vertailee Raamatun käännöksiä, tekee varmasti ylpeäksi, kun pitää itseään varmasti Jumalan Sana-eksperttinä.
Jumalan Sana muotoutuu luettaessa eri lukijoiden kohdalla, että paras hyöty työ tulisi.
Näin ei käy käännösten vertailussa paljoa, ennemmin yhden käännöksen kohdalla.
Voi tulla vähän ylpeyttä, omasta Jumalan Sanan käännöksen paremmuudesta, mutta sitä Herra katsoo vähemmän vaaralliseksi