"Pyhitetty olkoon nimesi"- mikä nimi?
Lapsille on tavanomaista antaa erisnimi, jolla hänet erotetaan muista ihmisistä. Usein hän kantaa tuota nimeään läpi elämänsä.
Jäitkö sinä kuitenkin ilman erisnimeä? Voisitko olla nimetön, anonyymi? Kutsutaanko sinua vain ihmiseksi tai vain mieheksi tai naiseksi? Ei kovin looginen käytäntö maailmassa, jossa kaikille on tapana antaa erisnimi.
Miksi sinä käytät tai et käytä Jumalan erinimeä joko muodossa Jehova tai Jahve? Onko väärin se, että JT:t Jeesuksen kanssa haluavat tuon nimen tehdä tunnetuksi kautta maapallon?
Raamattu KR-1992, Joh. 17. luvusta:
》Tämän puhuttuaan Jeesus nosti katseensa kohti taivasta ja sanoi: - -
Ja ikuinen elämä on sitä, että he tuntevat sinut, ainoan todellisen Jumalan, ja hänet, jonka olet lähettänyt, Jeesuksen Kristuksen. - -
Pyhä Isä, suojele heitä nimesi voimalla, sen nimen, jonka olet minulle antanut, jotta he olisivat yhtä, niin kuin me olemme yhtä.- -
26. Minä olen opettanut heidät tuntemaan sinun nimesi ja opetan yhä, jotta heissä pysyisi sama rakkaus, jota sinä olet minulle osoittanut,《
Lapsille on tavanomaista antaa erisnimi, jolla hänet erotetaan muista ihmisistä. Usein hän kantaa tuota nimeään läpi elämänsä.
Jäitkö sinä kuitenkin ilman erisnimeä? Voisitko olla nimetön, anonyymi? Kutsutaanko sinua vain ihmiseksi tai vain mieheksi tai naiseksi? Ei kovin looginen käytäntö maailmassa, jossa kaikille on tapana antaa erisnimi.
Miksi sinä käytät tai et käytä Jumalan erinimeä joko muodossa Jehova tai Jahve? Onko väärin se, että JT:t Jeesuksen kanssa haluavat tuon nimen tehdä tunnetuksi kautta maapallon?
Raamattu KR-1992, Joh. 17. luvusta:
》Tämän puhuttuaan Jeesus nosti katseensa kohti taivasta ja sanoi: - -
Ja ikuinen elämä on sitä, että he tuntevat sinut, ainoan todellisen Jumalan, ja hänet, jonka olet lähettänyt, Jeesuksen Kristuksen. - -
Pyhä Isä, suojele heitä nimesi voimalla, sen nimen, jonka olet minulle antanut, jotta he olisivat yhtä, niin kuin me olemme yhtä.- -
26. Minä olen opettanut heidät tuntemaan sinun nimesi ja opetan yhä, jotta heissä pysyisi sama rakkaus, jota sinä olet minulle osoittanut,《
Vastaukset 12
Vanhimmat
Raamattu 1992, 2.Moos. 3: 15:
》Jumala sanoi vielä Moosekselle: "Sinun tulee sanoa israelilaisille: 'Jahve, Herra, teidän isienne Jumala, Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala, on lähettänyt minut teidän luoksenne.' Se on oleva minun nimeni ikuisesti, ja sillä nimellä minua kutsuttakoon sukupolvesta sukupolveen."《
Kansainvälisessä käytössä tunnetumpi muoto on Jehova, jonka englantilaista muotoa Jehovah käytetään useissa merkittävissä käännöksissä.(KingJames, American Standard,DarbyBible jne)
Kuningas Jaakon käännös (KJV 1789)
Psalmit 83:18
》That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.《
Huomaa! Vuoden 1933 kirkolliskokouksen käännös korvaa Jumalan erisnimen 'Jehovah' arvonimellä 'Herra'.
Raamattu 1933,
Psalmit 83. luvusta:
》Ja tulkoot tuntemaan, että sinun ainoan nimi on Herra, että sinä olet Korkein kaikessa maassa.《
Heprealaisessa Raamatussa Jumalan nimi esiintyy lähes 7000 kertaa. Vuoden 1992 Raamatun käännökseen laitettiin Jumalan nimi seitsemän kertaa.
Vuoden 1938 Raamatun käännöksestä Jumalan nimi päätettiin poistaa. Jumalan nimi, Jahve-muodossa, jäi vain maininnaksi yhteen alaviitteeseen. Muuten se korvattiin käännöksessä kiertoilmaisuilla kuten Herralla ja Luojalla.
Jeesus nimenomaan haluaa, että hänen Isänsä nimi tehdään tunnetuksi kautta koko maapallon.
Minä ainakin olen Anonyymi. Evankeliumeissa Jeesus ei yleensä käyttänyt Jumalan persoonanimeä opettaessaan tai rukoillessaan, saati arkisissa tilanteissa. Hän on voinut käyttää sitä, kun on siteerannut Vanhan testamentin kirjoituksia. Yleensä hän kuitenkin puhui Jumalasta tai Isästä, ja apostolit ja Uuden testamentin kirjeiden kirjoittajat noudattivat samaa mallia.
Niinpä. Jumalan nimi ei ole mikään oleellinen asia pelastuksen kannalta vaan kuuluu kehällisiin, ytimen ulkopuolisiin, asioihin. Eihän Jeesuskaan sitä juuri käyttänyt. Näin voi kristittynä vastata Jehoville, kun ne alkavat tuosta nimestä puhumaan.
Daavid sanoi
Psalmissa 110:1-4
》Daavidin virsi. Herra sanoi minun herralleni: - -
Herra on vannonut eikä sitä kadu: "Sinä olet pappi iankaikkisesti, Melkisedekin järjestyksen mukaan".《
Kuka sanoi ja kenelle?
Herra-sanan käyttö Vanhassa testamentissa tetragrammin paikalla on huono ratkaisu, joka johtaa kömpelöihin ilmaisuihin kuten "Herra sanoi minun herralleni". Jehova-erisnimi tai muu tetragrammista johdettu nimi olisi alkutekstille uskollisempi. Mutta Vartiotorni-seurakaan ei ole uskollinen Uuden testamentin alkutekstille kääntäessään herraa tarkoittavan kyrios-sanan Jehovaksi, ja senkin se tekee vain paikoitellen, sen mukaan kuin omaan oppiin sopii.
Nimen tunnistaminen on merkittävä pelastumisen kannalta. Mutta kuka tämä herra on? Maailmassa kun on monia herroja.
Raamattu 1933, Joel 2. luvusta:
》Ja jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, pelastuu. Sillä Siionin vuorella ja Jerusalemissa ovat pelastuneet, niinkuin Herra on sanonut; ja pakoonpäässeitten joukossa ovat ne, jotka Herra kutsuu.《
Raamattu 1938, Apostolien teot 2. luvusta:
》Ja on tapahtuva, että jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, pelastuu.'《
Raamattu 1938, Room. 10. luvusta:
》Sillä "jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, pelastuu". 14. Mutta kuinka he huutavat avuksensa sitä, johon eivät usko? Ja kuinka he voivat uskoa siihen, josta eivät ole kuulleet?《
"Herra on suomen kielessä esiintyvä saksalaisperäinen
lainasana, jota keskiajalla
käytettiin ritareiden ja pappien arvonimenä."
(Wikipedia).
Jumala otti pakanakansojen ihmisistä kansan omalle nimellensä. Jumala, Isä ja Herra ovat arvonimiä. Jehova ja Jahve on erisnimi.
Raamattu 1938,
Apostolien teot 15. luvusta:
》Kun he olivat lakanneet puhumasta, lausui Jaakob: "Miehet, veljet, kuulkaa minua! 14. Simeon on kertonut, kuinka Jumala ensi kerran katsoi pakanain puoleen ottaakseen heistä kansan omalle nimellensä. - -
että jäljelle jääneet ihmiset etsisivät Herraa, ynnä kaikki pakanat, jotka ovat minun nimiini otetut, sanoo Herra, joka tämän tekee,《
Jeesus ei mallirukouksessaaan sanonut:" Jehova meidän joka olet taivaassa . . ."
Vaan:" Isä meidän . ."
Joten se siitä ja turhasta JT laarumista.
Tuo "Jumalanimi" on kummallinen painotus vartiotornissa.
Vartiotorni on esim. kirjoittanut että muoto Jahve on todennäköisesti oikeampi, mutta koska vartiotorni on vakiinnuttanut muodon Jehova, on käytettävä sitä.
Jeesus antoi Isä meidän -rukouksessaan, jossa Jumalan nimi sanotaan pyhitetyksi, Jumalanimen taivaan Isä. Vain tuota nimeä Jeesus käyttikin.
Vartiotorniseuran värvätyt on opetettu sanomaan, että se on mallirukous.
Vastaa heille, että malliksi siis asetettu, ettei nimeä Jehova tarvitse käyttää.
Mutta todistat eivät myöskään suostu vastaamaan kysymykseen, että mitä Jumalan nimen pyhittäminen tarkoittaa. Heitä pelottaa ottaa selvää siitä.
Ja Jumalan nimen lausumisella ei ole mitään väliä, jokainen saa lausua oman äidinkielensä ääntämyksen mukaan.
Kun todistajain kanssa keskustelee, tulee käsitykseen, että puheenaiheet Jumalan nimestä vartiotornissa ovat tarkoitetut kristittyjen haukkumiseksi, tulisi aina keksiä moitittavaa kristityistä, vain lahkolaiset hallitsevat Jumalan nimen, ja jolla olisi sellaista tärkeyttä, jota kristityt eivät ole Raamatusta löytäneet.
Voi Isä meidän.
" mitä Jumalan nimen pyhittäminen tarkoittaa. "
-Tarkoittaa, että Jumalan nimeä ei tule turhaan lausua.
Jehova on itse asiassa epäsana, yhden sanan konsonantit, toisen sanan vokaalit, jota käytettiin tuon käskyn noudattamiseksi; Jumalan nimeä ei lausuttu kun käytettiin "Jehovaa" Jumalan nimen tilalla.
Mutta tuosta on lahko tehnyt merkittävän työasian värvätyilleen, väittelyasian, itsekehu- ja leuhkimisjutun.
Vartiotornisalilla ei oteta esille jaetta, jossa sanotaan Raamatun tärkeimmäksi asiaksi lähimmäisen rakastaminen. (mutta kyllä toistetaan iskulausetta "meillä on rakkaus keskuudessamme")
Jeesus ei viitannut nimellä Jumalan erisnimeen, vaan hänen kunniaansa, olemukseensa, ym. kaikkeen, mitä Jumala on. Se käy kyllä hyvin ilmi Raamatusta. Voidaankin päätellä, että Jeesus ja apostolit eivät tunteneet VT-totuutta:
- Jos olisi niin kuin JT:t opettaa, Tuossa Jeesus olisi varmasti maininnut tuon kaivatun erisnimen. Ei maininnut. Ei löydy edes Herraa tai Jumalaa.
- Vaikka otat esiin UM-käännökseen, kovin harvakseen se Jehova siellä silti esiintyy, vaikka sitä on yritetty sinne lisäillä.
- UT:ssa ei ole mitään viitteitä, saati kuvauksia kuvauksia erisnimen tunnetuksi tekemisestä
- UT:ssa ei ole kuvauksia reaktioista, joita olisi seurannut Jumalan erisnimen ahkerasta käyttämisestä.
Jehova on JT:ille pelkkä keppihevonen tehdä tunnetuksi järjestönsä nimeä.