Miksi nämä kohdat otettiin pois 30-luvun käännöksestä?

Ja miksi ne palautettiin vuoden 1992 raamatunkäännökseen? Minä tiedän vastauksen mutta tietääkö laitalahko?

Matt. 17:21:. Mutta tätä lajia ei saa lähtemään ulos muulla

kuin rukouksella ja paastolla.

Matt. 18:11: Sillä Ihmisen Poika on tullut pelastamaan sitä,

mikä on kadonnut.

Matt. 20:16b: ...sillä monet ovat kutsutut, mutta harvat valitut.

Matt. 23:14: Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te ulko-

kullatut, kun syötte leskien talot, jopa näön vuoksi pitkiä

rukouksia pitäen! Sentähden saatte sitä kovemman tuomion.

Mark. 9:44: jossa heidän matonsa ei kuole eikä tuli sammu.

Mark. 9:46: jossa heidän matonsa ei kuole eikä tuli sammu.

Mark. 11:26: Mutta jos te ette anna anteeksi, niin ei Isänne-

kään, joka on taivaissa, anna anteeksi teidän rikkomuksianne.

Mark. 15:28: Ja niin se kirjoitus kävi toteen, joka sanoo:

"Ja Hän luettiin pahantekijäin joukkoon".

Luuk. 9:54b: ...niinkuin Eliaskin teki.

Luuk. 9:55b: ...ja sanoi: "Ette tiedä, minkä hengen omat olette".

Luuk. 9:56a: "Sillä Ihmisen Poika ei ole tullut ihmisten sieluja

hukuttamaan, vaan pelastamaan".

Luuk. 17:36: Kaksi miestä on pellolla: toinen otetaan ylös,

toinen jätetään.

Luuk. 23:17: Mutta hänen piti kulloinkin juhlan aikana

päästää yksi vanki irti.

Joh. 5:4: Ajoittain astui näet enkeli alas lammikkoon ja

kuohutti veden. Joka silloin veden kuohuttamisen jälkeen

ensimmäisenä siihen astui, se tuli terveeksi, sairastipa

mitä tautia tahansa.

Apt. 8.37: Niin Filippus sanoi hänelle: "Jos uskot koko

sydämestäsi, niin se tapahtukoon". Hän vastasi ja sanoi:

"Minä uskon, että JESHUA MESSIAS on Jumalan Poika".

Apt. 15:34: Mutta Silas päätti jäädä heidän luokseen.

Apt. 24:6b: ...Ja me tahdomme tuomita hänet lakiemme mukaan

Apt. 24:7: mutta ylipäällikkö Lyysias tuli ja vei hänet suurta

väkivaltaa käyttäen pois meidän käsistämme

Apt. 24:8a: ja käski hänen syyttäjänsä saapua eteesi.

Apt. 28:29: Ja kun hän oli tämän puhunut, lähtivät juutalaiset

pois väitellen paljon keskenään.

1 Kor. 6:20b: ja hengessänne, jotka ovat Jumalan.

http://www.kolumbus.fi/gematria/puuttuva.htm

12

170

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Olit vissiin sitten paikalla molemmilla kerroilla?

      • Ei tartte olla kun otat molemmat kirjat käteen ja luet.


      • Anonyymi
        KTS kirjoitti:

        Ei tartte olla kun otat molemmat kirjat käteen ja luet.

        Vanha Biblia muistuttaa Textus receptus -tyyppisten alkutekstiversioiden sanomaa. Jotkut 1900-luvun käännökset muistuttavat sitä, mitä on Pipliaseuran "kriittinen" alkutekstiversio" Nestle-Aland. Tässä mukaan on otettu sitä, mikä on yhteistä eri alkutekstiversioissa. Eroavuudet pantiin alunperin alaviitteisiin. Mutta uusissa painoksissa ei enää alaviitteitä?


    • Vanhassa 1700-luvun Bibliassa nuo kohdat olivat.
      Onko siis 1700-luvun Biblia ja 1992 käännös vääriä ja saatanallisia paskoja?

      • Anonyymi

        Veikkaan palstan takia miesten välinen kanssakäyminen!


      • Skeidaa ne on kaikki käännökset ja väännökset, ihan sitä itseään.


    • Anonyymi

      Silloin kolkytluvulla euroopassa oli suuri lama ja ajateltiin noiden kirjoitusten antavan vähän liikaa ideoita pojille kun naisen kanssa oli aina se raskauden pelko mutta 1992 jo ajateltiin että asiat voidaan kertoa kuten olivat, että sodomassa ja gomorassa pamputeltiin takapuoliin ihan tuosta vaan. Tuon hommanhan aloittivat viholliset jotka alistivat hävinneitä tuohon touhuun mutta jotkut sitten havaitsivat sen tekevän aika höpöä ja siitä syystähän tuo oli roomassa ja antiikin kreikassakin ylemmystön huvia, heillä oli aina varalla poika rakastaja jota sai pamputella tai joka pamputteli. Toki noilla oli se ero , että viimeksi mainitut käyttivät sitä sydämmellekkin ystävällistä oliiviöljyä kun valloittajat vetelivät kuivilla tai no hikisillä.

    • Anonyymi

      Ap.t.28:29 Biblia (1776) Ja kuin hän näitä puhunut oli, läksivät Juudalaiset pois ja riitelivät paljo keskenänsä.

      • Anonyymi

        Muistaakseni tuossa vanhassa puhutaan Jahvesta mutta sitä ei sitten enään käänetty tuohon 1992


    • Anonyymi

      Taisivat havaita, että on palturia?

      • Anonyymi

        Meinaatko et käänsivät Raamattua, kaikenmaailman meren halkomiset ja vetten päällä kävelyt ja tuossa kohtaa ajattelivat, ei juma, ei tää voi pitää paikkansa, ei me tätä voida sinne laittaa :XD

        Sanoisin, että vetäsit palstan pitkään aikaan kovimman kommentin :)


    • Anonyymi

      Joh.5:4 Biblia (1776) Sillä enkeli tuli alas määrätyllä ajalla lammikkoon ja sekoitti veden: joka ensimäisenä veteen astui, kuin se sekoitettu oli, niin se parani, ehkä mistä ikinä taudissa hän oli. Kirjoitetaan: ensimmäisenä.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Selvästi näyttää siltä, että SDP:n kannattajat hyväksyy kiusaamisen

      ja seksuaalisen ahdistelun, kun puolueen kannatus pysyy korkealla. Mitä tämä kertoo demari-äänestäjien moraalista?
      Maailman menoa
      172
      4990
    2. Kukka kuoli ja kukka tappo Kokkolassa?

      Ouluntiellä tapettu nainen torstaina kukka tappo?
      Kokkola
      15
      1600
    3. Kenen joukoissa Suomi seisoo maailmalla, jos SDP voittaa seuraavat vaalit?

      SDP on ainoa pohjoismainen sosialidemokraattinen puolue, joka edelleen kuuluu Sosialistiseen internationaaliin. Sitä ka
      Maailman menoa
      62
      1585
    4. Jos mies oikeasti haluaa sinut

      Hän ei ota riskiä että menettäisi sinut. Ei pienintäkään. Mies ei jätä vastaamatta viesteihin eikä pidä sinua epätietois
      Ikävä
      121
      1441
    5. Helena Puolakka laukoo suorat sanat Vappu Pimiän MasterChef -pestistä

      Vappu Pimiä on uusi MasterChef Suomi -tuomari. Kokenut keittiömestari ja ravintoloitsija Helena Puolakka laukoo suorat s
      Tv-sarjat
      9
      1253
    6. Ketä ehdotatte seuraavaksi kuntanne johtohahmoksi

      Ei ole teitä riitaisia kehityksen jarruja helppo yrittää kohti valoa ohjata. Siinä on teille pähkinä purtavaksi.
      Lappajärvi
      93
      1046
    7. Voiko ryyppäämisellä tienata elantonsa?

      Lassi Kuhlman on rappiostriimaaja. Hän kuvaa omaa päihteiden käyttöään pitkissä somestriimeissä. Katsojat voivat lahjoit
      Maailman menoa
      48
      1026
    8. Persuille 1,8 prosenttiyksikköä laskua. Keskusta meni ohi ja Vasl hengittää niskassa

      Erityisesti työväestö on hylkäämässä persut. https://yle.fi/a/74-20208249
      Maailman menoa
      297
      932
    9. Vasemmistoliitto menossa perussuomalaisten ohi!

      Keskustapuolue meni jo...
      Maailman menoa
      178
      889
    10. Hinduille tiedoksi

      USA Pressa sanoi '' kansakuntaa ei voi johtaa ilman Raamattua''. Tämä löytyy sitaateista. Raamatusta tulee kaikki julmu
      Hindulaisuus
      279
      757
    Aihe