Varför använder man inte tolktjänster iJakobstad

när finskspråkiga inte får läkarvård på finska?
Det lär ju ska vara en så utmärkt lösning för svenskspråkiga patienter som inte får träffa en läkare som behärskar svenska.
72<50
2Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 72

Vanhimmat

Kan det vara för att Finland plötsligt behöver svenska-finska-svenska tolkar efter det på nästan varje sjukhus i landet?

2Äänestä
  • Det är ju möjligt,men jag tror nog att tolktjänster inte duger åt dem iJakobstad.

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Det är ju möjligt,men jag tror nog att tolktjänster inte duger åt dem iJakobstad.

    Nähä,men svenskspråkiga borde nöja sig med tolkar ?

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Nähä,men svenskspråkiga borde nöja sig med tolkar ?

    Med oss är det inte så viktigt.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Det är ju möjligt,men jag tror nog att tolktjänster inte duger åt dem iJakobstad.

    Nej, men för alla finlandssvenskar utanför Jakobstad är det väl bättre än den nuvarande situationen? Då det nu spadas miljardbelopp hit och dit utan större urskiljning och 4.000 sjuksköterskor skall avlönas rakt av, så nog kan man väl anlita ett tusental tolkar med det samma. Fyrk finns - mitt och ditt.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Nähä,men svenskspråkiga borde nöja sig med tolkar ?

    Vi är andra klassen medborgare med oss är det inte så viktigt.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Nähä,men svenskspråkiga borde nöja sig med tolkar ?

    För en tid sedan skrev någon fennoaktiv att det inte är nödvändigt att samtala med läkaren.
    Då var någon svenskspråkig som inte hade fått läkarvård påsvenska..

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Nähä,men svenskspråkiga borde nöja sig med tolkar ?

    Tolkmaskiner var det första alternativet om jag minns rätt.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Tolkmaskiner var det första alternativet om jag minns rätt.

    Eller googleöversättning ?

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Eller googleöversättning ?

    Aktiva får sen bestämma vad han vill, andra får betjäning i modersmål.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Det är ju möjligt,men jag tror nog att tolktjänster inte duger åt dem iJakobstad.

    Maskintolkning lär ju ska vara så bra.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Nähä,men svenskspråkiga borde nöja sig med tolkar ?

    Maskintolkning har det föreslagits för svenskspråkiga patienter.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Vi är andra klassen medborgare med oss är det inte så viktigt.

    Inte så länge som gruppen går att mjölka. Efter det blir det väl viktigt att finlandssvenskar inte snyltar på fennonas understöd? Se blott på den rädslan invandringen medför. Inte är fenno rädd för att mamuna far iväg med jobben som fennona inte har, utan över det, att någon annan kommer och delar stödpotten. De e paha juttu de. Får inte ske.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Det är ju möjligt,men jag tror nog att tolktjänster inte duger åt dem iJakobstad.

    Så verkar det,åt svenskspråkiga rekommenderas nog tolktjänster.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Så verkar det,åt svenskspråkiga rekommenderas nog tolktjänster.

    Det går inte, är emot grundlagen.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    För en tid sedan skrev någon fennoaktiv att det inte är nödvändigt att samtala med läkaren.
    Då var någon svenskspråkig som inte hade fått läkarvård påsvenska..

    Varför måste finskspråkiga samtala med läkaren då ?

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Varför måste finskspråkiga samtala med läkaren då ?

    Vet ej och nu då pladderismen har tagit över är det väl sak samma vad den andra parten talar eller begriper?

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Maskintolkning har det föreslagits för svenskspråkiga patienter.

    Varför inte åt finskspråkiga ?

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Det är ju möjligt,men jag tror nog att tolktjänster inte duger åt dem iJakobstad.

    Inte duger det åt finskspråkiga.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Maskintolkning lär ju ska vara så bra.

    Inte passar det ändå i alla situationer.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Maskintolkning lär ju ska vara så bra.

    Det absolut senaste.

    1Äänestä

  • Peppu-Reino kirjoitti:

    Nej, men för alla finlandssvenskar utanför Jakobstad är det väl bättre än den nuvarande situationen? Då det nu spadas miljardbelopp hit och dit utan större urskiljning och 4.000 sjuksköterskor skall avlönas rakt av, så nog kan man väl anlita ett tusental tolkar med det samma. Fyrk finns - mitt och ditt.

    Skattepengar finns.

    1Äänestä

  • Peppu-Reino kirjoitti:

    Nej, men för alla finlandssvenskar utanför Jakobstad är det väl bättre än den nuvarande situationen? Då det nu spadas miljardbelopp hit och dit utan större urskiljning och 4.000 sjuksköterskor skall avlönas rakt av, så nog kan man väl anlita ett tusental tolkar med det samma. Fyrk finns - mitt och ditt.

    Skattepengar är bra att ha.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Skattepengar är bra att ha.

    Skatter borde uppbäras enligt mista behov och inte enligt det maximala som går att stjäla av medborgarna.

    1Äänestä

  • Det blir dyrt det.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Det är ju möjligt,men jag tror nog att tolktjänster inte duger åt dem iJakobstad.

    Enligt lagen borde tolkar inte användas när det är fråga om finska eller svenska.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Med oss är det inte så viktigt.

    Pietarsaarelle+kelpaa+kaksikielisyyslisät,+mutta+47+%+suomenkielisistä+ei+ole+saanut+ensiapua+omalla+äidinkielellä+ja+40+%+etukäteen+varattavista+lääkäriajoista.Suomen+lainsäädäntö+ei+vaadi,+että+ruotsinkielistä+on+palveltava+ruotsiksi+ja+suomenkielistä+suomeksiTulkkauskin+jää++viime+kädessä+asiakkaan+vastuulle+ja+itse+maksettavaksi.Turhaan+RKP+ja+ruotsinkieliset+metelöivät+ruotsinkielisen+palvelun+saatavuudesta+milloin+turkulaisesta+pullakaupasta,+milloin+Helsingin+ravintolapalveluista+tai+A-M+Henrikssonin+motkotuksista+aikuisen+tyttärensä+sairaalan+poliklinikan+vastaanotosta.+Suomi+ei+suju,+englantia+ei+osata?"Suomenkielen+maisterin+paperit+taskussa",+mutta+vaadin+palvelua+ruotsin+kielellä,+koska+minulla+on+siihen+OIKEUS.+Tätäkin+on+kuultu.Perustuslaki+ei+edellytä+koulujen+pakkoruotsia+eikä+pakkosuomea.+Vain+RKP+on+niitä+vaatinut.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Nähä,men svenskspråkiga borde nöja sig med tolkar ?

    Det är en helt annan fråga,åt svenskspråkiga duger googleöversättning också.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Vi är andra klassen medborgare med oss är det inte så viktigt.

    Vi bråkar inte ,vi är nöjda.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Det är ju möjligt,men jag tror nog att tolktjänster inte duger åt dem iJakobstad.

    Tolktjänster är väl närmast tänkta för invandrare.

    Äänestä

Pakkoruotsifennomaani vaatii tulkkeja ruotsinkielisille, mutta ei hyväksy tulkkeja suomenkielisille.

Pakkoruotsifennomaani vaatii koreaa ja puolaa ruotsin tilalle, mutta on sitä mieltä, että maahanmuuttajat ja oppimishäiriöistä kärsivät eivät opi kieliä "pakkoruotsin" takia.

Pakkoruotsinfennomaani syyttää ministeriä toisen kansalliskielen käytöstä koronasta tiedottamiseen vanhuksille, vaikka kuuluu itse korona-vanhusten ryhmään.

2Äänestä
  • Fennorna har sina speciella privilegier.

    1Äänestä

  • On kyllä niin naurettavia näiden reppana-aktiivien tolloilut, huhhuh.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    On kyllä niin naurettavia näiden reppana-aktiivien tolloilut, huhhuh.

    Martyrfennor väntar på gyllene kronor.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Fennorna har sina speciella privilegier.

    Är de månne världens mest bortskämda aktivistgrupp ?

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Är de månne världens mest bortskämda aktivistgrupp ?

    Garanterat och det med en astronomisk marginal till följande.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Fennorna har sina speciella privilegier.

    Fennoprivilegier.

    Äänestä

Aktiivi on taas ihan hiljaa, kun kysytään asiallisesti jotain. Vaikeaa vastata, kun järkeviä perusteita ei ole?

1Äänestä
  • Aktiivi puhuu itsensä pussiin n. 3 kertaa päivässä. Hän vaatii muilta jatkuvasti jotain, mutta itse hän ei ole valmis tekemään mitään. Hän mm. vaatii kaikenlaisia eksoottisia kieliä, mutta samalla väittää että "suomi ja englanti riittävät suomalaisille".

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Aktiivi puhuu itsensä pussiin n. 3 kertaa päivässä. Hän vaatii muilta jatkuvasti jotain, mutta itse hän ei ole valmis tekemään mitään. Hän mm. vaatii kaikenlaisia eksoottisia kieliä, mutta samalla väittää että "suomi ja englanti riittävät suomalaisille".

    Vaatimus olisi himpun verran uskottavampi mikäli vaatija itse osaisi kirjoittaa edes suomea.
    Oikeasti kysymys on siitä, että fenno on kateellinen niille jotka osaavat kieliä ja miksi ei muutakin. Omaan päähän niillä ei ole tarttunut ensimmäistäkään taitoa, valittamisen lisäksi. Se on kuulemma koulun kevyimmän kielenopetuksen aiheuttamaa. Niin varmaan?

    2Äänestä

  • Peppu-Reino kirjoitti:

    Vaatimus olisi himpun verran uskottavampi mikäli vaatija itse osaisi kirjoittaa edes suomea.
    Oikeasti kysymys on siitä, että fenno on kateellinen niille jotka osaavat kieliä ja miksi ei muutakin. Omaan päähän niillä ei ole tarttunut ensimmäistäkään taitoa, valittamisen lisäksi. Se on kuulemma koulun kevyimmän kielenopetuksen aiheuttamaa. Niin varmaan?

    Avundsjukan är förfärlig den förstör en människa helt och hållet.

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Avundsjukan är förfärlig den förstör en människa helt och hållet.

    Och det helt onödigt för man borde göra vad man kan och inte vad grannen gör.

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Avundsjukan är förfärlig den förstör en människa helt och hållet.

    Aldrig har man kunnat tro att det finns männislor som bär sig åt på här sättet.

    2Äänestä

Vastausta ei tule? Miksei?

2Äänestä
  • De aktiva varken svarar eller diskuterar,de endast förkunnar sitt budskap.

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    De aktiva varken svarar eller diskuterar,de endast förkunnar sitt budskap.

    Så är tydligen, bara skräppropaganda och tjata om samma sakerna.

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    De aktiva varken svarar eller diskuterar,de endast förkunnar sitt budskap.

    Så brukar de som hör till någon sekt också göra.

    1Äänestä

Eikö tulkki nyt kelpaakaan aktiiville, kun tuli näin hiljaista?

2Äänestä
  • Tulkit eivät kelpaa kieliaktiveille. Maailmankieliäkin saisi nyt itse valita ja opiskella vaikka jo koulun ensimmäiseltä luokalta asti, mutta sekään ei kelpaa, kun muka "pakkoruotsi" estää.

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Tulkit eivät kelpaa kieliaktiveille. Maailmankieliäkin saisi nyt itse valita ja opiskella vaikka jo koulun ensimmäiseltä luokalta asti, mutta sekään ei kelpaa, kun muka "pakkoruotsi" estää.

    Pakkoruotsimania on koronaakin pahempi joillain....

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Pakkoruotsimania on koronaakin pahempi joillain....

    Korona on pahentanut joidenkin pakkoruotsisyndroomaa.

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Korona on pahentanut joidenkin pakkoruotsisyndroomaa.

    Todella pahaksi on mennyt joillakin. Massapostaus on pahentunut entisestään.

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Todella pahaksi on mennyt joillakin. Massapostaus on pahentunut entisestään.

    Mutta ei vastaa tulkkikysymykseen, aina aktiivi hiljenee.

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Mutta ei vastaa tulkkikysymykseen, aina aktiivi hiljenee.

    Vastasin jo aiemmin että kannatan ehdottomasti tulkkeja tuolla. Vielä enemmän kannatan tosin suomenkielisten poismuuttoa joka onkin ollut jo hetken aikaa hyvässä vauhdissa. 😂

    Äänestä

  • Sven-Håkan kirjoitti:

    Vastasin jo aiemmin että kannatan ehdottomasti tulkkeja tuolla. Vielä enemmän kannatan tosin suomenkielisten poismuuttoa joka onkin ollut jo hetken aikaa hyvässä vauhdissa. 😂

    No, saat tyytyä kyllä tulkkiin, kun haluat kerran, mut älä muilta sitä vaadi.

    2Äänestä

  • Sven-Håkan kirjoitti:

    Vastasin jo aiemmin että kannatan ehdottomasti tulkkeja tuolla. Vielä enemmän kannatan tosin suomenkielisten poismuuttoa joka onkin ollut jo hetken aikaa hyvässä vauhdissa. 😂

    Då löser sig problemet, simsalabim.

    2Äänestä

  • Inte duger det åt fennorna sådant som de föreslår åt svenskspråkiga.

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Inte duger det åt fennorna sådant som de föreslår åt svenskspråkiga.

    Fennorna håller sig som "finskatalande bättre folk "?

    2Äänestä

  • Sven-Håkan kirjoitti:

    Vastasin jo aiemmin että kannatan ehdottomasti tulkkeja tuolla. Vielä enemmän kannatan tosin suomenkielisten poismuuttoa joka onkin ollut jo hetken aikaa hyvässä vauhdissa. 😂

    Det ärväl bra att ingen förbjuder bortflyttande.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Det ärväl bra att ingen förbjuder bortflyttande.

    Totta, onneksi raja Ruotsiinkin on edelleen auki 😂

    Äänestä

  • Det duger aldrig med sådant som de rekommenderar åt svenskspråkiga.De som hör tll den här höga procentbefolkningen åt dem duger bara det bästa.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Det duger aldrig med sådant som de rekommenderar åt svenskspråkiga.De som hör tll den här höga procentbefolkningen åt dem duger bara det bästa.

    Kielifennon käsitys asioista on kovin vinoutunutta, se näkyy palstalla.

    Äänestä

Kieliaktiivi vaatii niin kovaa tulkkeja ruotsinkielisille, ettei hän ole ehtinyt perehtymään siihen, miten Pietarsaaren suomenkielisten lääkärikäynnit hoidetaan.

2Äänestä
  • Aktiivihan on pelkkä riitelijä, ei koskaan mitään rakentavia ehdotuksia, kaikki on kielteistä ja ruotsinkielen syytä.

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Aktiivihan on pelkkä riitelijä, ei koskaan mitään rakentavia ehdotuksia, kaikki on kielteistä ja ruotsinkielen syytä.

    Attityd är skumt.

    Äänestä

Miksi tulkkaus ei olekaan sopivaa suomenkieliselle, vain ruotsinkieliselle?

2Äänestä
  • Svenskspråkiga borde väl egentligen inte få sjukvård överhuvudtaget inte kommunal åtminstone,bara betala själv.

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Svenskspråkiga borde väl egentligen inte få sjukvård överhuvudtaget inte kommunal åtminstone,bara betala själv.

    Fennoman är avundsjuk helt onödigt, men han vill vara en martyr.

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Fennoman är avundsjuk helt onödigt, men han vill vara en martyr.

    On kummallinen tämä kieliaktiivin logiikka, että kun itse nauttii eduista, niin haluaa ne edut muilta pois.

    2Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    On kummallinen tämä kieliaktiivin logiikka, että kun itse nauttii eduista, niin haluaa ne edut muilta pois.

    Ehkä se on tapa hankkiutua etuoikeutettuun asemaan, kun ei osaa käyttää muita työkaluja?

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    On kummallinen tämä kieliaktiivin logiikka, että kun itse nauttii eduista, niin haluaa ne edut muilta pois.

    Kielifennomaanit ovat kovia vaatimaan asioita. Mutta kun pitäisi toteuttaa jokin asia, esim. vaikkapa tehdä ruotsi vapaaehtoiseksi, niin ei onnistu, kun argumentit ovat mitä ovat. Kielifennomaanien rähinä tällä palstalla on pelkästään edistänyt ruotsin kielen asemaa.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Kielifennomaanit ovat kovia vaatimaan asioita. Mutta kun pitäisi toteuttaa jokin asia, esim. vaikkapa tehdä ruotsi vapaaehtoiseksi, niin ei onnistu, kun argumentit ovat mitä ovat. Kielifennomaanien rähinä tällä palstalla on pelkästään edistänyt ruotsin kielen asemaa.

    Ei tule mitään, ei.

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


Anonyymi kirjoitti:

när finskspråkiga inte får läkarvård på finska?
Det lär ju ska vara en så utmärkt lösning för svenskspråkiga patienter som inte får träffa en läkare som behärskar svenska.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu