Pelkät kirjanoppineet.
Olen tivannut helluntai_ palstalla vastausta kysymykseeni, mutta en ole saanut.
Sain kuitenkin vinkin, että täällä majailee viisaat ja oppineet.
Antaisiko joku vastauksen, siihen että onko jokaisessa kohdassa UT:a kasteesta käytetty sana alkukielellä sama / samaa tarkoittava.
esim.
Luukkaan evankeliumi:
12:50 Mutta minä olen kasteella kastettava, ja kuinka minä olenkaan ahdistettu, kunnes se on täytetty!
Markuksen evankeliumi:
10:38 Mutta Jeesus sanoi heille: "Te ette tiedä, mitä anotte. Voitteko juoda sen maljan, jonka minä juon, tahi tulla kastetuiksi sillä kasteella, jolla minut kastetaan?"
10:39 He sanoivat hänelle: "Voimme." Niin Jeesus sanoi heille: "Sen maljan, jonka minä juon, te tosin juotte, ja sillä kasteella, jolla minut kastetaan, kastetaan teidätkin;
Apostolien teot:
1:5 Sillä Johannes kastoi vedellä, mutta teidät kastetaan Pyhällä Hengellä, ei kauan näitten päivien jälkeen."
Galatalaiskirje:
3:27 Sillä kaikki te, jotka olette Kristukseen kastetut, olette Kristuksen päällenne pukeneet.
Hebrealaiskirje:
6:2 oppia kasteista ja kätten päällepanemisesta, kuolleitten ylösnousemisesta ja iankaikkisesta tuomiosta.
1.Korinttolaiskirje:
15:29 Mitä muutoin ne, jotka kastattavat itsensä kuolleitten puolesta, sillä saavat aikaan? Jos kuolleet eivät heräjä, miksi nämä sitten kastattavat itsensä heidän puolestaan?
Vai onko toivoni turha, kirjanoppineiden suhteen?
Suhtaudun tähän hyvin vakavasti.
Olen tivannut helluntai_ palstalla vastausta kysymykseeni, mutta en ole saanut.
Sain kuitenkin vinkin, että täällä majailee viisaat ja oppineet.
Antaisiko joku vastauksen, siihen että onko jokaisessa kohdassa UT:a kasteesta käytetty sana alkukielellä sama / samaa tarkoittava.
esim.
Luukkaan evankeliumi:
12:50 Mutta minä olen kasteella kastettava, ja kuinka minä olenkaan ahdistettu, kunnes se on täytetty!
Markuksen evankeliumi:
10:38 Mutta Jeesus sanoi heille: "Te ette tiedä, mitä anotte. Voitteko juoda sen maljan, jonka minä juon, tahi tulla kastetuiksi sillä kasteella, jolla minut kastetaan?"
10:39 He sanoivat hänelle: "Voimme." Niin Jeesus sanoi heille: "Sen maljan, jonka minä juon, te tosin juotte, ja sillä kasteella, jolla minut kastetaan, kastetaan teidätkin;
Apostolien teot:
1:5 Sillä Johannes kastoi vedellä, mutta teidät kastetaan Pyhällä Hengellä, ei kauan näitten päivien jälkeen."
Galatalaiskirje:
3:27 Sillä kaikki te, jotka olette Kristukseen kastetut, olette Kristuksen päällenne pukeneet.
Hebrealaiskirje:
6:2 oppia kasteista ja kätten päällepanemisesta, kuolleitten ylösnousemisesta ja iankaikkisesta tuomiosta.
1.Korinttolaiskirje:
15:29 Mitä muutoin ne, jotka kastattavat itsensä kuolleitten puolesta, sillä saavat aikaan? Jos kuolleet eivät heräjä, miksi nämä sitten kastattavat itsensä heidän puolestaan?
Vai onko toivoni turha, kirjanoppineiden suhteen?
Suhtaudun tähän hyvin vakavasti.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Joo, noissa kaikissa on sama sana βαπτιζω.
Osoitteessa raamattu.uskonkirjat.net voi helposti selvittää tällaisia asioita.
Siunausta!
Markuksen ja Luukkaan evankeliumeissa ja hebrealaiskirjeessä käytetty sana on baptisma: kaste. Apostolien teoissa, 1. Korinttolaiskirjeessä ja Galatalaiskirjeessä käytetään samasta sanasta johdettua verbimuotoa baptizoo: kastaa, (med. ja pass.) peseytyä, antaa kastaa itsensä, tulla kastetuksi.
Englanniksi asian voi tarkistaa täältä:
http://www.blueletterbible.org/
ja kirjastosta pitäisi löytyä Novum, Uusi testamentti selityksin -kirjasarja jossa on teksti sekä suomeksi että alkukielellä.
Kiitos
Kasteen esikuva on Raamatussa peseminen, peso.
Paavalille sanottiin, tai silloin vielä Saulun Tarsolaiselle, ja nyt mitä viivyttelet, anna kastaa itsesi ja pestä pois syntisi! Kaste on syntien pois pesemistä. kaste saadaan "syntienne anteeksisaamiseksi", kuten apt.2:38-39 sanoo ja lupaus on "teille ja teidän lapsillenne". Uudestikastajat pilkkovat tuon kohdan aina jättämällä tahallisesti pois "teidän lapset"
siitä tulee uudestisyntymisen peso, joka tarkoittaa kastetta
1Pe 3:21 Tämän vertauskuvan mukaan vesi nyt teidätkin pelastaa, kasteena - joka ei ole lihan saastan poistamista, vaan hyvän omantunnon pyytämistä Jumalalta - Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksen kautta
Brother-Peter