https://worldisraelnews.com/surreal-danish-bible-translations-nixing-of-israel-sparks-outrage/
Birgitte Stoklund Larsen, Tanskan Raamattu-järjestön toimittaja väittää ettei kyseessä ole ideologinen valinta.
Israel on poistettu tekstistä ettei sitä sekoiteta moderniin Israelin valtioon.
Järkyttävää antisemitismiä, yritetään hävittää Raamatun julistus Israelin valtiosta. Nykyinen Israelhan on vanhan Israelin perillinen ja suora jatke. Israel kuuluu Jumalan antamana juutalaisille.
》18. Mutta minä todistan jokaiselle, joka tämän kirjan prophetian sanoja kuuleva on: jos joku lisää näihin, niin Jumala on paneva hänen päällensä ne vitsaukset, jotka tässä kirjassa kirjoitetut ovat.
19. Ja jos joku tämän kirjan prophetian sanoista ottaa pois, niin Jumala ottaa pois hänen osansa elämän kirjasta, ja pyhästä kaupungista, ja niistä, mitkä tässä kirjassa kirjoitetut ovat.《
En nyt löytänyt tuota pätkää nykyversiona, mutta jotenkin tuohon tyyliin sanotaan, jos poistaa Raamatun sanoja.
Birgitte Stoklund Larsen, Tanskan Raamattu-järjestön toimittaja väittää ettei kyseessä ole ideologinen valinta.
Israel on poistettu tekstistä ettei sitä sekoiteta moderniin Israelin valtioon.
Järkyttävää antisemitismiä, yritetään hävittää Raamatun julistus Israelin valtiosta. Nykyinen Israelhan on vanhan Israelin perillinen ja suora jatke. Israel kuuluu Jumalan antamana juutalaisille.
》18. Mutta minä todistan jokaiselle, joka tämän kirjan prophetian sanoja kuuleva on: jos joku lisää näihin, niin Jumala on paneva hänen päällensä ne vitsaukset, jotka tässä kirjassa kirjoitetut ovat.
19. Ja jos joku tämän kirjan prophetian sanoista ottaa pois, niin Jumala ottaa pois hänen osansa elämän kirjasta, ja pyhästä kaupungista, ja niistä, mitkä tässä kirjassa kirjoitetut ovat.《
En nyt löytänyt tuota pätkää nykyversiona, mutta jotenkin tuohon tyyliin sanotaan, jos poistaa Raamatun sanoja.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Uskontopalstalle mars.
Olisikohan tuo kappale poistettu iisimmista Raamatun versioista, vanhemmista se edelleen löytyy.
"Ilm. 22:19 ja jos joku ottaa pois jotakin tämän profetian kirjan sanoista,
niin Jumala on ottava pois sen osan, mikä hänellä on elämän puuhun
ja pyhään kaupunkiin, joista tässä kirjassa on kirjoitettu."
https://www.bible.com/fi/bible/61/REV.22.19.FINPR
Tää on sisällöltään hyvin paljon sellainen Islamin-uskonnon, yksi sen kahjon pyhän kirjan kahjoista määräyksistä. Joka sanankin poistaa tai muuttaa Koraanista, hänet on surmattava.