Eskimo vai inuitti jäätelöä

"Eskimo-jäätelön valmistaja aikoo vaihtaa suosikkituotteen nimen – kielitoimiston asiantuntija ihmettelee".

https://www.is.fi/kotimaa/art-2000006549212.html?ref=rss

Kielitoimiston sanakirjan päätoimittaja Tarja Heinonen toteaa, ettei eskimo-termi ole suomen kielessä loukkaava. Hän arvioi, että halu vaihtaa Eskimo-puikkojen nimi tasa-arvon nimissä johonkin toiseen, on ”varovaisuustoimenpide”.

– Se on ylivarovaista tai varovaista.

– Helposti unohtuu se, mikä on suomen kielen konteksti. Joskus keskustelu menee vähän sillä tavalla, että suoraan suomen kieleen otetaan jokin sana ja sitten arvioidaan sen soveltuvuutta katsomatta käyttöyhteyksiä, Heinonen sanoo.

Eskimo ei ole loukkaava sana suomeksi. En keksi mitään kontekstia, missä sen voisi ajatella loukkaavaksi.
37<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 37

Vanhimmat

Karjalanpiirakoiden nimi on vaihdettava, lapin pystykorvien nimi on vaihdettava, suomen ajokoirien nimi on vaihdettava jne.

Äänestä

Ei tuo minusta eskimoita parjaa, viittaa vain heidän viileään elämäntyyliinsä. Kohta ei saa jäätelöä kutsua jääksikään kun se parjaa jäätä.

Äänestä
  • jäätelölle nimeksi russan helvetti

    Äänestä

Inuiitti on hyvä nimi jäätelölle.

Äänestä
  • Jäämongoli olisi parempi.

    Äänestä

Intiaanipuikko?

Äänestä

On se raskasta, kun joka aamu herättyään joutuu miettimään, että mistähän tänään mielensä pahoittaisi!

Äänestä
  • kalakukko,kyllä pitäis olla kukkokala onjo liiankauvan sanottu kalakukko

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    kalakukko,kyllä pitäis olla kukkokala onjo liiankauvan sanottu kalakukko

    Niin tai ainakin alkaa markkinoimaan naisia femiinimpää ja vegempää kalakanaa?

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Niin tai ainakin alkaa markkinoimaan naisia femiinimpää ja vegempää kalakanaa?

    markkinoimaan naisia varten*

    Äänestä

  • Arvaa vaan kuinka raskasta se on inuiiteille! Yötkin kuluvat valvoessa ja pohtiessa kuinka joka hetki joku maailmassa häpäisee heidän kulttuuriaan ja esi-isiensä muistoa ko. tuotetta nauttiessaan. Tuskin edes jäätelön nimenmuutos tulee auttamaan, silti pohtivat että jäätelön syöjät salaa häpäisevät mielessään vaikka teennäisesti hyveposeeraavatkin.

    Äänestä

Sukupekkajäätelöpuikko.

Äänestä

Helvetti kun hulluksi maailma mennyt, ei saatana.

Äänestä
  • No jokunen vuosi sitten porvarihallituksen aikana sekoiltiin samalla tavalla. Esim. tiramisua ei saanut joissain Lidleissä myydä ilman että alle 30v mielletty henkilö näytti henkilötodistuksen että on yli 18v. Siis vaikka tiramisu ei ole alkoholituote, kuten eivät muuten ole liköörikonvehditkaan. Sairasta aikaa, joka alkoi noin 2012. Tuliko se maailmanloppu sittenkin, ja siirryimme vaihtoehtoisten mielensäpahoittajafaktojen maailmaan? Kulttuurinen omiminen ja nämä vähemmistöjen enwmmistöjen edelle laittamiset ovat samaa perua. Jonkun maailmantähden eastoja haukuttiin, ne oli kuulemma kulttuurista omimista. Sulkapäähineinen intiaani lastenohjelmassa aiheutti kamalat tärinät osalle jne.

    Äänestä

  • eskimot eivät ole mainettaan pilanneet kuten jotkut muut vähemmistöt
    joiden nimenkin mainitseminen aiheuttaa ällötystä

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    eskimot eivät ole mainettaan pilanneet kuten jotkut muut vähemmistöt
    joiden nimenkin mainitseminen aiheuttaa ällötystä

    maineensa pilanneet vähemmistöt asetetaan nyt etusijalle

    Äänestä

Ensin pilataan lakut ja suklaat, sitten jäätelöt!
Mädätyspaskaa isolla rahalla!

Äänestä
  • Tuota toimintaa rahoittaa pääasiassa tämä säätiö.
    https://fi.wikipedia.org/wiki/Open_Society_Institute

    Jos olet esim. joskus miettinyt, mitä järkeä on maailman parhaiten toimivan suomalaisen sote-järjestelmän pakkomielteisessä uudistamisessa tai sisäministeriön hirveässä hingussa saada ujutettua terroristeja Suomeen, tämä antaa siihen selityksen.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Tuota toimintaa rahoittaa pääasiassa tämä säätiö.
    https://fi.wikipedia.org/wiki/Open_Society_Institute

    Jos olet esim. joskus miettinyt, mitä järkeä on maailman parhaiten toimivan suomalaisen sote-järjestelmän pakkomielteisessä uudistamisessa tai sisäministeriön hirveässä hingussa saada ujutettua terroristeja Suomeen, tämä antaa siihen selityksen.

    Soroksen viimeisin voimannäyttö on maailmanlaajuisen Black Lives Matter -hysterian lietsonta, joka vastoin yleistä käsitystä on laitettu alulle jo vuonna 2013.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Tuota toimintaa rahoittaa pääasiassa tämä säätiö.
    https://fi.wikipedia.org/wiki/Open_Society_Institute

    Jos olet esim. joskus miettinyt, mitä järkeä on maailman parhaiten toimivan suomalaisen sote-järjestelmän pakkomielteisessä uudistamisessa tai sisäministeriön hirveässä hingussa saada ujutettua terroristeja Suomeen, tämä antaa siihen selityksen.

    Soroksen kotimaassa Unkarissa uhka tiedostetaan paremmin kuin missään muualla maailmassa.
    https://www.maailma.net/uutiset/amnesty-unkarin-stop-soros-laki-tahtaa-kriitikoiden-vaientamiseen

    Äänestä

Jääkarhu-niminen tikkujätski olisi varmaan myös rasistinen. Sehän on valkoinen karhu.

Äänestä

Myös Eduskuntatalon nimi tulee muuttaa!

Alku ”Edus” muuttuu muotoon ”Taus” koska takapuoli-ihmiset ei tykkää etupuolesta!
”Kunta” on muutettava kans, koska se loukkaa Kinteä! Joten sukupuoli-, rotu-, ja lajineutraalein hahmo jonka keksin, olkoon: ”muumi”?
Ja ”talo” loukkaa niitä, joilla ei ole varaa taloon, joten olkoot (vaikkapa) ”laakso”?

Kutsukaamme siis täst’edes eduskuntataloa tausmuumilaaksoksi!

Äänestä
  • Kunta Kinte oli Gambiasta kotoisin oleva orja.

    Äänestä

Ei kymys ole enää aikoihin ollut siitä, onko käytetty termi rasistinen vaan siitä, että joku saattaa tai kokee sen alentavana, rasistisena minä vaan negatiivisena, joten sitä ei sovi sitten käyttää.

Kyllä näissä vielä moni saa mielensä pahoitettua.

Äänestä
  • Ei ole olemassa eskimoita, on vain enemmän tai vähemmän sekarotuisia. Jos jäätelöpuikon nimi pidetään eikä muuteta, niin se vaikuttaa ihmisten tasa-arvoon. Lue ja omaksu Kalergi-suunnitelma, niin silmäsi avautuvat.

    Äänestä

Ei kumpikaan, vaan Lumipuikko-jäätelö. Se on paras nimi. Lumipuikko!

Äänestä
  • Lumi loukkaa ihmisiä jotka asuvat troppisissa maissa joissa ei ole lunta!
    Puikko taas loukkaa ihmisiä jotka käyttävät moisia ruokailuvälineinä?

    Vettä taas on jokapuolella maailmaa, eikä tikkua taida loukata ketään, joten miten ois:
    Vesitikku?

    Äänestä

Boikotoin KAIKKIA tuotteita, joiden nimi on vaihdettu "kun on taas NIIIIN rasistista!" verukkeella.

Samoin boikotoin KAIKKIA tuotteita, kauppoja ym , joiden mainoksissa, työtehtävissä ja palveluissa käytetään jotain muuta kuin SUOMALAISTA.

Stanan kallis hyysählvetti, vielä sairaan verotuksen lisäksi muka pokkuroimaan joka ilmansuuntaan.

"TALO ELÄÄ TAVALLAAN, VIERAAT TULEE AJALLAAN", sanoo vanha koettu sananlaskumme.

Äänestä
  • Joka suvakkikalloissa on muuttunut muotoon:
    ”Vieraat ensin. Ja talon avaimet löytyy eteismaton alta.”?

    Äänestä

Tilalle KOLTTATUUTTI tai SAAMIPUIKKO. Ja mainoshahmon arvaatte varmaan.

Äänestä

Nyt on vihdoin aika tarttua vuosikymmeniä kaihertaneeseen vakavaan ongelmaan: Mustaanmakkaraan. Paitsi tuotteen nimi ja väri sinänsä, ongelmana on myös sen seksistinen ja vahvasti sukupuolisidonnainen konnotaatio. Ongelmakenttä on niin moniulotteinen että se on vaikea ratkaista. Ei ehkä riittäisi jos nimi vaihdettaisiin Tampereen makkaraksi, muodosta tehtäisiin kesäkurpitsamainen ja se pakattaisiin harmaaseen suojakuoreen?

Äänestä
  • Lisäksi tuote jakaa suomalaiset kahteen leiriin (pitää/inhoaa) jopa vahvemmin kuin vuoden 1918 tapahtumat. Jotain todellakin 'tarttis tehrä'.

    Äänestä

Kyllä meitä viedään. Niinkuin pässejä.

Äänestä
  • Ensimmäisen kerran porvoolaisen Brunbergin herkkua nautiskelin joskus 1960-luvun alkupuolella, herkku oli nimeltään Neekerinsuukko - täysin vilpittömästi ja vailla mitään rasismia. Sitä alakoululainen sai silloin nähdä ja kuulla ensimmäisen kerran tv:n välittämänä ihan oikeasti USAsta - kuten tänäkin päivänä 55 vuotta noiden aikojen jälkeen ja vieläpä siitäkin huolimatta, että porvoolaistuotteen nimi muutettiin pelkäksi Suukoksi aikoja sitten.
    Samaan aikaan 1960-luvun alussa kesäisin nuoleskelimme Eskimo-puikkojäätelöitä. Naapurin Mauri-niminen setä ajeli Indian-merkkisellä moottoripyöräklassikollaan. (Nykysuomen sivistyssanakirjan, WSOY, 1977 mukaan 'mauri' tarkoittaa Pohjois-Afrikan sekarotuista arabia.) ja Maurin nimipäivä on meillä silti yhä 22. syyskuuta.
    Ja hyllyssäni on Hortto Kaalo -yhtyeen ensimmäinen vinyyli-LP, joka on mustalaismusiikkia parhaimmillaan. Miksikään "romanimusiikiksi" se ei onneksi muutu ainakaan niin kauan, kun mustalaiskulttuuri elää ja voi hyvin.
    Neekeri-sana polveutuu latinan kielen täysin neutraalista väriä tarkoittavasta adjektiivista nigrum = musta.
    Kaikesta edellisestä ja nykyisestä ylenpalttisesta huolenpidosta välittämättä minusta ei ole tullut - eikä tule kenenkään sortajaa - saati rasistia.
    Viime helmikuussa 2020 tuli kahden tyylikkään naisen - Angelin tyttöjen - haastattelu tv:stä. Että huvitti ja huvittaa vieläkin olla TÄYSIN samaa mieltä noiden kahden fiksun naisen mielipiteiden kanssa PP. Peteliuksen anteeksipyytelyistä.
    PPP/Aaken nunnuka-sketsit olivat Angelin-tyttöjen isän ja koko heidän saamelaiskylänsä lempparisketsejä.
    Puoli Seiska kertoo, mitä Angelit ajattelivat Pirkka-Pekka Peteliuksen anteeksipyynnöistä:
    (PPP-osuus alkaa 11. minuutin kohdalla)
    https://yle.fi/uutiset/3-11196766

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Ensimmäisen kerran porvoolaisen Brunbergin herkkua nautiskelin joskus 1960-luvun alkupuolella, herkku oli nimeltään Neekerinsuukko - täysin vilpittömästi ja vailla mitään rasismia. Sitä alakoululainen sai silloin nähdä ja kuulla ensimmäisen kerran tv:n välittämänä ihan oikeasti USAsta - kuten tänäkin päivänä 55 vuotta noiden aikojen jälkeen ja vieläpä siitäkin huolimatta, että porvoolaistuotteen nimi muutettiin pelkäksi Suukoksi aikoja sitten.
    Samaan aikaan 1960-luvun alussa kesäisin nuoleskelimme Eskimo-puikkojäätelöitä. Naapurin Mauri-niminen setä ajeli Indian-merkkisellä moottoripyöräklassikollaan. (Nykysuomen sivistyssanakirjan, WSOY, 1977 mukaan 'mauri' tarkoittaa Pohjois-Afrikan sekarotuista arabia.) ja Maurin nimipäivä on meillä silti yhä 22. syyskuuta.
    Ja hyllyssäni on Hortto Kaalo -yhtyeen ensimmäinen vinyyli-LP, joka on mustalaismusiikkia parhaimmillaan. Miksikään "romanimusiikiksi" se ei onneksi muutu ainakaan niin kauan, kun mustalaiskulttuuri elää ja voi hyvin.
    Neekeri-sana polveutuu latinan kielen täysin neutraalista väriä tarkoittavasta adjektiivista nigrum = musta.
    Kaikesta edellisestä ja nykyisestä ylenpalttisesta huolenpidosta välittämättä minusta ei ole tullut - eikä tule kenenkään sortajaa - saati rasistia.
    Viime helmikuussa 2020 tuli kahden tyylikkään naisen - Angelin tyttöjen - haastattelu tv:stä. Että huvitti ja huvittaa vieläkin olla TÄYSIN samaa mieltä noiden kahden fiksun naisen mielipiteiden kanssa PP. Peteliuksen anteeksipyytelyistä.
    PPP/Aaken nunnuka-sketsit olivat Angelin-tyttöjen isän ja koko heidän saamelaiskylänsä lempparisketsejä.
    Puoli Seiska kertoo, mitä Angelit ajattelivat Pirkka-Pekka Peteliuksen anteeksipyynnöistä:
    (PPP-osuus alkaa 11. minuutin kohdalla)
    https://yle.fi/uutiset/3-11196766

    Joltain kun puuttuu nykyään kokonaan itseironia, eli kyky nauraa itselleen ja myöskin terve itsekrittiikki. Oikeastaan vain fiksuimmilla ihmisillä ne ovat tasapainossa. Fiksulla on myös itsehillintää enemmän. Me suomalaiset olemme Euroopan fiksuin porukka ja siksi meillä on kaikenlaista huumoriakin, jossa ei kuvia kumarrella, eikä niistä ole perinteisesti hernettäkään nenään vedetty. Me kun kykenemme nauramaan itsellemme ja esittämään vaikka minkälaista pelleä.

    Tietenkin jos mennään tyhmempien mukaan, kuten nykyään tehdään, niin meno on sitten tällaista. Kukaan ei kestä enää mitään ja itsehillintäkin pettää välittömästi.

    Vittu mitä aikaa, suoraan sanottuna!

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Joltain kun puuttuu nykyään kokonaan itseironia, eli kyky nauraa itselleen ja myöskin terve itsekrittiikki. Oikeastaan vain fiksuimmilla ihmisillä ne ovat tasapainossa. Fiksulla on myös itsehillintää enemmän. Me suomalaiset olemme Euroopan fiksuin porukka ja siksi meillä on kaikenlaista huumoriakin, jossa ei kuvia kumarrella, eikä niistä ole perinteisesti hernettäkään nenään vedetty. Me kun kykenemme nauramaan itsellemme ja esittämään vaikka minkälaista pelleä.

    Tietenkin jos mennään tyhmempien mukaan, kuten nykyään tehdään, niin meno on sitten tällaista. Kukaan ei kestä enää mitään ja itsehillintäkin pettää välittömästi.

    Vittu mitä aikaa, suoraan sanottuna!

    Asia on juuri niin kuin tuo toinen Angelin "tyttö" sanoo:
    On osattava nauraa itselleenkin. Todella upeita naisia kumpikin!!
    Nyt tilanne on se, että neekeri-sanasta on tekemällä tehty mainio valttikortti muun muassa uhmaikäisten lasten käyttöön.
    Mikä voisikaan olla enää tehokkaampi voimasana marketin karkkihyllyn edessä raivarin saaneen ja kieriskelevän äiskän pikkupiltin suuhun?!
    VIT - USAAT - NA on kärsinyt hyperinflaation pikku päivänsäteiden suussa tähän nyt jo lähes rikoslaissa kiellettyyn "tosirankkaan" uudissanaan verrattuna jo valovuosia sitten.

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


Anonyymi kirjoitti:

"Eskimo-jäätelön valmistaja aikoo vaihtaa suosikkituotteen nimen – kielitoimiston asiantuntija ihmettelee".

https://www.is.fi/kotimaa/art-2000006549212.html?ref=rss

Kielitoimiston sanakirjan päätoimittaja Tarja Heinonen toteaa, ettei eskimo-termi ole suomen kielessä loukkaava. Hän arvioi, että halu vaihtaa Eskimo-puikkojen nimi tasa-arvon nimissä johonkin toiseen, on ”varovaisuustoimenpide”.

– Se on ylivarovaista tai varovaista.

– Helposti unohtuu se, mikä on suomen kielen konteksti. Joskus keskustelu menee vähän sillä tavalla, että suoraan suomen kieleen otetaan jokin sana ja sitten arvioidaan sen soveltuvuutta katsomatta käyttöyhteyksiä, Heinonen sanoo.

Eskimo ei ole loukkaava sana suomeksi. En keksi mitään kontekstia, missä sen voisi ajatella loukkaavaksi.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu