Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Joh.14:27 v.33

    Rauhan minä jätän teille:minun rauhani-sen minä
    annan teille.En minä anna niinkuin maailma antaa,
    Älköön teidän sydämenne olko murheellinen älköönkä
    peljätkö.
    7239
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    Aamen! Entä mitä toi 33 tarkottaa otsikossa?

    Äänestä

    • Se tarkoitta käännöstä v.1933.Lyhensin sen,koska
      useimmat tietävät,mistä on kyse.Ei siis viimeistä
      v-1992 käännöstä.Kielasu on vanhemmassa hieman
      runollisempaa.

      Äänestä

    • Jokeri kirjoitti:

      Se tarkoitta käännöstä v.1933.Lyhensin sen,koska
      useimmat tietävät,mistä on kyse.Ei siis viimeistä
      v-1992 käännöstä.Kielasu on vanhemmassa hieman
      runollisempaa.

      niin, ja minusta vanha käännös onkin parempi!

      Äänestä

    • !! kirjoitti:

      niin, ja minusta vanha käännös onkin parempi!

      Agricola sopisi sinulle parhaiten.

      Äänestä

    • Jerry Falwell kirjoitti:

      Agricola sopisi sinulle parhaiten.

      Ha-ha.....

      Äänestä

    • Jokeri kirjoitti:

      Se tarkoitta käännöstä v.1933.Lyhensin sen,koska
      useimmat tietävät,mistä on kyse.Ei siis viimeistä
      v-1992 käännöstä.Kielasu on vanhemmassa hieman
      runollisempaa.

      Kun uusi käännös tuli, vierastin sitä, mutta kun luin molempi huomasin eron,
      lasteni kielen käytös oli samanlaista, joten siirtymä vaihe oli luontevaa, ja
      nyt huomaan että -33 on vanhahtavaa, eli minun nuoruuteni kieltä,

      ah, oi sitä nuoruutta.

      Äänestä

    lupaus kaikkina aikoina.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Jokeri kirjoitti:

    Rauhan minä jätän teille:minun rauhani-sen minä
    annan teille.En minä anna niinkuin maailma antaa,
    Älköön teidän sydämenne olko murheellinen älköönkä
    peljätkö.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu