Finlayson rupesi vielä ruotsinkieliseksi, uudet skotit eivät.
"David Hackston oli 19-vuotias opiskelija, joka oli tullut Lontoosta Turkuun Åbo Akademihin lukemaan ruotsin kieltä vuodeksi. Hän istui ensimmäisellä bussimatkallaan ja ihmetteli sanaa pysähtyy.
Opettaja oli Lontoossa vakuuttanut, että Turku on oivallinen paikka ruotsin oppimiseen. Kaupungissa asioidaan ruotsiksi, kielellä, jota kaikki puhuvat. Hackston huomasi, että opettaja oli väärässä.
Hän istui bussissa ja tuijotti kummallista sanaa.
– Mietin, miten tämä kirjainyhdistelmä on mahdollinen. Miten sanassa voi olla kolme y:tä. Se oli kiehtovaa. Oli itsestäänselvää, että ryhdyn opiskelemaan suomea."
https://yle.fi/uutiset/3-11450684
Turkukin on menetetty, montako iskua svekomaanit vielä kestävät 😂
Skotti tuli Turkuun opiskelemaan ruotsia, vaihtoi nopeasti suomeen
12
60
Vastaukset
- Anonyymi
Zinaida Lindén on RUOTSIKSI kirjoittava suomenvenäläinen kirjailija, jonka teosten naishahmoja Klavdia Kurvinen esittelee AVAIMEN Venäjä-teemanumeron esseessään. Essee perustuu Kurvisen tekemälle kirjailijahaastattelulle.
Mites nyt "suu pannaan"!Varmasti kahvikupin ostaminen Juvan Shellillä onnistuu helpommin suomeksi kuin ruotsiksi, luultavasti myös Helsinki-Vantaan lentokentällä. Kivahan se on että joku saa elantonsa noinkin. Ehkä venäjä on porttikieli ruotsiin? 😂
- Anonyymi
Sven-Håkan kirjoitti:
Varmasti kahvikupin ostaminen Juvan Shellillä onnistuu helpommin suomeksi kuin ruotsiksi, luultavasti myös Helsinki-Vantaan lentokentällä. Kivahan se on että joku saa elantonsa noinkin. Ehkä venäjä on porttikieli ruotsiin? 😂
Siihenpä se suomenkielen käyttöalue taitaa nykyään jäädäkin: kahvikupin ostamiseen Juvan Shellillä. Muualla tarvitaan jo pyhää pakkoenglantiasi.
Anonyymi kirjoitti:
Siihenpä se suomenkielen käyttöalue taitaa nykyään jäädäkin: kahvikupin ostamiseen Juvan Shellillä. Muualla tarvitaan jo pyhää pakkoenglantiasi.
Itse olen kyllä saanut aivan mainiota palvelua suomeksi kaikkialla. Olisiko asenteessasi korjaamisen varaan jos aletaan heti puhua englantia, kokeile aloittaa keskustelu suomeksi niin se ainakin itsellä helpottaa 😂
- Anonyymi
Sven-Håkan kirjoitti:
Itse olen kyllä saanut aivan mainiota palvelua suomeksi kaikkialla. Olisiko asenteessasi korjaamisen varaan jos aletaan heti puhua englantia, kokeile aloittaa keskustelu suomeksi niin se ainakin itsellä helpottaa 😂
Kovapa on pakkoenglannitus halusi.
- Anonyymi
No jopas sattu.
- Anonyymi
Täällä Turussa monet ruotsinkieliset puhuvat lähes joka toisen sanan suomeksi. En ole ikinä kuullut heidän sanovat Åbo, he sanovat Turku.
- Anonyymi
H:gin nuorison ruotsin-suomen sekakieleen on pesiytynyt englannin sanoja.
Puhe jopa vaihtuu ilman säännönmukaisuutta hetkessä englantiin ja sitten taas ruotsi-suomen sekakieleen.
Ruotsin sanoja on muutenkin vain vähän. Nuorilla englanti näyttäisi korvaavan enemmän suomen sanoja.- Anonyymi
Hyvä syy lukea pakkoruotsia?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Hyvä syy lukea pakkoruotsia?
Hehheh heh
- Anonyymi
Piti tulla Skotlannista saakka toteamaan, että Suomen kaksikielisyys on puppua.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nurmossa kuoli 2 Lasta..
Autokolarissa. Näin kertovat iltapäivälehdet juuri nyt. 22.11. Ja aina ennen Joulua näitä tulee. . .17310121Joel Harkimo seuraa Martina Aitolehden jalanjälkiä!
Oho, aikamoinen yllätys, että Joel Jolle Harkimo on lähtenyt Iholla-ohjelmaan. Tässähän hän seuraa mm. Martina Aitolehde523395Kaksi lasta kuoli kolarissa Seinäjoella. Tutkitaan rikoksena
Henkilöautossa matkustaneet kaksi lasta ovat kuolleet kolarissa Seinäjoella. Kolmas lapsi on vakasti loukkaantunut ja493143- 642815
Miksi pankkitunnuksilla kaikkialle
Miksi rahaliikenteen palveluiden tunnukset vaaditaan miltei kaikkeen yleiseen asiointiin Suomessa? Kenen etu on se, että2032179- 1162153
Sinä saat minut kuohuksiin
Pitäisiköhän meidän naida? Mielestäni pitäisi . Tämä värinä ja jännite meidän välillä alkaa olla sietämätöntä. Haluai251983Minä en ala kenenkään perässä juoksemaan
Voin jopa rakastaa sinua ja kääntää silti tunteeni pois. Tunteetkin hälvenevät aikanaan, poissa silmistä poissa mielestä661600Loukkaantunut lapsi on yhä kriittisessä tilassa
Seinäjoella Pohjan valtatiellä perjantaina sattuneessa liikenneonnettomuudessa loukkaantunut lapsi on yhä kriittisessä t221376Tunnekylmä olet
En ole tyytyväinen käytökseesi et osannut kommunikoida. Se on huono piirre ihmisessä että ei osaa katua aiheuttamaansa p1121346