Finlayson rupesi vielä ruotsinkieliseksi, uudet skotit eivät.
"David Hackston oli 19-vuotias opiskelija, joka oli tullut Lontoosta Turkuun Åbo Akademihin lukemaan ruotsin kieltä vuodeksi. Hän istui ensimmäisellä bussimatkallaan ja ihmetteli sanaa pysähtyy.
Opettaja oli Lontoossa vakuuttanut, että Turku on oivallinen paikka ruotsin oppimiseen. Kaupungissa asioidaan ruotsiksi, kielellä, jota kaikki puhuvat. Hackston huomasi, että opettaja oli väärässä.
Hän istui bussissa ja tuijotti kummallista sanaa.
– Mietin, miten tämä kirjainyhdistelmä on mahdollinen. Miten sanassa voi olla kolme y:tä. Se oli kiehtovaa. Oli itsestäänselvää, että ryhdyn opiskelemaan suomea."
https://yle.fi/uutiset/3-11450684
Turkukin on menetetty, montako iskua svekomaanit vielä kestävät 😂
Skotti tuli Turkuun opiskelemaan ruotsia, vaihtoi nopeasti suomeen
12
94
Vastaukset
- Anonyymi
Zinaida Lindén on RUOTSIKSI kirjoittava suomenvenäläinen kirjailija, jonka teosten naishahmoja Klavdia Kurvinen esittelee AVAIMEN Venäjä-teemanumeron esseessään. Essee perustuu Kurvisen tekemälle kirjailijahaastattelulle.
Mites nyt "suu pannaan"!Varmasti kahvikupin ostaminen Juvan Shellillä onnistuu helpommin suomeksi kuin ruotsiksi, luultavasti myös Helsinki-Vantaan lentokentällä. Kivahan se on että joku saa elantonsa noinkin. Ehkä venäjä on porttikieli ruotsiin? 😂
- Anonyymi
Sven-Håkan kirjoitti:
Varmasti kahvikupin ostaminen Juvan Shellillä onnistuu helpommin suomeksi kuin ruotsiksi, luultavasti myös Helsinki-Vantaan lentokentällä. Kivahan se on että joku saa elantonsa noinkin. Ehkä venäjä on porttikieli ruotsiin? 😂
Siihenpä se suomenkielen käyttöalue taitaa nykyään jäädäkin: kahvikupin ostamiseen Juvan Shellillä. Muualla tarvitaan jo pyhää pakkoenglantiasi.
Anonyymi kirjoitti:
Siihenpä se suomenkielen käyttöalue taitaa nykyään jäädäkin: kahvikupin ostamiseen Juvan Shellillä. Muualla tarvitaan jo pyhää pakkoenglantiasi.
Itse olen kyllä saanut aivan mainiota palvelua suomeksi kaikkialla. Olisiko asenteessasi korjaamisen varaan jos aletaan heti puhua englantia, kokeile aloittaa keskustelu suomeksi niin se ainakin itsellä helpottaa 😂
- Anonyymi
Sven-Håkan kirjoitti:
Itse olen kyllä saanut aivan mainiota palvelua suomeksi kaikkialla. Olisiko asenteessasi korjaamisen varaan jos aletaan heti puhua englantia, kokeile aloittaa keskustelu suomeksi niin se ainakin itsellä helpottaa 😂
Kovapa on pakkoenglannitus halusi.
- Anonyymi
No jopas sattu.
- Anonyymi
Täällä Turussa monet ruotsinkieliset puhuvat lähes joka toisen sanan suomeksi. En ole ikinä kuullut heidän sanovat Åbo, he sanovat Turku.
- Anonyymi
H:gin nuorison ruotsin-suomen sekakieleen on pesiytynyt englannin sanoja.
Puhe jopa vaihtuu ilman säännönmukaisuutta hetkessä englantiin ja sitten taas ruotsi-suomen sekakieleen.
Ruotsin sanoja on muutenkin vain vähän. Nuorilla englanti näyttäisi korvaavan enemmän suomen sanoja.- Anonyymi
Hyvä syy lukea pakkoruotsia?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Hyvä syy lukea pakkoruotsia?
Hehheh heh
- Anonyymi
Piti tulla Skotlannista saakka toteamaan, että Suomen kaksikielisyys on puppua.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mieleni harhailee sinussa
Uskon että tykkäät minusta. On vain yksi elämä. Silti jään paikoilleni ja odotan että jokin muuttuu. Menin palasiksi, ei205303- 501371
- 11797
Missä olitte kun oli teidän tähän saakka kaunein yhteinen hetki?
Me olimme rannalla erään kiven päällä❤️58778- 46752
Mitä teet nainen
Jos saat tietää että mies on elänyt yksinäistä ja rauhallista elämää sinua kaivaten, ei ole ollut muiden naisten kanssa,52747Mitä vastaisit
Jos kysyisin, että lähdettäisiinkö lenkille yhdessä? Vain sinä ja minä, kaksin? Miehelle49736- 46734
Joko Martinalla uusi aviomies hakusessa
Onko jo Raya sovellukseen laitettu uusi vetoomus vetämään... ja mistähän maasta mahtaa olla seuraava sulhasehdokas. Suom132725Onko oikein? Kaikki naiset "jäivät rannalle" Maajussille morsian -pääsarjasta - He ovat mukana!
JES, Maajussille morsian starttaa ja tiedossa on tuttuun tyyliin kaksi eri ohjelmaa: Maajussille morsian ja Maajussille8724