.Om man gillar att läsa så blir utbudet mycket större om det inte har någon betydelse om boken eller tidningen är på det andra språket.
Finskspråkiga är billigare.
Finskspråkiga är billigare.
Det är bra att kunna både finska och svenska
Anonyymi
115131
2Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 115
Vanhimmat
Bara fördelar är det.
Vanliga tidningar också.
Dubbel glädje.
Tvåspråkiga finns kanska många här.
Det måste man erkänna.
Enspråkigt svenska besöker inte den här spalten.
Faktiskt en hel del.
Det är bara fint att kunna flera språk.
Man måste nog behärska finska för att få någon behållning.
Alla här kan båda språkerna.
Javisst ,vi som regelbundet besöker spalten.
För att kunna läsa viktig information,alltid finns det inte på svenska.
Alla svenskspråkiga som skriver här kan säkert finska också.
Radio-och tvprogram också.
Självklart inte.
Inte måste man ju kunna finska här,men det ger mera utbyte.
Annars vore det klent med nyhetsutbudet.
Det förstår man.
Svenska ,finska och engelska klarar man sig långt med.
Inhemska tvprogram.
De får inget utbyte av det,
I alla fall kommer översättningarna mycket senare.
Det gör dom inte.
Dubbelt upp.
Bara fördelar
Bara fördelar.
Mycket mera att välja bland.
Mycket glädje och nytta.
De flesta svenskspråkiga som besöker spalten kan åtminstone finska.
Och många finskspråkiga svenska.
De har inget utbyte av det.
De skulle inte känna sig välkomna ?
Det kan nog de flesta åtminstone.
Ruotsia on helppo ymmärtää ihan koulupohjalta.
Bara fördelar.
Det gör man inte.
Åtminstone nöjaktigt.
Kaikki osaavat molempia kotimaisia, hyvä!
Det lönar sig inte om man inte förstår texterna.
Inget utbyte för dem.
Också trespråkiga, svenska,finska och engelska.
Åtminstone sådana som behärskar både finska och svenska.
Åtminstone sådana som klarar sig någorlunda på båda språken.
Mycket positivt.
Alla som besöker spalten kan åtminstone nöjaktigt finska.
De flesta åtminstone.
Samma med tvprogram.
Med människor också.
Man kan ta del av två kulturer på ett mycket bättre sätt om man kan språket.
Ens liv blir mycket "rikare".
Man har dubbelt upp av allt, det är bara att välja.
Eniten hyötyä on kotimaisista kielistä.
Större chans att bli anställd tex.
Man kan välja de bästa bitarna.
Bara nytta om man behärskar både finska och svenska.
Musik och kultur är inte likadana och det är ju charmen med det hela.
Där i synnerhet är det bra.
Det har man.
Finskspråkiga böcker är mycket billigare.
Det är sant.
Dubbelt upp.
Viktigt med svenska och finska.
Dubbel nytta och glädje.
Kielten osaaminen on iloinen ja hyödyllinen asia. Uutiset voi katsoa ja lukea monella kielellä, saa uusia näkökulmia maailmaan.
Mycket bättre att läsa originaltexten än översättningar.
Det är sant, om man dock helst väljer svenskspråkigt. Vad prisen beträffar, beställ från Sverige om utbudet är för klent och/eller försett med svinpris i Finland.
Böcker och mycket annat lönar sig att beställa från Sverige,också finskspråkiga böcker,mycket billigare.
Etuja saa selvästi eniten, kun osaa suomea ja ruotsia, muista kielistä myös tietysti.
Men i Finland är det de 2 som gäller.
Hoppas länge ännu.
Från Sverige lönar det sig att beställa svenska böcker.
On suuri etu osata Suomen molemmat kielet.
Tror inte att någon normal människa anser att kunskap i ett främmande språk är skadligt.
Det är alldeles sant,bara glädje och nytta.
Nå, finskan kunde nog helt med Finlands framtid i tankarna ges avkall på.
Fennoaktiva anser det,
För fennor är svenska skadligt påstår de.
Martyrismen.
Här i Finland är böcker onödigt dyra.
Volvo is a great car, SAAB not, especially Volvo 1800s and Amazon, and to mention: Volvo 164, 3.0L gasoline engine.
Man kan välja de bästa bitarna från finska eller svenska kulturen,vanligt i tvåspråkiga familjer.
Barn från flerspråkiga familjer är lyckligt lottade om båda föräldrarna använder sitt eget språk med barnen.
Två språk gratis enligt naturmetoden,förstås behövs det undervisning senare.
Det stämmer.
Ja toisaalta, kun on kasvanut alueella, jossa on on paljon ruotsinkielisiä, tietää, että samanlaisia olemme kaikki. On vain eri äidinkieli.
Noin se on, kieliaktiivi ei tätä taida ymmärtää?
De känner inga svenskspråkiga människor ?
De känner väl inte människor överhuvudtaget?
Man träffar inga riktiga människor här på nätet.
Javisst ,inte syns det utpå vem som är svensk - eller finskspråkig.
Det skulle nästan vara samma sak som att säga åt amerikanerna att de från och med nu måste skaffa hamburgare, varm korv och glass från utlandet.
Sånt bara går inte.
Suomessa on hyvä osata ainakin suomea, ruotsia ja englantia. Venäjä on myös tärkeä. Toki muutkin kielet ovat tärkeitä, mutta eivät yhtä kysyttyjä.
Saksa on tärkeä myös vientikaupan vuoksi.
Stämmer, men på sikt, vad skall vi med finskan till?
Finska och svenska, båda behövs.
Man kommer långt med finska,svenskaoch engelska redan.
Se on totta, kyllä. Ja sillä ei pääse mihinkään, et vihaa jotain kieltä, kuten kielimaanikko.
Nuo kolme kieltä osaavalla on erinomaiset mahdollisuudet työnhaussa.
Tosi on. Mitä enemmän kieliä, sen parempi.
Jatkuva valittaminen myös estää kielten oppimisen.
Dubbel glädje och nytta.
När man kan båda inhemska flytande så klarar man allt mycket fint.
Näin on, minulle ainakin kielistä on pelkkää iloa. Eli jopa enemmän kuin hyötyä.
Kyllä, kielistä on ennen kaikkea iloa.
Suomessa pärjää hyvin suomella, enkulla ja ruotsilla.
Näin on, ja näitä luetaan yleensä pakolla.
Kielistä on myös paljon iloa. On mukava osata molempia kotimaisia. Eihän kielten osaaminen siihen rajoitu, kuten kieliaktiivi luulee. Kielitaitoinen ihminen osaa aina vähintään englantia, äidinkieltään ja jotakin kolmatta kieltä.
Työnhaussa on vahvoilla se, joka osaa suomea, englantia ja ruotsia.
Suomea ja ruotsia eniten vaaditaan.
Isoin hyöty Suomessa on suomesta, enkusta ja ruotsista.
Nämä enkku. Näillä pärjää.
Mukavampi on aina osata jotakin, kuin olla osaamatta.
Kotimaisten kielten osaamisesta on suuri hyöty. Tämän lisäksi tietenkin sujuva englanti ja muukin kieli.
Eri kielillä on aina hyvä lukea ja katsoa esim. uutisia. Saa erilaisia näkökulmia asioihin.
Hyvä on osata molempia Suomessa ja Pohjoismaissa.