"Olen pahoillani, mutta en halua olla keisari. Se ei ole minun yritys. En halua hallita tai valloittaa ketään.
Haluaisin auttaa kaikkia - mikäli mahdollista - juutalaisia, pakana - musta mies - valkoinen.
Me kaikki haluamme auttaa toisiamme. Ihmiset ovat sellaisia. Haluamme elää toisiamme onnellisuuden kautta - ei toistensa kurjuuden kautta. Emme halua vihata ja halveksittaa toisiamme.
Tässä maailmassa on tilaa kaikille. Ja hyvä maa on rikas ja voi tarjota kaikille. Elämäntapa voi olla vapaa ja kaunis, mutta olemme menettäneet tien.
Ahneus on myrkyttänyt miesten sielua, vihannut maailmaan, se on hanhen asettanut meidät kurjuuteen ja verenvuodatukseen.
Olemme kehittäneet nopeutta, mutta olemme sulkeneet itsemme sisään.
Koneet, jotka antavat runsautta, ovat jättäneet meidät tarpeisiin. Tietomme ovat tehneet meistä kyynisiä. Tajuksemme, kova ja epäystävällinen. Me ajattelemme liikaa ja tunnemme liian vähän.
Tarvitsemme enemmän kuin koneita, ihmiskuntaa. Tarvitsemme enemmän kuin älykkyyttä, ystävällisyyttä ja lempeyttä. Ilman näitä ominaisuuksia elämä on väkivaltaista ja kaikki menetetään.
Lentokone ja radio ovat tuoneet meidät lähemmäs toisiaan. Näiden keksintöjen luonne huutaa ihmisten hyvyyttä - huutaa universaalia veljeyttä - kaikkien meidän yhtenäisyyttä varten. Jo nyt ääneni on saavuttanut miljoonia kaikkialla maailmassa - miljoonia epätoivoisia miehiä, naisia ja pieniä lapsia - järjestelmän uhreiksi, jotka saavat miehet kiduttamaan ja vangitsemaan viattomia ihmisiä.
Niille, jotka kuulevat minut, sanon - älä ole epätoivoinen. Nykyinen kurjuus on vain ahneuden ohi - ihmisten katkeruus, jotka pelkäävät ihmisen kehityksen tietä. Ihmisten viha menee ohi, ja diktaattorit kuolevat, ja ihmisiltä saamansa voima palaa ihmisille.
Ja niin kauan kuin ihmiset kuolevat, vapaus ei koskaan mene hukkaan. ... ..
Sotilaat!
Älä anna itsesi julmuuteen - miehet, jotka sinua halveksivat - orjuuttavat sinut - jotka rykmentävät elämääsi - kertovat mitä tehdä - mitä ajatella ja mitä tuntea! Kuka poraa sinua - laihduttaa sinua - kohtele sinua kuin nautakarja, käytä sinua tykkirehuna.
Älä anna itsesi näille luonnottomille miehille - kone miehille, joilla on kone mieli ja kone sydän!
Et ole koneita!
Et ole karja!
Te olette miehiä!
Sinulla on sydämessäsi ihmiskunnan rakkaus!
Et vihaa! Vain rakkaaton viha - rakkaat ja luonnoton!
Sotilaat!
Älä taistele orjuudesta!
Taistele vapaudesta!
Pyhän Luukun 17. luvussa on kirjoitettu: ”Jumalan valtakunta on ihmisen sisällä” - ei yksi mies eikä ihmisryhmä, vaan kaikki ihmiset!
Sinussa!
Sinulla, ihmisillä, on valta - voima luoda koneita.
Voima luoda onnea!
Sinulla, ihmisillä, on valta tehdä tästä elämästä vapaa ja kaunis, tehdä tästä elämästä upea seikkailu.
Käytämme sitten - demokratian nimissä - tätä valtaa - yhdistäkäämme kaikki.
Taistelemme uuden maailman puolesta -
kunnollinen maailma, joka antaa miehille mahdollisuuden työskennellä -
se antaa nuorille tulevaisuuden ja vanhuuden turvallisuuden.
Näiden asioiden lupausten kautta raa'at ovat nousseet valtaan.
Mutta he valehtelevat!
He eivät täytä tätä lupausta.
He eivät koskaan tule!
Diktaattorit vapauttavat itsensä, mutta orjuuttavat ihmiset!
Taistelemme nyt lupauksen täyttämiseksi! Taistelemme maailman vapauttamiseksi - kansallisten esteiden poistamiseksi - ahneuden, vihan ja suvaitsemattomuuden poistamiseksi.
Taistelkaamme järjen maailmassa, maailmassa, jossa tiede ja edistyminen johtavat kaikkien ihmisten onnellisuuteen. Sotilaat! yhdistäkäämme demokratian nimissä!"
-Charlie Chaplin
Haluaisin auttaa kaikkia - mikäli mahdollista - juutalaisia, pakana - musta mies - valkoinen.
Me kaikki haluamme auttaa toisiamme. Ihmiset ovat sellaisia. Haluamme elää toisiamme onnellisuuden kautta - ei toistensa kurjuuden kautta. Emme halua vihata ja halveksittaa toisiamme.
Tässä maailmassa on tilaa kaikille. Ja hyvä maa on rikas ja voi tarjota kaikille. Elämäntapa voi olla vapaa ja kaunis, mutta olemme menettäneet tien.
Ahneus on myrkyttänyt miesten sielua, vihannut maailmaan, se on hanhen asettanut meidät kurjuuteen ja verenvuodatukseen.
Olemme kehittäneet nopeutta, mutta olemme sulkeneet itsemme sisään.
Koneet, jotka antavat runsautta, ovat jättäneet meidät tarpeisiin. Tietomme ovat tehneet meistä kyynisiä. Tajuksemme, kova ja epäystävällinen. Me ajattelemme liikaa ja tunnemme liian vähän.
Tarvitsemme enemmän kuin koneita, ihmiskuntaa. Tarvitsemme enemmän kuin älykkyyttä, ystävällisyyttä ja lempeyttä. Ilman näitä ominaisuuksia elämä on väkivaltaista ja kaikki menetetään.
Lentokone ja radio ovat tuoneet meidät lähemmäs toisiaan. Näiden keksintöjen luonne huutaa ihmisten hyvyyttä - huutaa universaalia veljeyttä - kaikkien meidän yhtenäisyyttä varten. Jo nyt ääneni on saavuttanut miljoonia kaikkialla maailmassa - miljoonia epätoivoisia miehiä, naisia ja pieniä lapsia - järjestelmän uhreiksi, jotka saavat miehet kiduttamaan ja vangitsemaan viattomia ihmisiä.
Niille, jotka kuulevat minut, sanon - älä ole epätoivoinen. Nykyinen kurjuus on vain ahneuden ohi - ihmisten katkeruus, jotka pelkäävät ihmisen kehityksen tietä. Ihmisten viha menee ohi, ja diktaattorit kuolevat, ja ihmisiltä saamansa voima palaa ihmisille.
Ja niin kauan kuin ihmiset kuolevat, vapaus ei koskaan mene hukkaan. ... ..
Sotilaat!
Älä anna itsesi julmuuteen - miehet, jotka sinua halveksivat - orjuuttavat sinut - jotka rykmentävät elämääsi - kertovat mitä tehdä - mitä ajatella ja mitä tuntea! Kuka poraa sinua - laihduttaa sinua - kohtele sinua kuin nautakarja, käytä sinua tykkirehuna.
Älä anna itsesi näille luonnottomille miehille - kone miehille, joilla on kone mieli ja kone sydän!
Et ole koneita!
Et ole karja!
Te olette miehiä!
Sinulla on sydämessäsi ihmiskunnan rakkaus!
Et vihaa! Vain rakkaaton viha - rakkaat ja luonnoton!
Sotilaat!
Älä taistele orjuudesta!
Taistele vapaudesta!
Pyhän Luukun 17. luvussa on kirjoitettu: ”Jumalan valtakunta on ihmisen sisällä” - ei yksi mies eikä ihmisryhmä, vaan kaikki ihmiset!
Sinussa!
Sinulla, ihmisillä, on valta - voima luoda koneita.
Voima luoda onnea!
Sinulla, ihmisillä, on valta tehdä tästä elämästä vapaa ja kaunis, tehdä tästä elämästä upea seikkailu.
Käytämme sitten - demokratian nimissä - tätä valtaa - yhdistäkäämme kaikki.
Taistelemme uuden maailman puolesta -
kunnollinen maailma, joka antaa miehille mahdollisuuden työskennellä -
se antaa nuorille tulevaisuuden ja vanhuuden turvallisuuden.
Näiden asioiden lupausten kautta raa'at ovat nousseet valtaan.
Mutta he valehtelevat!
He eivät täytä tätä lupausta.
He eivät koskaan tule!
Diktaattorit vapauttavat itsensä, mutta orjuuttavat ihmiset!
Taistelemme nyt lupauksen täyttämiseksi! Taistelemme maailman vapauttamiseksi - kansallisten esteiden poistamiseksi - ahneuden, vihan ja suvaitsemattomuuden poistamiseksi.
Taistelkaamme järjen maailmassa, maailmassa, jossa tiede ja edistyminen johtavat kaikkien ihmisten onnellisuuteen. Sotilaat! yhdistäkäämme demokratian nimissä!"
-Charlie Chaplin
Vastaukset 1
Vanhimmat
Mitä ajankohtaisin elokuva.