Jeesuksen nimi?

J-kirjainta ei tunnettu, ei myöskään kaksoisvokaalia. Millä kielellä nimi on kirjoitettu ensimmäistä kertaa, millä kirjaimistolla, missä yhteydessä, ja mikä olisi paras translitterointi vaikka suomeksi?
5<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Yleisin translitterointi hepreankielisestä nimestä ישוע on Yeshua.

Äänestä
  • Kuulostaa perustellulta, tosin tuo on varmaankin translitteroitu englanniksi. Olisiko Jesua suomenkieleen sopivin versio?
    Ei se tietenkään koskaan tule muuttumaan, kunhan sattui tulemaan mieleen. Kiitos vastauksesta.

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Kuulostaa perustellulta, tosin tuo on varmaankin translitteroitu englanniksi. Olisiko Jesua suomenkieleen sopivin versio?
    Ei se tietenkään koskaan tule muuttumaan, kunhan sattui tulemaan mieleen. Kiitos vastauksesta.

    Suomenkielinen kai translitteroisi tuon tosiaan foneettisesti "oikein" ja suomeksi Jesua, mutta en ole tuossa muodossa missään nähnyt edes tutkijapiireissä.

    Äänestä

jesus jeesus jesuus jeesuus jee jee ja niin eespäin.

Äänestä

Hän on se mikä Hän on, siis Jahve.
Jeesus on mikä on meissä sisäisesti, yhteys ☀️

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Anonyymi kirjoitti:

J-kirjainta ei tunnettu, ei myöskään kaksoisvokaalia. Millä kielellä nimi on kirjoitettu ensimmäistä kertaa, millä kirjaimistolla, missä yhteydessä, ja mikä olisi paras translitterointi vaikka suomeksi?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu