" Ex oriente lux"
valo tulee idästä!!!
mihin tämä latinankielinen lausahdus liittyy?
tietääkö kukaan...?
onko se roomalaisten ajalta peräisin/liittyykö se uskontoon/kauppaan/Kiinaan/luonnnontieteeseen...?
valo tulee idästä!!!
mihin tämä latinankielinen lausahdus liittyy?
tietääkö kukaan...?
onko se roomalaisten ajalta peräisin/liittyykö se uskontoon/kauppaan/Kiinaan/luonnnontieteeseen...?
Vastaukset 5
Vanhimmat
Toi on siitä Osramin mainoksesta..
Monien aforismien takoja Stanislaw Jerzy Lec?
En ole löytänyt lausahdukselle ketään tiettyä "ensiesittäjää". Kyseessä voi olla vain ihan yleinen kansansanonta, mahdollisesti alunperin suullisessa perinteessä. Auringon nouseminen idästä lienee ollut aika yleinen havainto jo aikojen alussa, eikä sitä koskevia sanomisia voi pistää kenenkään yhden henkilön piikkiin.
Kivimäen Suuressa latinakirjassa manitaan, että kyse olisi "uudehko saksalaisperäinen" sanonta.
Alunperin kuulema viittaisi hesekiel 43:2, eli että "pelastuksen valo, eli kristinusko tulee idästä", mutta käsite kirjan mukaan laajeni pian koskemaan yleensä kulttuurin tulemista idästä.
Tarkemmin kirjassa ei lauseen alkuperää käydä läpi.
Antipodi
Uusi Tietosanakirja (vuodelta 1966 :-)) ei myöskään ilmoita sanonnalle "keksijää", vaan toteaa ainoastaan latinalaisen alkuperän ja että merkitys laajeni ensin auringonnoususta kristinuskoon ja lopulta koko inhimilliseen kulttuuriin.