Somalian kielessä ei kuulun mukaan ole ollenkaan olemassa sanaa TYÖ.
Paimentolaisina näillä lienee olla jokin korvaava sana kuvaamaan jotakin mitä lienevät tehdä työn asemesta.
Paimentolaisina näillä lienee olla jokin korvaava sana kuvaamaan jotakin mitä lienevät tehdä työn asemesta.
Vastaukset 78
Vanhimmat
Tuo on helppo uskoo.
Suomessa kun sanoo Aktiivimalli = laiskat kaikkoaa
sen siis uskon
no, eiks ne oo rakentanu koko helssinkin, ja myös kadut,,,,,,,, joten pysykää sivummalla ettette jää alle
Mitkä kadut? Kerro katujen nimiä?
työ eli te kuten karjallassa tavataan puhua
Se on huomattu, työ on niille vieras asia, jota eivät kykene oppimaan.
Koneinsinöörien polvet on niin vetelät ettei ne pysy pystyssä työmailla, sen takia ne nojailee seiniin ja tolppiin.
Työhän on yleis ja yläkäsite. Voihan kielssä olla "paimennus", "teurastus", "keittäminen", mutta näille ei välttämättä ole yhteistä nimitystä.
Myös merirosvous voi olla työhön verrattavaa toimintaa.
Kovaa hommaa se on, jos joutuu koko lastiruuman tyhjentämään.
kovaa hommaa varmasti, siksi somput eivät ruuman lastia tyhjennä, vaan alkavat taas nojailemaan, ja pyytävät miljoonia lunnaita.
Amerikka ei ainakaan lunnaita maksa. Ne ampuu kuulaa kalloon heti!
Ihan parasta viihdettä kun jenkit ja venäläiset tuhoaa somalimerirosvoja, youtubesta löytyy.
Jenkeillä ovat aseistaneet ihan kauppalaivatkin. Nähty on. Ei tarvitse olla sotalaiva etteikö sieltä rynnäkkökivääri ja koulutetut ampujat ala toimeen.
Joo amerikassa ei mene läpi "free money and free housing"
Muuten parasta viihdettä aidosti !
Ei se sit ole, jos pistää Harry Belafontea soimaan? :P
Hottentotti katseli Suomalaista tukkilaiselokuvaa.
Maahanmuuttovirastossa; Sommi tarvite tuki jätkii mine tulin, virkailija raapii päätään ja ohjaa -totin Kelaan.
Nytten puoli afrikkaa onpi Kelan tuilla.
Työ on shaquo somaliksi.
Tarkoittaa pään irrottamista kehosta.
Suomenkielinen sana työ on somaliksi: kela
Onko ihan vuoden sisällä kehitelty sana, vai jopa muutaman kuukauden sisällä?
Ilmeisesti kela on saanut aikaiseksi niille tuon sanan.
Hakemuslomakkeissa ollut outo sana pitänyt saada käännetyksi jotta korvaus summat pyörivät. "Joo, kyllä olen hakenut aktiivisesti shaqada qabanayaa ja jambalaijaa sekä bananas.
Tässä ketjussa pohdittiin sanaa työ. Työn tekeminen on eri asia. Tekemällähän se työ vasta syntyy, eli löytyi sanat vain työn tekemiselle mutta ei työlle. Vain työn tekemisestä puhutaan antamillasi sanoilla, mutta ei työstä.
Ei, Kela on työnantaja/palkanmaksaja.
Työ on sitä kun joskus jaksaa pitkien unien jälkeen avata silmänsä ja todeta, että sossusta on taas tullut rahaa. Kovvoo hommoo...
HOI HAI! "työ" PTHYI!!!!
EI SAA SÄIKYTTÄÄ työ sanalla! Alkaa kylkii kolottaa!
Somali tekemässä työtä Suomessa on suorastaan nähtävyys. Kolme kertaa olen nähnyt. Sen sijaan seiniin ostoskeskuksissa nojailevia on tullut nähtyä varmaan tuhat suhteessa tuohon kolme, jotka olivat ihan työssä.
"lienevät tehdä"
Ethän sinäkään osa kunnolla omaa äidinkieltäsi.
Funktio sinäkin lienet, sydän väsymätön.
Elämän taululle vienet vaikean yhtälön.
Suuri Mestari kerran, yhtälön pelkistää.
Tutkien minkä verran x:lle viimein jää.
Persu Trump on se suuri mestari, ja näkee heti että perikato koittaa tyhmille suomalaisille. Trump johtamaan Suomeakin ja loppuu puikiloiden hyysääminen, ja kaikki muukin loisiminen.
Puikuloiden. Jok ikinen tietää mitä ne on. Selaassii jotka eivät ikkään aio töitä tehdä..
Siin on aina huvittavuuden nupit kaakossa kun kielioppinatsit tekee kielioppivirheitä natseilussaan!? :D
No miten väität että asia olisi pitänyt ilmaista? Nyt kyseessä on (taivutusmuoto) potentiaalin preesensin monikon 3. persoonan muoto verbistä olla.
Näytäpä nyt pätevyytesi ja paremmuutesi niin katsotaan onko sinusta mihinkään vai tuuliko huuliasi heiluttelee
Linkki muuten valetta-
Opettele käyttään googlea
Ma halu lammas..
Ei sitä saa hyväksi käyttää.
tämä-työ-se nämä-nyö-ne
Siksi varmaan työelämässä heitä ei paljon näy, ainakaan somalinaisia. Somalimiehiä enemmän työelämässä. Työstä ehkä käy Kelassa vierailu. Eikä taida kuulua myöskään sana ohjeet. Niitä ei tarvitse noudattaa esim. taloyhtiöissä.
Ja jos arvon rouvalle huomauttaa ohjeiden noudattamisesta, niin RASISTIksi haukutaan!!! Muiden täytyy noudattaa ohjeita, heidän ei.
Somalinaiset ovat ainoita joita työssä voi nähdä. Yksi oli kassatyttönä (pääministeriainesta siis), yksi oli hoitamassa vanhuksia sosiaalilaitoksen talossa. Yksi mies ajoi bussia. Kaikki muut kaksi olivat naisia työssä, mutta tuo yksi oli mies, ainakin luultavasti mies.
Persuille sanakirja. http://kaino.kotus.fi/somali/
Mihis tota tarvii, koska google-väärentäjästäkin löytyy somali!?
Ainiin vai löytyks sisäministeriön pohjattomasta arkusta muutama satadonaa ylimäärästä joka piti antaa ton väsääjälle päihdeharrastuksiinsa? :)
Työ...
-Koskahan olen kuullut tuon sanan?
hmm...
ai niin, se oli silloin yhtenä kesänä kun olin nukahtanut
kuopiossa puistonpenkille
ja kaksi poliisia tuli herättämään ja toinen kysyi:
- Mittee työ siinä makkaatte?
Toine legendaarinen on se:
”Pomo kutsu muo tänää duunis hyväks mieheks!”
”Älä!? Mitä se sano?”
”Miks et sä hyvä mies koskaan tee mitään?”
:P
Taskubiljardinpelaajia kaikki puikulat !
Somalit on maailman älykkäin kansa. Ne pystyvät opiskelemaan koneinsinööreiksi ilman luku- ja kirjoitustaitoakin.
ihme että se kaivonpumppu kuitenkin hajosi ja taas naisväki kantoi kokopäivätyönä kilometritolkulla päänsä päällä vettä putoukselta kylälle.
Mut Somaliassa sitäkään ei kutsuta työksi, vaan kunnallistekniseksi infrastruktuuriksi siinä missä vesijohtoja Suomessa?
On yksi sana: shaqo.
Se tarkoittaa yleistä itsensä rasittamista, jota tulisi välttää.
Kuinkahan sitten sana: SYÖ?
Ilmeisesti osaavat ainakin syödä?
Eipä taida romanikielessäkään olla sanaa työlle, ellei hevoskauppahuijausta lasketa työksi.
Mutta sana KELA on eniten käytetty sana nykyisin.
Kyllä meille riittää meidän rakkaus. Ei somaliansuomalaisella miehelläni tarvitse työtä ollakaan ja meillä ei ole puutetta mistään.
Niin kauan kun kelassa on teille hilloa
Somaliansuomalainen on siis suomalainen, joka asuu Somaliassa?
Suomenkielessä ei näköjään pitäisi olla lienee-sanaa, kun sen käyttö on noin vaikeaa...
Aivan. Kuten somalille työnteko on niin vaikeaa, niin turha koko sana "työ".
Ayuub on google kääntäjän mukaan TYÖ.
Minä en ole saanut töitä = Shaqo ma helin
Olen etsinyt töitä ahkerasti
= Miksi suotta kun Kelaan menin = Saman rahan sain kun kotona piereskelin
Avaaja lisää, että mitens se suomalaisten työ?
SITÄ olitiin ay-lakossa ja sitten tuli korona
ja nyt tulee YT:t. Kohta kukaan ei muista millaista on se työ
Vähänkuin game over Xcom pelisarjan peleissä!
Somaliääliö sanoi työtä verihieksi ! kun ovat sen helsingin mosambikin rakentaneet
Tämä on just tätä perussuomijunttisontaa! Mun ystävä eräs somali kertoi kyllä mulle että heidän kielestään löytyy vastine sanalle TYÖ!!!!
Hän kertoi että työtä vastaava sana on niinkin yksinkertainen kuin "kela". Kaunis kieli kyllä!
No jopas jotakin
Ons siel monta erilaista sanaa ”Taikaseinälle”?
Enemmän ku eskim...eiku...inuiiteilla lumelle?
Uskomatonta+luuseriutta+että+yli+30+vuotta+suomessa+ja+edelleen+yli+90%+työttöminä.+Uskomatonta+luuseriutta.
on kyllä se on shaqo
Anonyymi
27.09.2020 23:47
On yksi sana: shaqo.
Se tarkoittaa yleistä itsensä rasittamista, jota tulisi välttää.
Se, että somalin kielessä ei ole sanaa 'työ', on PTT:n uutisia. 'Työ' on somaliksi 'shaqo'.
Lapsellista lässytystä.
Somalian sana "shaquo" vastaa "työtä".
lääkärin työ on raskasta = shaqada dhakhtarku way culustahay
hän tekee töitä joka päivä = maalin walba wuu shaqeeyaa
hän elää omalla työllään = shaqadiisa ayuu ku noolyahay
Somalissa sanan vartalo taipuu, mikä on tuttua meille suomenkielisillekin.
Suomessa olen nähnyt somalin työnteossa neljä kertaa. Neljä somalia työssä, ja loput makailee kaikki ja nojailee ostokeskusten seiniin.
Somalin kielessä työ on shaqo teee enemmän tutkimuksia
Mina halu mani. Ei tyo.
Se leivile lyo.
Mina nuku 10 tunti yo.
Ei tyo.
Mani.👀🤣🌛
Haloska vietätytti miinalaiva Pohjanmaan miljoonia maksaneen Virsikirjojen viennin pidätetyille merisosvoille ! Joilla oli soutamisvaikeuksia
Cittarisssa on nakit tarjouksessa. Meinaatko mennä hakemaan?
Somalit ovat soutamiseen liian vähä-älyisiä .
MIkä ihme saa ihmisen kirjoittelemaan typeryyksiä ja tekemään itsestään ääliön? Kuuleman mukaan kirjoitellaan? Asia oli helppo tarkistaa Googlen kääntäjällä ja somaliaksi sana työ on Ayuub.
Onhan ne kaikki töissä, kelassa yksinhuoltajina ahkeroivat.