Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Apokryfikirjoista

    Olen nyt kymmenisen kertaa Raamatun lukeneena ottanut hyllystä vanhan Perheraamatun ja aloittanut apokryfikirjojen lukemisen. Mikä on kirkon ja seurakuntien kanta apokryfikirjoihin? Pitääkö niitä lukea vain historiankirjoina ja vanhoina viisauksina? Miksi ne puuttuvat tavallisista Raamatuista, mutta ovat kuitenkin yleisimmissä Perheraamatuissa?
    2279
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Juutalaiset käänsivät hebreankielisen Vanhan Testamentin kreikaksi noin 200 eKr. Sitä
    kutsutaan Septuagintaksi ja siinä ovat myös
    nämä apokryfikirjat (deuterokanoniset(kat.)).

    Jeesus ja apostolit käyttivät septuagintaa.
    He nimen omaan lainaavat UT:ssa septuagintasta.

    Myöhemmin alkukirkon aikana juutalaiset päättivät poistaa nuo apokryfikirjat omasta käännöksestään, mutta kristityt pysyivät septuagintassa.

    Reformaation aikana Luther poisti apokryfikirjat.
    Tosin niitä edelleen löytyy myös protestanttisissa raamatuissa. Katolisilla ja ortodokseilla ne ovat olleet Raamatuissa koko ajan.


    muistaakseen näin se meni...

    Äänestä

    • milloinkaan ole kuuluneet juutalaiseen raamattuun, tanachiin. Ne nimenomaan ovat kaanonin ulkopuolelle jääneitä myöhäisiä kirjoja.
      Juutalainen kaanon määriteltiin vasta ajanlaskun jälkeen, septuaginta (varsinainen septuaginta on vain pentateukin käännös) ei tarkoita että kaikki sen nimikkeen alla joskus kreikaksi käännetyt kirjat olisivat milloinkaan kuuluneet normatiiviseen kaanoniin.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Kiinnostunut... kirjoitti:

    Olen nyt kymmenisen kertaa Raamatun lukeneena ottanut hyllystä vanhan Perheraamatun ja aloittanut apokryfikirjojen lukemisen. Mikä on kirkon ja seurakuntien kanta apokryfikirjoihin? Pitääkö niitä lukea vain historiankirjoina ja vanhoina viisauksina? Miksi ne puuttuvat tavallisista Raamatuista, mutta ovat kuitenkin yleisimmissä Perheraamatuissa?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu