Opiskelen kieliä harrastuksena ja huomasin erikoisen asian YLEn toiminnasssa. Kuka on päättänyt että verovaroilla rahoitettavan YLEn julkaisemassa kieltenopiskelu apissa voi suomekielisiä ohjelmia katsoa käännettynä 6 eri kielellä, mutta ruotsinkielisiä ohjelmia jopa 25 eri kielellä. Mistä johtuu että ruotsinkieliset ohjelmat käännetään nelinkertaiselle määrälle kieliä kuin suomenkieliset? Vaikka ruotsinkielisä on ne 5 % Suomessa?
Miksi ihmeessä ruotsinkieli on YLElle näin paljon tärkeämpi? Osaako joku avata tätä asiaa?
https://yle.fi/aihe/artikkeli/2020/09/28/uusi-yle-kielikoulu-palvelu-auttaa-oppimaan-suomea-ja-ruotsia
Miksi ihmeessä ruotsinkieli on YLElle näin paljon tärkeämpi? Osaako joku avata tätä asiaa?
https://yle.fi/aihe/artikkeli/2020/09/28/uusi-yle-kielikoulu-palvelu-auttaa-oppimaan-suomea-ja-ruotsia
Vastaukset 7
Vanhimmat
Alunperin rakennettu, mutta laitostuminen on oma kirouksensa.
Huomaahan sen jo ohjelmatarjonnasta. Ruotsia ja skandinaaviskaa tulee heti aamusta. Sama kun pikkulapselle yrittää löytää ohjelmia.
Ylen toimittajien kielitausta painottuu myös ruotsinkielisiin kaksikielisiin. Sen voisi joskus virallisesti selvittää - onhan kyseessä verovaroin kustannettu laitos. Toimittajat ja muu Ylen henkilöstö ovat valtion virkamiehiä.
Kannattaisi varmaan kysyä Yleltä syystä moiseen. Täältä et saa kuin lokaa niskaan.
Näin on.
Harmittaa, kun suomenkielisiä lastenohjelmia on niin vähän. Oikeastaan vain pikkukakkonen.
Vero-Ylestä tulee ruotsia ja skandinaaviskaa tuutin täydeltä. Suomenkielistä lasten ohjelmaa lähetetään lauantaisin aamulla, mutta arkisin vain Pikkukakkonen klo 17 - 18. Aamupäivällä ja iltapäivällä ei mitään.
Suomen Vero-Ylen mammuttibudjetti on maailmanluokan ihme jopa huomattavasti suuremman väkiluvun maissa.