Raamattuje erot

Kirkkoraamattujen erot


Sielu sana esiintyy KR33/38 332 kertaa KR92 65 kertaa

Vanhurskauttaminen on KR33/38 575 kertaa KR92 298 kertaa

Armo on KR33/38 455 kertaa KR92 394 kertaa

KR92 Ihmisen Poika on poistettu Danielin kirjasta 7 luvusta

Luomiskertomuksess on Vuode KR33 1MOOS. 1: 2. Ja maa oli autio ja tyhjä, ja pimeys oli syvyyden päällä, ja Jumalan Henki liikkui vetten päällä.

KR92 2. Maa oli autio ja tyhjä, pimeys peitti syvyydet, ja Jumalan henki liikkui vetten yllä

Henki on pienellä alkukirjaimella

Samoin on JOH. 4: 24. Jumala on Henki; ja jotka häntä rukoilevat, niiden tulee rukoilla hengessä ja totuudessa."

KR 92 24. Jumala on henki, ja siksi niiden, jotka häntä rukoilevat, tulee rukoilla hengessä ja totuudessa."

Taas on Henki pienellä alkukirjaimella.

KR38 LUUK. 10: 2. Ja hän sanoi heille: "Eloa on paljon, mutta työmiehiä vähän. Rukoilkaa siis elon Herraa, että hän lähettäisi työmiehiä elonkorjuuseensa.

KR92 2. Hän sanoi heille:
"Satoa on paljon, mutta sadonkorjaajia vähän. Pyytäkää siis herraa, jolle sato kuuluu, lähettämään väkeä elonkorjuuseen.

Herra sana on pienellä.