Avunpyyntö siis otsikossa, eli miten suurinpiirtein kieleksi tällä taipuupi?
Valamon hymin sanoitus suomeksi
Anonyymi
5495
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Täältä kuulet sanat.
Ensiksi laulavat venäjäksi, ja sitten suomeksi, Pietarin taidelaulajien esittämänä.
https://www.youtube.com/watch?v=nzLH3VRB5ak
Muistaakseni on vielä toinenkin säkeistö, kirjoitan sen tänne kun muistuu mieleen (on koko hymni suomeksi laulettuna).
Voisitko ystävällisesti kirjoittaa vaikka ensimmäisen säkeistön sanat? En pystynyt saamiaan selvää kuoron esityksestä! Kiitos!. Mä
Kiitos!
Valamo saari ihmehinen.
voimasta Luojan laupiaan
luostari paratiisillinen
......
......
En tiedä kuinka kuvaileisin
...... laaksojas
säkenin (?)
--------
Nämä muistuu mieleen just nyt.
Kirjoitan lisää kun tulee mieleen.
On levykokoelmassani se laulettuna,
yritän etsiä esille sen levyn.
Ehkä joku muu muistaa lisää.
Valamo saari ihmehinen.
voimasta Luojan laupiaan
luostari paratiisillinen
on siellä kirkkaudessaan.
Ihmeellisesti ylennetty
......
......
..... rauhanvaalijain.
En tiedä kuinka kuvaileisin
saarias/laaksojas (?) vainioitasi,
sägenin (?) kuinka ylistäisin
-----