Rooman kirkon lanseeraaman helvettiharhaopin (infernus) vastustamaton lumovoima tulee ilmi siinä, että Paavalin evankeliumin ydinlause
Jumala oli Kristuksessa ja sovitti maailman itsensä kanssa
mitätöidään.
Tämä harha on niin väkevä, että jo seuraavassa jakeessa suomentaja tuhoaa edellä sanotun ilosanoman kirjoittaessaan: "ANTAKAA sovittaa itsenne - -"
Jumala oli Kristuksessa ja sovitti maailman itsensä kanssa
mitätöidään.
Tämä harha on niin väkevä, että jo seuraavassa jakeessa suomentaja tuhoaa edellä sanotun ilosanoman kirjoittaessaan: "ANTAKAA sovittaa itsenne - -"
Vastaukset 9
Vanhimmat
Asiaa!
Jesaja: 48:9 Oman nimeni tähden minä olen pitkämielinen, ylistykseni tähden minä hillitsen vihani, etten sinua tuhoaisi. ~ Apostolien teot: 9:16 Sillä minä tahdon näyttää hänelle, kuinka paljon hänen pitää kärsimän minun nimeni tähden.
Hän on ollut pitkämielinen uppiniskoja kohtaan kauan.
Harhaoppisten helmasynti on etsiä Raamatusta käännösvirheitä ja siten pyrkiä muuttamaan selkeää Raamatun sanomaa, että onko Jumala muka todella sanonut että helvetti on olemassa, mutta me sanomme teille ettei ole kuin Jerusalemin kaatopaikka niin merkityksellinen paikka että siitä monesti Raamatussa mainitaan.
Sinällään on aivan yksi ja sama miten helvetti tulkitaan, ei se muuta kenenkään pelastussuunnitelmaa miksikään ja tulevaisuudessa tiedeämme miten asia on.
Nuo tieten tahtoen käännösvirheiden etsimisen vaara on siinä, että kun ensin löydetään yksi harmiton asia mikä muokataan merkitsemään toista, niin sitten seuraavassa käänteessä onkin jo kysymys ihmisen pelastuksesta ja siihen löydetään Raamatusta jos minkinlaista muotoa mitä ihmisten tulee tehdä ja mitä käskyjä todella että pelastuu. Siksi ei ole aivan sama miten päin me Raamatua käsissämme kääntelemme.
Siinä sitä on taas yksi lumottu äänessä. Käännösvirheet ovat käännösvirheitä, ja jos niitä ei oikaista, ne jäävät elämään, niin kuin helvetin tapauksessa on käynyt. Oikein sanoit: Gehenna on Jerusalemin kupeessa ollut kaatopaikka, joka on NYKYISIN VERHEÄ TURISTIKOHDE. Siinä senkin paikan iankaikkisuus. Mutta tällaiset "sivuseikat" eivät toki lumoutuneita kiinnosta.
Ja tokikaan käännösvirheet eivät sellaisia kiinnosta, jotka eivät kääntämisiestä yhtiksä mitään tiedä - vaikka suomalainen Raamattu on KÄÄNNÖS.
Lumoutuneina me odotamme kun saatanan ja hänen palvelijansa syöstään tuonne Jerusalemin vihreille niityille ilmestyskirjan mukaan.
Lumoutuneet henkiset vauvelit saavat elämänsisältönsä allegorioista luullen niitä suorasanaiseksi kerronnaksi. Tällaisia lumoutuneita tulee varoittaa halimasta Jeesusta turhan innokkaasti, jottei Jeesuksen suusta lähtevä miekka silvo heitä pahemman kerran.
No, eikä jotain näsäviisasta kommentia irtoa?
Kristuksessa Jumala sovitti maailman .itsensä kanssa. Maailma tarkoittaa ihmisiä. Jeesuksen ristinkuolemalla, koko maailma. kaikki ihmiset, sovitettiin. Tässä mielessä sovitus on jo tapahtunut. Maailma on sovitettu. Myös sanotaan, että Jumala sovitti maailman itsensä kanssa. Jumalakin on osapuolena: Maailma on sovitettu Jumalan kanssa. Sovituksessa Jumala itse tuli maailmaan ja sovitti maailman itsensä kanssa. Tämä korostaa Jumalan työtä. Ihminen ei tehmyt mitään sovituksen aikaan saamiseksi. Tämän perusteella Paavali kehottaa: Antakaa sovittaa itsenne Jumalan kanssa. Eli usko Jeesukseen, liittää ihmisen ja Jumalan toisiinsa
Paitsi että sovitetun ei tarvitse "antaa sovittaa itseään". Paavali toteaa kreikaksi "hyväksykää se, että teidät on jo sovitettu Jumalan kanssa".