har fått en rysk-svensk version.
Den nya rysk -svenska ordlistan uderlättar kommunikationen mellan ryskspråkig vårdpersonal och svenskspråkiga klienter,och uppmuntrar personalen att våga prata svenska.
Den nya rysk -svenska ordlistan uderlättar kommunikationen mellan ryskspråkig vårdpersonal och svenskspråkiga klienter,och uppmuntrar personalen att våga prata svenska.
Vastaukset 42
Vanhimmat
Litet hjälp åtminstone om man inte talar samma språk.
Ryskspråkiga är inte så rädda att göra bort sig,säga något fel.Inga komplex ifråga om svenska.
Fint,vi har ju en hel del ryskspråkig personal inom sjukvården.
Mycket bra.
Inte har utlänningar samma rädsla att tala ett främmande språk.
Det är endast fennor som har,de tror att de blir tvångsförsvenskade.
Åtminstone här i Nyland.
Kunde gärna finnas på alla ställen där svenskspråkiga patienter vårdas.
Mycket bra förslag.
Det har vi,läkare också.
Bra med små hjälpmedel,betyder mycket för patienten.
Utmärkt.
Svenskan smittar....
Rekommenderar varmt.
Alla hjälpmedel är välkomna.
Det vore fint.
Positivt.
Alla hjälpmedel är välkomna.
De har en annan attityd.
Det är alltid en god sak med utlänningar.
Tummen upp.
All hjälp att förstå varann trots olika språk är välkommet.
Inte har utländsk personal i allmänhet onödiga komplex.
Det blir skräck redan om någon annan talar svenska.
Fennona är rädda att de mister sin identitet.
Hos polisen något liknande kanske ?
Mycket bra.
Vanligaste orden inom vården.
De är livrädda.
Mer och mer kommer vi att ha vårdare med annat språk än finska och svenska.
Inte har de fördomar mpt svenskan heller.
Det är positivt med människor från andra länder.
Mera blir det.
Inga fördomar mot svenska heller.
Åtminstone här i nyland.
De är rädda för att vakna en morgon och vara svenskspråkiga.
Riktigt trevliga personer anser jag.
Mycket bra med hjälpmedel.
Alla också små hjälpmedel är till nytta.
Man tycker att kompetent personal skulle vara ett minimum. Man bör kräva av andra och inte hela tiden flexa och hjälpa lata och okunniga. De lär sig aldrig om de alltid kommer för lätt undan. Se blott på finskspråkiga tjänstemän.
Kielitaito kunniaan!
På Vasa centralsjukhus borde de haft den finsk- svenska versionen.