Emmerdalea ei saisi lähettää Pääsiäisenä, koska se on arkipäiväohjelma
Moraali kunniaan
8
106
Vastaukset
- Anonyymi
Tänään meni kyllä yli hilseen. Miten Millie voi olla Kimin tyttären tytär ja Jamie isä. Vai oliko suomentajan moka?
Ei Kimillä muistaakseni ollut kuin yksi poika.- Anonyymi
Huomasin saman, varmaan suomentajan moka. Kummalliselta silti tuntui.
- Anonyymi
Jumala kosti pääsiäisenä lähettämisen vuoksi.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Jumala kosti pääsiäisenä lähettämisen vuoksi.
Vai että Jumala kosti ,eikö Jumalasi pidä Emmerdalesta?
Itse ole Ateisti ja sinun kannattaa mennä psykiatrin puheille.
- Anonyymi
Tää varmaan suomennetaan virossa. Niin paljon kaikenlaisia käännösvirheitä ja väärin ymmärryksiä suomentajilla.
- Anonyymi
On se Leila kaunis nainen.
- Anonyymi
Osaan 4 eri kieltä ja lukemalla ihan kotomaan kieltä voi sanoa,että harvoin on kääntäjillä virheitä.Kyllä on teillä suuret murheet.
- Anonyymi
Katsoi otsikosta, että tää on joku hihhuli-keskustelu, mutta onkin käännöskeskustelu
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Heh, Riikka runnoi Suomen BKT:n miinukselle
Suomi on Riikan irvistysten ansiosta ainoa negatiivisen talouskasvun maa EU:ssa. Ei tästä ainakaan EU:ta voi syyttää, ku305073Sanna vaihteeksi Australian "60 minuuttia" ohjelmassa
Kansanvälinen superstaramme esiintyi tällä kertaa toisella puolen maapalloa esitettävässä ohjelmassa. Kiinnostus on kova701961HihhuIi-Päivi täpinöissään Viktorin tapaamisesta
Eiköhän nyt kaikille ole vihdoin selvää kenen joukoissa tämäkin putinisti seisoo. https://www.iltalehti.fi/politiikka/a1131837Erään T miehen viimeinen aloitus tänne
Moi Olen kirjoittanut täällä säännöllisesti yli 5 vuotta. Kaivannut kuten kuuluukiin, mutta myös unohdellut ja selvitel291804- 1111700
Yritykset verolle ja yritystuet 10 mrd. eur/v pois
Kiristämistapauksissa yrityksille sanotaan hei hei. Suomi ei tarvitse yhteiskunnan rahoilla "yrittämistä". Yhteiskunta v61569Björn Wahlroos ykkösaamussa nautittavaa kuunneltavaa
Ehdottomasti viisaimpia ja tietävämpiä ihmisiä mitä Suomesta koskaan tullut. Naureskeli viherpiipertäjille jotka ihan p235984- 71921
Yritän saada sinut pois mielestäni ja ajatuksistani nainen
Turhaan. Mitä enemmän yritän, sitä enemmän haluan sinut ja sinua. Miten voitkaan olla niin ihana ja tuntua niin hyvältä.44907Leikitään tavuleikkiä
Millaiset nimitavut muodostuvat jos yhdistät oman etunimesi ensimmäisen tavun ja kaipaamasi ihmisen etunimen ensimmäisen54853