Emmerdalea ei saisi lähettää Pääsiäisenä, koska se on arkipäiväohjelma
Moraali kunniaan
Anonyymi
8
117
Vastaukset
- Anonyymi
Tänään meni kyllä yli hilseen. Miten Millie voi olla Kimin tyttären tytär ja Jamie isä. Vai oliko suomentajan moka?
Ei Kimillä muistaakseni ollut kuin yksi poika.- Anonyymi
Huomasin saman, varmaan suomentajan moka. Kummalliselta silti tuntui.
- Anonyymi
Jumala kosti pääsiäisenä lähettämisen vuoksi.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Jumala kosti pääsiäisenä lähettämisen vuoksi.
Vai että Jumala kosti ,eikö Jumalasi pidä Emmerdalesta?
Itse ole Ateisti ja sinun kannattaa mennä psykiatrin puheille.
- Anonyymi
Tää varmaan suomennetaan virossa. Niin paljon kaikenlaisia käännösvirheitä ja väärin ymmärryksiä suomentajilla.
- Anonyymi
On se Leila kaunis nainen.
- Anonyymi
Osaan 4 eri kieltä ja lukemalla ihan kotomaan kieltä voi sanoa,että harvoin on kääntäjillä virheitä.Kyllä on teillä suuret murheet.
- Anonyymi
Katsoi otsikosta, että tää on joku hihhuli-keskustelu, mutta onkin käännöskeskustelu
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vuonna 2026 jää entistä vähemmän rahaa käteen palkansaajille
Työttömyysvakuutusmaksu nousee 0,3 prosenttia. Työeläkemaksu nousee 7,15 prosentista 7,3 prosenttiin. Työmarkkinajärjest1137097Suomen kansa puhunut: Purra huonoimpia ministereitä
Kouluarvosanalla 6–, eli samaa tasoa mitä Purran oikeakin koulutodistus. Epäpätevyys on tullut huomattua Suomen talouden4945251Mitä aiot tehdä uudenvuoden aattona
Mitä olet suunnitellut tekeväsi uudenvuoden aattona ja aiotko ensi vuonna tehdä jotain muutoksia tai uudenvuoden lupauks1463230Joulun ruokajonoissa entistä enemmän avuntarvitsijoita - Mitä ajatuksia tämä herättää?
Räppärit Mikael Gabriel, VilleGalle ja Jare Brand jakoivat ruokaa ja pehmeitäkin paketteja vähävaraisille jouluaattoa ed2152621Marin sitä, Marin tätä, yhyy yhyy, persut jaksaa vollottaa
On nuo persut kyllä surkeaa porukkaa. Edelleen itkevät jonkun Marinin perään, vaikka itse ovat tuhonneet Suomen kansan t362302Pituuden mittaaminen
Ihmisen pituuden mittaaminen ja puolikkaat senttimetrit. Kuuluuko ne puolikkaatkin sentit tai millit teistä ilmoittaa m431272En tiedä enää
Pitäiskö mun koittaa vältellä sua vai mitä? Oon välillä ollut hieman mustasukkainen, myönnän. En ymmärrä miksi en saa su771232Muistattekos kuinka persujen Salainen Akentti kävi Putinin leirillä
Hakemassa jamesbondimaista vakoiluoppia paikan päällä Venäjällä? Siitä ei edes Suomea suojeleva viranomainen saanut puhu111159Varsinainen vetonaula tämä Pyhäjärven keskustelupalsta
Lisää kummasti muuttohaluja, kun lukee tätä foorumia. Tosin väärään suuntaan. Marraskuuhun mennessä tämä vähäinenkin vä681138- 1111133