Moraali kunniaan

Anonyymi

Emmerdalea ei saisi lähettää Pääsiäisenä, koska se on arkipäiväohjelma

8

103

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Tänään meni kyllä yli hilseen. Miten Millie voi olla Kimin tyttären tytär ja Jamie isä. Vai oliko suomentajan moka?
      Ei Kimillä muistaakseni ollut kuin yksi poika.

      • Anonyymi

        Huomasin saman, varmaan suomentajan moka. Kummalliselta silti tuntui.


      • Anonyymi

        Jumala kosti pääsiäisenä lähettämisen vuoksi.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Jumala kosti pääsiäisenä lähettämisen vuoksi.

        Vai että Jumala kosti ,eikö Jumalasi pidä Emmerdalesta?
        Itse ole Ateisti ja sinun kannattaa mennä psykiatrin puheille.


    • Anonyymi

      Tää varmaan suomennetaan virossa. Niin paljon kaikenlaisia käännösvirheitä ja väärin ymmärryksiä suomentajilla.

      • Anonyymi

        On se Leila kaunis nainen.


      • Anonyymi

        Osaan 4 eri kieltä ja lukemalla ihan kotomaan kieltä voi sanoa,että harvoin on kääntäjillä virheitä.Kyllä on teillä suuret murheet.


    • Anonyymi

      Katsoi otsikosta, että tää on joku hihhuli-keskustelu, mutta onkin käännöskeskustelu

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Purra sössi kaiken 2 vuodessa, itkee nyt Marinin perään

      Nyt on taas sama vanha itkuvirsi, kun ei omat taidot riittänee. Kaikki on taas muiden syytä. No miten sen "Tunnin juna"
      Maailman menoa
      42
      8634
    2. Ikuiset kaipaajat

      Miksette vaan mene sen kaipauksen kohteen luokse ja puhu sille suoraan? Mitä järkeä on kaipailla jotain puolituttua vuo
      Ikävä
      143
      4903
    3. Nyt se on selvitetty: Sanna Marinin hallitus lisäsi menoja 41 miljardilla

      ”vasemmistohallitus oli katastrofaalisen huono”, sanoo kokoomus. Sanna Marinin (sd.) hallituksen tekemät menolisäykset
      Maailman menoa
      77
      4723
    4. Orpon hallitus runnoi Tunnin junan ilman tarvetta

      Näinkö valtiontaloutta hoidetaan? Siis asiantuntijoidenkin aikoja sitten kannattamattomaksi laskema Tunnin juna tehdään
      Maailman menoa
      8
      3782
    5. Riikka ottaa miljardi euroa EU:n yhteisvelkaa Suomelle

      Niin kääntyi irvipersun takki taas, vaikka vaalilupauksissa oli ettei yhteisvelkaa Suomi enää koskaan ota. No nyt otti m
      Maailman menoa
      80
      3388
    6. Lindtman ylivoimainen suosikki pääministeriksi

      Lindtmania kannattaa pääministeriksi peräti 50 prosenttia useampi kuin toiseksi suosituinta Kaikkosta. https://www.ilta
      Maailman menoa
      46
      3291
    7. Onhan tää tyhmää ajatella sua kun tuskin ees muistat mua

      Hyvää yötä sinne jonnekin. 💔
      Ikävä
      26
      2804
    8. Veronmaksajat kustantavat yrittäjien eläkkeitä jo yli 500 miljoonalla

      Suomalaista yrittäjää ei kommunistista erota. Aktiivisen "yrittämisen" maksattaa yritystukina yhteiskunnalla, ja vieläpä
      Yrittäjyys
      32
      2651
    9. Sanna Marin - Maailman paras talousasiantuntija?

      PersKeKoa pukkaa? https://www.hs.fi/politiikka/art-2000011636623.html
      Maailman menoa
      31
      2517
    10. Persut rahoittavat velkarahalla rikkaiden ökyelämää

      Minkä vuoksi persut eivät leikkaa rikkailta, joilla on maksukykyä? Tuskinpa tuo persujen käytös saa Suomen kansalta hyv
      Maailman menoa
      88
      2513
    Aihe