Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Moraali kunniaan

    Emmerdalea ei saisi lähettää Pääsiäisenä, koska se on arkipäiväohjelma
    8138
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    Tänään meni kyllä yli hilseen. Miten Millie voi olla Kimin tyttären tytär ja Jamie isä. Vai oliko suomentajan moka?
    Ei Kimillä muistaakseni ollut kuin yksi poika.

    Äänestä

    • Huomasin saman, varmaan suomentajan moka. Kummalliselta silti tuntui.

      Äänestä

    • Jumala kosti pääsiäisenä lähettämisen vuoksi.

      Äänestä

    • Anonyymi kirjoitti:

      Jumala kosti pääsiäisenä lähettämisen vuoksi.

      Vai että Jumala kosti ,eikö Jumalasi pidä Emmerdalesta?
      Itse ole Ateisti ja sinun kannattaa mennä psykiatrin puheille.

      Äänestä

    Tää varmaan suomennetaan virossa. Niin paljon kaikenlaisia käännösvirheitä ja väärin ymmärryksiä suomentajilla.

    Äänestä

    • On se Leila kaunis nainen.

      Äänestä

    • Osaan 4 eri kieltä ja lukemalla ihan kotomaan kieltä voi sanoa,että harvoin on kääntäjillä virheitä.Kyllä on teillä suuret murheet.

      Äänestä

    Katsoi otsikosta, että tää on joku hihhuli-keskustelu, mutta onkin käännöskeskustelu

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi kirjoitti:

    Emmerdalea ei saisi lähettää Pääsiäisenä, koska se on arkipäiväohjelma

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu