Tolkning är pop. Fennon går heta då det finns en läkare eller två som inte kan finska i Finland. Det att en massa läkare och sjuksköterskor och tjänstemän inte kan svenska spelar tydligen ingen roll?
Tolkar lär lösa all okunnighet inom språk. Minimikraven för dessa tjänster är tvåspråkighet. Skulle det vara rimligt att de inkompetenta tjänsteinnehavarna själva skulle betala tolkarna, då de kompetenta med samma lön inte behöver sådana? Det skulle säkert vara en kraftig motivator till språkstudier.
Tolkar lär lösa all okunnighet inom språk. Minimikraven för dessa tjänster är tvåspråkighet. Skulle det vara rimligt att de inkompetenta tjänsteinnehavarna själva skulle betala tolkarna, då de kompetenta med samma lön inte behöver sådana? Det skulle säkert vara en kraftig motivator till språkstudier.
Vastaukset 13
Vanhimmat
Otaliga gånger har man råkat ut för läkare och vårdpersonal som inte behärskar svenska,men aldrig ännu har det erbjudits tolktjänster.
Man får klara sig bäst man kan.
Du kunde väl yrka på gauge för att du tolkar själv? Simultantolkning är inte precis billigt. Jag tror att det är dyrare än kostnaden för en läkare, så du kan tolka själv och kräva läkaren på skillnaden i arvoden!
Bra förslag.
Men det godkänns nog inte.
De ställer alltid upp.
Utan extra ersättning.
Deras löner borde nog justeras så att de motsvarar arbetet.
Rejält språktillägg.
Alltid utnyttjade .
Nästan slavarbete.
Inte är det rätt.
Det borde man testa.
Bra så, det är att gå i fel riktning om pengar avgör vad man pratar med patienten.