Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ruotsalaiset anasti Sven Hjersoninkin

    Ja ovat jo niittäneet valhesarjallaan palkintojakin.

    Kyseessä siis Agatha Christien Poirot-kirjoihin liittyvän "kirjailija Ariadne Oliverin" fiktiivinen suomalais-hahmo.

    Agatha ei kovin perehtynyt kirjojensa taustahenkilöihin. Sven Hjerson ei todellakaan nimenä kuulosta järin suomalaiselta, enemmänkin islantilaiselta, mutta tämä oli Agathan virhe. Suomalaista Sven Hjersonin piti kuitenkin esittää ja suomenkielinen hän oli. Eräässä replikissä hän lausuu suomeksi: "punasilli" (red herring), ei "rööda hurri".

    Ruotsalaiset ovat nyt keksineet tehdä suomenkielisestä "Svenistä" ahvenanmaalaisen ja tietty paremmankansan kieltä puhuvan, eli ei-suomalaisen.

    En aio katsoa sarjaa, vaikka muutoin Agatha-fani olen ollutkin.

    Ne varastaa meiltä kaiken.
    150
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Anteeksiantamatonta.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi kirjoitti:

    Ja ovat jo niittäneet valhesarjallaan palkintojakin.

    Kyseessä siis Agatha Christien Poirot-kirjoihin liittyvän "kirjailija Ariadne Oliverin" fiktiivinen suomalais-hahmo.

    Agatha ei kovin perehtynyt kirjojensa taustahenkilöihin. Sven Hjerson ei todellakaan nimenä kuulosta järin suomalaiselta, enemmänkin islantilaiselta, mutta tämä oli Agathan virhe. Suomalaista Sven Hjersonin piti kuitenkin esittää ja suomenkielinen hän oli. Eräässä replikissä hän lausuu suomeksi: "punasilli" (red herring), ei "rööda hurri".

    Ruotsalaiset ovat nyt keksineet tehdä suomenkielisestä "Svenistä" ahvenanmaalaisen ja tietty paremmankansan kieltä puhuvan, eli ei-suomalaisen.

    En aio katsoa sarjaa, vaikka muutoin Agatha-fani olen ollutkin.

    Ne varastaa meiltä kaiken.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu