Tutkittu 5

Mutta jos Kristus ei ole noussut kuolleista,
turha on silloin meidän saarnamme, turha myös teidän uskonne;
ja silloin meidät myös havaitaan vääriksi Jumalan todistajiksi,
koska olemme todistaneet Jumalaa vastaan,
että hän on herättänyt Kristuksen, jota hän ei ole herättänyt,
jos kerran kuolleita ei herätetä.
Sillä jos kuolleita ei herätetä, ei Kristuskaan ole herätetty.
Mutta jos Kristus ei ole herätetty, niin teidän uskonne on turha,
ja te olette vielä synneissänne.
Ja silloinhan Kristuksessa nukkuneet olisivat kadotetut.
Jos olemme panneet toivomme Kristukseen
ainoastaan tämän elämän ajaksi,
niin olemme kaikkia muita ihmisiä surkuteltavammat.
(1Kor.15:14-19)


Verihikoilu on harvinainen, mutta dokumentoitu ilmiö. Hikirauhasten huokoset voivat rikkoontua suuren henkisen paineen alla siten, että verta joutuu hien joukkoon.


Jeesus oli juutalainen. Juutalaiset ovat keskimäärin hieman tummaihoisempia kuin eurooppalaiset. Se, että hänet kuvataan täkäläisen vaaleaihoisena ja piirteiltään vähemmän juutalaisena, johtuu taiteilijoiden mallivalinnoista. Samoin käsitys Jeesuksen hiusten pituudesta on peräisin näiden taiteilijoiden mielikuvituksesta. Raamattu ei keskity kuvaamaan tällaisia epäoleellisia seikkoja.


Raamatussa on käännöksistä riippuen paljonkin huonosti tai jopa väärin käännettyjä sanoja. Raamatun luvun ei tulisi perustua pelkästään yksittäisten sanojen varaan. Jos luet mitä Raamattu tästä tapauksesta kertoo, ymmärrät kyllä mitä tällä kiistanalaiseksi otetulla sanalla on haluttu ilmaista.

Novum antaa kreikan sanalle "paradidomi" seuraavat merkitykset:
- antaa
- luovuttaa
- antaa t. uskoa jkn haltuun
- antaa alttiiksi
- kavaltaa
- kertoa

Online Bible:
1) to give into the hands (of another)
2) to give over into (one’s) power or use
    2a) to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
    2b) to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished,
        scourged, tormented, put to death
   2c) to deliver up treacherously
        2c1) by betrayal to cause one to be taken
        2c2) to deliver one to be taught, moulded
3) to commit, to commend
4) to deliver verbally
    4a) commands, rites
    4b) to deliver by narrating, to report
5) to permit allow
    5a) when the fruit will allow that is when its ripeness permits
    5b) gives itself up, presents itself



Katsokaa, ettei kukaan saa teitä saaliikseen
järkeisopilla ja tyhjällä petoksella,
pitäytyen ihmisten perinnäissääntöihin
ja maailman alkeisvoimiin eikä Kristukseen.
(Kol.2:8)