"Tasja Kondratjeva, 19, toimi vaalitarkkailijana Venäjällä ja näki vakavia rikkomuksia – eniten häntä huolettaa kuitenkin se, mitä hän ei nähnyt"
-juttu meni harakoille. Syynä YLEn tv-uutisten krooniset tekstitysmokat. Nyt olisi pitänyt osata venäjää - taas.
Ylen tekstitysongelmat ovat jatkuneet illasta toiseen. Onko asialla luku- , tai kirjoitusongelmaisia vai kieliongelmia? YLEllä on ollut uusi toimitusjohtaja Merja Ylä-Anttila jo jonkin aikaa, mutta ei näytä YLEn "päätuotteen" mokailu häntä kiinnostavan, koska korjauksia ei ole tullut. Helsingin Sanomissa joku "pikkupomo" selitti aikoja sitten jotakin tyhjän päiväistä, mutta korjausta tilanteeseen ei ole tullut. Nytkin vaalitarkkailijajuttua petattiin klo, 18 -lähetyksessä tavallaan ns. pääjuttuna, mutta perseelleen meni. Edes juontaja ei enää vaivaudu ns. pahoittelemaan, koska mokat jatkuvia! Missä on YLEn laatu! YLEssä kun ei ketään ojenneta! t. ex-yleläinen.
Yrittäkään jäntevöityä!
-juttu meni harakoille. Syynä YLEn tv-uutisten krooniset tekstitysmokat. Nyt olisi pitänyt osata venäjää - taas.
Ylen tekstitysongelmat ovat jatkuneet illasta toiseen. Onko asialla luku- , tai kirjoitusongelmaisia vai kieliongelmia? YLEllä on ollut uusi toimitusjohtaja Merja Ylä-Anttila jo jonkin aikaa, mutta ei näytä YLEn "päätuotteen" mokailu häntä kiinnostavan, koska korjauksia ei ole tullut. Helsingin Sanomissa joku "pikkupomo" selitti aikoja sitten jotakin tyhjän päiväistä, mutta korjausta tilanteeseen ei ole tullut. Nytkin vaalitarkkailijajuttua petattiin klo, 18 -lähetyksessä tavallaan ns. pääjuttuna, mutta perseelleen meni. Edes juontaja ei enää vaivaudu ns. pahoittelemaan, koska mokat jatkuvia! Missä on YLEn laatu! YLEssä kun ei ketään ojenneta! t. ex-yleläinen.
Yrittäkään jäntevöityä!
Vastaukset 13
Vanhimmat
YLE kiinnittää nykyään huomiota vain juontajien vaatetuksen ja kenkiin. YLE-muoti joka ilta sovitettu juttujen sävyihin. Ei siinä viitsitä tg-asioihin paneutua. Tunaroikoon kuka kulloinkin. Mukavaa YLE-touhua!
"Edes juontaja ei enää vaivaudu ns. pahoittelemaan, koska mokat
jatkuvia! Missä on YLEn laatu! "
Tänään oli puoli yhdeksän uutisten juontajana Marjukka Havumäki. Ajattelin että hän sanoisi edes muutaman sanan pahoitteluna, kun juuri YLE-uutiset posmitti minuuttikaupalla venäläisen naisen puhetta, kahteen eri otteeseen, eikä tekstejä missään.
No ei sanonut Marjukka Havunen sanaakaan asian johdosta, Tuijotti vaan eleettömänä kameraan sen näköisenä, että kaikki toimi taas täällä heidän päässä just niin kuin pitääkin.
Onko firman johto käskenyt uutislukijoita reagoimaan asiaan näin?
YLE:n butjetti on yli 500 milj. euroa ei siitä huolimatta saa tekniikka kuntoon.
Yksityisellä puolella olisi tekniikkaa vastaa henkilö saanut etsiä uusia töitä.
Onkohan nyt käynyt niin, että sopivuus on käynyt ammattitaidon edelle.
Miten pitkään tätä ammattitaidotonta asiaa pitää kestää.
Suomessa ei vilppiin ei tarvita edes vaalivilppiä, kansan vedätys onnistuu ihan vain sanelupolitiikalla, vaikka sähkön ja energian ulkomaille valuvilla korotuksilla, kansallisomaisuuden lahjoituksilla ja halpamyynnillä.
Kun kansalla ei ole vaihtoehtoja, kuten Suomessa, kansanvedättäjät jatkavat narsistista etujensa kasvattamista ja kuvittelevat vielä olevansa suuriakin kansan suosikkeja ja johtajia.
Suomalaisen hyvä uskoisuuden ja itsesäälillisyyden sävyttämän katkeruuden kohteeksi Yle poliittisessa kansan vedättäjien ohjauksessa tarjoaa vihollisia ulkomailta ja samalla valmistautuu itse pakenemaan maasta ongelmien ilmaantuessa. Ilmassa on, hävittäjien lisäksi. 30-luvun uhkakuvien luomista kansatyytymättömyyden kasvaessa.
Vielä ei ole myöhäistä kumota kansavedättäjien valtaa. Pelastetaan Suomi eikä äänestetä kansan vedättäjiä, äänestysprosentti nollaan ja uusi kansavalta voimaan!
Ylen täytyy järjestää Tv/radion- kielikursseja uudelleen, kun joka ilta joutuu arvailemaan vieraskielisten haastatteluiden sisältöä.
Tekstit puuttuvat säännön mukaisesti. Kukaan ei Ylessä tarvi vastata mokaan. Marristellaan vain värikkäät kengät jalassa.
Miksi YLEn pitää hankkia toimimattomia systeemejä?
Näin YLE selittää nyt:
"Ongelmien taustalla on se, että viime keväänä Yleisradiossa siirryttiin niin sanottuun äänitekstitykseen: kun tv-uutisissa on vieraskielisiä haastatteluja, näiden suomenkielisten käännöstekstityksien on tarkoitus kuulua näkövammaisille puhuttuna tekstinä", kertoo Ylen teknologia- ja kehitysjohtaja .
Eiköhän tekstitysjärjestelmän hankkimista käyty "tutustumalla" ulkomailla syömällä ja riittävälää juomalla. Laitteisto jäi hieman vähemmälle huomolle? Vai miksi pelit ei pelaa!
YLE:n luottotoimittaja Piia Pasanen oli laitettu uutislähetyksessä antamaan selitys, miksi niitä haastateltavien venäläisten ja muiden ulkomaisten puheita ei saada tekstitettyä.
https://areena.yle.fi/1-50627828?seek=968
Tuommoista asiaahan ja sen tekniikkaa voi YLE:n studioilla harjoitella ja hioa taustalla niin kauan, että se tiedetään toimivaksi myös Live-lähetyksissä. Nyt YLE halusi oikaista, ja laittoi keskentekoisen tekeleen suoraan linjoille, väkisin katsojille vaivoiksi.
Tykkäsin silti kuulla selostuksen juuri Piian suusta, koska Piia on silleen omia suosikkuuutistenlukijoitani.
Ylen käännösongelmat iskee aina silloin, kun se käännös ei sovi yleläiseen ajattelutapaan. Joku ulkolainen lausuu sellaista, että se ei kuulosta yleläiseltä tahtotilalta.
Siltäkö se siellä äärioikealla tuntuu, vöi, vöi natsukkaa!
YLEn tekniikkaobgelmat eivät ole poistuneet. Nyt pitäisi osata Saamea
Oddasat pe 7.1.2022 Saamenkieliset tv-uutiset. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi.
Tekstejä ei ole!
Miksi asia ei ole korjaantunut lupauksista huolimatta? Pääjohtaja Merja Ylä-Anttila voisi nyt lunastaa YLEn lupauksen!
YLE-TV- uutiset vouhkaa aluevaaleista, mutta grafiikat päin persettä. Klo 17 ja 18 -lähetyksissä tekstitysplanssit ei toimi, ja mm. ainakin kaksi naishaastateltavaa esiteltiin miesten nimillä. Inhottava juttu haastateltavan kannalta, että hänet nimetään toisen sukupuolen edustajaksi. Saas nähdä miten vaaliehdokkaiden nimet näytetään. Voiko niihin luottaa! Mitähän vielä seuraa.
Jes, kova on vauhti näköjään.