Kreml-mielinen puolue vaatii termin uudistusta, sillä se ei sovi venäjän kieleen.
Venäjän oikeistopopulistinen LDPR-puolue on ehdottanut, että presidentti Vladimir Putinia nimitettäisiin vastedes hallitsijaksi, ei presidentiksi.
Syynä tähän on presidentti-sanan vierasperäisyys. Korvaava pravitel, suomeksi hallitsija, on enemmän juurtunut venäjän kieleen, venäläinen valtionmedia Ria Novosti kertoi sunnuntaina.
LDPR:n mukaan presidentti-termin käyttö on ”aina hävettänyt meitä”. Puolue kertoo termin syntyneen Yhdysvalloissa 1700-luvulla ja levinneen maailmanlaajuiseen käyttöön vasta ”paljon myöhemmin”. Venäjällä termi otettiin käyttöön Neuvostoliiton hajottua vuonna 1991.
– Tämä on Venäjällä vielä uusi sana. Kunnes se juurtuu kieleen täysin, sen voisi turvallisesti korvata esimerkiksi sanoilla valtionpäämies tai hallitsija, puolue kommentoi.
Sekä valtionpäämies että hallitsija kuulostavat puolueen mielestä paremmilta venäläiseen korvaan.
Ehdotus esitettiin yli neljä kuukautta Venäjän aloitettua hyökkäyssodan Ukrainaa vastaan.
Vladimir Žirinovski, LDPR:n huhtikuussa kuollut johtaja, kutsui Putinia useaan otteeseen ”korkeimmaksi hallitsijaksi” vähentääkseen vierasperäisten titteleiden käyttöä. Žirinovski ehdotti sanan virallista muutosta monesti. Duuma tyrmäsi ehdotuksen vuoden 2020 perustuslain uudistuksessa.
Kremlin mukaan Putin ei ottanut tuolloin ehdotukseen kantaa.
Mutta hymyili vienosti ja lirautti pöksyyn.
Venäjän oikeistopopulistinen LDPR-puolue on ehdottanut, että presidentti Vladimir Putinia nimitettäisiin vastedes hallitsijaksi, ei presidentiksi.
Syynä tähän on presidentti-sanan vierasperäisyys. Korvaava pravitel, suomeksi hallitsija, on enemmän juurtunut venäjän kieleen, venäläinen valtionmedia Ria Novosti kertoi sunnuntaina.
LDPR:n mukaan presidentti-termin käyttö on ”aina hävettänyt meitä”. Puolue kertoo termin syntyneen Yhdysvalloissa 1700-luvulla ja levinneen maailmanlaajuiseen käyttöön vasta ”paljon myöhemmin”. Venäjällä termi otettiin käyttöön Neuvostoliiton hajottua vuonna 1991.
– Tämä on Venäjällä vielä uusi sana. Kunnes se juurtuu kieleen täysin, sen voisi turvallisesti korvata esimerkiksi sanoilla valtionpäämies tai hallitsija, puolue kommentoi.
Sekä valtionpäämies että hallitsija kuulostavat puolueen mielestä paremmilta venäläiseen korvaan.
Ehdotus esitettiin yli neljä kuukautta Venäjän aloitettua hyökkäyssodan Ukrainaa vastaan.
Vladimir Žirinovski, LDPR:n huhtikuussa kuollut johtaja, kutsui Putinia useaan otteeseen ”korkeimmaksi hallitsijaksi” vähentääkseen vierasperäisten titteleiden käyttöä. Žirinovski ehdotti sanan virallista muutosta monesti. Duuma tyrmäsi ehdotuksen vuoden 2020 perustuslain uudistuksessa.
Kremlin mukaan Putin ei ottanut tuolloin ehdotukseen kantaa.
Mutta hymyili vienosti ja lirautti pöksyyn.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Olen samaa mieltä, Putinia ei tulisi kutsua enää presidentiksi, vaan mielipuoleksi.
Ei Putin varmaan vastustelisi jos antaisi nimityttää itsensä tsaariksi.
Oikeistopopulistinen...miten nämä puolue-kuviot menee Venäjällä? Ovat siis kiihkoputinisteja vai? No äärivasemmistoko sitten ajaa uudistusmielisempää, demokraattisempaa linjaa, vai onko moista ollenkaan?
"Olen samaa mieltä, Putinia ei tulisi kutsua enää presidentiksi, vaan mielipuoleksi."
Sukupuolioperoitu mielipuoli tsaari.
Venäjän ulkopuolellahan Putinia ei olla kutsuttu enään pitkään aikaan presidentiksi lähinnä diktaattori pygmi kalsarimyrkyttäjä pallinaama tai muu vastaava nimitys astuu esiin Putlerista puhuttaessa
Seuraavaksi patriarkka Kirill julistaa Vladimir Suuren jumalan sijaiseksi maan päällä.