"Sinun sanaasi minä en unohda."
Psalmi 119:16
Hei!
Osallistuin toukokuussa isoon kansainväliseen kristilliseen tapahtumaan Puolassa. Konferenssin näyttelyalueella eräs nuori mies yhden pöydän takana ojensi minulle Raamatun kysyen mikä on lempijakeeni Raamatussa? Saarnaajalla on toki useita sellaisia hiukan tilanteista riippuen.
Hetken mietittyäni sanoin, että yksi lempijakeistani on Ilmestyskirjan 4:11.
Otin Raamatun käteeni ja aloin etsiä jaetta lukeakseni sen hänelle. Ilmestyskirjahan on Raamatun lopussa, joten aloin luonnollisesti etsiä kirjan lopusta käsin.
Vastaan tuli tyhjiä sivuja.
Ajattelin, että ne on sellaisia painotuotteisiin jääneitä ylimääräisiä arkkeja.
Jatkoin etsimistä.
Hetken selattuani katselin hämmentyneenä aukeamia edessäni, kun (kuten alussa olevasta kuvasta näkyy) koko Raamattu oli täynnä tyhjiä valkoisia lehtiä!
Silmäni ja mieleni etsivät vimmatusti lempijaettani tyhjiltä sivuilta, kohdasta, jossa sen mielestäni piti olla. Mutta näin edessäni vain tyhjää.
Katsoin nuorta miestä kyselevän näköisenä.
"NYT SINÄ TIEDÄT, MILTÄ TUNTUU, KUN EI OLE JUMALAN SANAA OMALLA KIELELLÄ," hän sanoi.
Maailmassa on edelleen yli 1800 kieliryhmää, joilla ei ole yhtään ainoaa jaetta Jumalan sanaa saatavana omalla kielellä. Yli 1.5 miljardilla ihmisellä ei vielä ole koko Raamattua omalla kielellä.
Tärkeänä osana kansojen evankeliointia Patmos tukeekin raamatunkäännöstyötä suomensukuisten kansojen, kuten nenetsin-, tuvan-, kalmukin ja komin kielille. Lisäksi valmistumisvaiheessa on burjatiankielinen Raamattu, jonka valmistumista olemme tukeneet.
Tuemme myös Moskovan raamatunkäännösinstituuttia, joka on keskittynyt kääntämään Raamattua entisen Neuvostoliiton alueen ei-slaavilaisille kielille.
Miten kipeästi noidenkin kieliryhmien parissa tarvitaan Jumalan sanaa juuri tällaisina aikoina.
Olemme kanssasi etukoikeutettuja.
Me saamme lukea ja kuulla Jumalan sanaa suomeksi. Näin ei ole aina ollut. Raamattu omalla kielellä on Jumalan lahja kansallemme.
Patmos-talolla keväällä 2022 vieraillut Moskovan raamatunkäännösinstituutin johtaja Vitaly Voinov totesi hyvin: ”Kun seuraavan kerran avaat Raamatun, kiitä Jumalaa siitä, että Hän puhuu sinulle kielellä, jota ymmärrät.”
Luin nämä Vitalyn sanat ja ne puhuttelivat minua niin syvästi, että päätin antaa omastani Jumalalle rakkaudenlahjan kiitosuhrina Hänen sanastaan suomen kielellä, jotta muillakin kansoilla voisi olla Hänen sanansa omalla kielellään.
Antaisitko sinäkin omastasi tällaisen kiitosuhrin?
Olkoon lahjasi kansojen evankelioinnin merkeissä 10 euroa, 35 euroa tai 50 euroa tai minkä vain omassa sydämessäsi koet, se muuntuu asiansa osaavien raamatunkääntäjien työn kautta Jumalan ikiaikaiseksi sanaksi siunaamaan kansoja, jotka vielä ovat ilman hänen sanaansa.
Jumalalle kiitos Hänen sanastaan!
Kiitos rakkaudestasi Hänen sanaansa kohtaan.
Psalmi 119:16
Hei!
Osallistuin toukokuussa isoon kansainväliseen kristilliseen tapahtumaan Puolassa. Konferenssin näyttelyalueella eräs nuori mies yhden pöydän takana ojensi minulle Raamatun kysyen mikä on lempijakeeni Raamatussa? Saarnaajalla on toki useita sellaisia hiukan tilanteista riippuen.
Hetken mietittyäni sanoin, että yksi lempijakeistani on Ilmestyskirjan 4:11.
Otin Raamatun käteeni ja aloin etsiä jaetta lukeakseni sen hänelle. Ilmestyskirjahan on Raamatun lopussa, joten aloin luonnollisesti etsiä kirjan lopusta käsin.
Vastaan tuli tyhjiä sivuja.
Ajattelin, että ne on sellaisia painotuotteisiin jääneitä ylimääräisiä arkkeja.
Jatkoin etsimistä.
Hetken selattuani katselin hämmentyneenä aukeamia edessäni, kun (kuten alussa olevasta kuvasta näkyy) koko Raamattu oli täynnä tyhjiä valkoisia lehtiä!
Silmäni ja mieleni etsivät vimmatusti lempijaettani tyhjiltä sivuilta, kohdasta, jossa sen mielestäni piti olla. Mutta näin edessäni vain tyhjää.
Katsoin nuorta miestä kyselevän näköisenä.
"NYT SINÄ TIEDÄT, MILTÄ TUNTUU, KUN EI OLE JUMALAN SANAA OMALLA KIELELLÄ," hän sanoi.
Maailmassa on edelleen yli 1800 kieliryhmää, joilla ei ole yhtään ainoaa jaetta Jumalan sanaa saatavana omalla kielellä. Yli 1.5 miljardilla ihmisellä ei vielä ole koko Raamattua omalla kielellä.
Tärkeänä osana kansojen evankeliointia Patmos tukeekin raamatunkäännöstyötä suomensukuisten kansojen, kuten nenetsin-, tuvan-, kalmukin ja komin kielille. Lisäksi valmistumisvaiheessa on burjatiankielinen Raamattu, jonka valmistumista olemme tukeneet.
Tuemme myös Moskovan raamatunkäännösinstituuttia, joka on keskittynyt kääntämään Raamattua entisen Neuvostoliiton alueen ei-slaavilaisille kielille.
Miten kipeästi noidenkin kieliryhmien parissa tarvitaan Jumalan sanaa juuri tällaisina aikoina.
Olemme kanssasi etukoikeutettuja.
Me saamme lukea ja kuulla Jumalan sanaa suomeksi. Näin ei ole aina ollut. Raamattu omalla kielellä on Jumalan lahja kansallemme.
Patmos-talolla keväällä 2022 vieraillut Moskovan raamatunkäännösinstituutin johtaja Vitaly Voinov totesi hyvin: ”Kun seuraavan kerran avaat Raamatun, kiitä Jumalaa siitä, että Hän puhuu sinulle kielellä, jota ymmärrät.”
Luin nämä Vitalyn sanat ja ne puhuttelivat minua niin syvästi, että päätin antaa omastani Jumalalle rakkaudenlahjan kiitosuhrina Hänen sanastaan suomen kielellä, jotta muillakin kansoilla voisi olla Hänen sanansa omalla kielellään.
Antaisitko sinäkin omastasi tällaisen kiitosuhrin?
Olkoon lahjasi kansojen evankelioinnin merkeissä 10 euroa, 35 euroa tai 50 euroa tai minkä vain omassa sydämessäsi koet, se muuntuu asiansa osaavien raamatunkääntäjien työn kautta Jumalan ikiaikaiseksi sanaksi siunaamaan kansoja, jotka vielä ovat ilman hänen sanaansa.
Jumalalle kiitos Hänen sanastaan!
Kiitos rakkaudestasi Hänen sanaansa kohtaan.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.