Kuinka näin väärin voivat vääntää (ei kääntää)
JOH. 1 : 1 1 Alussa evankeliumia saarnattiin Pojan kautta. Ja evankeliumi oli sana, ja sana oli Pojan luona, ja Poika oli Jumalan luona, ja Poika oli Jumalasta.
Oikein käännettynä:
Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala.
2. Hän oli alussa Jumalan tykönä.
3. Kaikki on saanut syntynsä hänen kauttaan, ja ilman häntä ei ole syntynyt mitään, mikä syntynyt on.
4. Hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmisten valkeus.
5. Ja valkeus loistaa pimeydessä, ja pimeys ei sitä käsittänyt.
6. Oli mies, Jumalan lähettämä; hänen nimensä oli Johannes.
Jeesus oli ennen ihmiseksi tuloa Sana ja Sana oli Jumala. Synnyttyään Neitsyt Mariasta annettiin nimi Jeesus. Jeesus oli Jumala, vaikka olikin ihminen. Ja edelleen Jeesus on Jumala.
Tallaisella sanan väärentämisellä ei ole asiaa pelastukseen.
JOH. 1 : 1 1 Alussa evankeliumia saarnattiin Pojan kautta. Ja evankeliumi oli sana, ja sana oli Pojan luona, ja Poika oli Jumalan luona, ja Poika oli Jumalasta.
Oikein käännettynä:
Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala.
2. Hän oli alussa Jumalan tykönä.
3. Kaikki on saanut syntynsä hänen kauttaan, ja ilman häntä ei ole syntynyt mitään, mikä syntynyt on.
4. Hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmisten valkeus.
5. Ja valkeus loistaa pimeydessä, ja pimeys ei sitä käsittänyt.
6. Oli mies, Jumalan lähettämä; hänen nimensä oli Johannes.
Jeesus oli ennen ihmiseksi tuloa Sana ja Sana oli Jumala. Synnyttyään Neitsyt Mariasta annettiin nimi Jeesus. Jeesus oli Jumala, vaikka olikin ihminen. Ja edelleen Jeesus on Jumala.
Tallaisella sanan väärentämisellä ei ole asiaa pelastukseen.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.