Vai oletteko te jo unohtaneet asian haaran? Loiri ei edes ollut niiden ainoa tulkitsija, muiden tulkinnat saattoivat olla parempia mutta oletteko vaivautuneita niitä hakemaan? Ette tietenkään.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Eino_Leino
https://fi.wikipedia.org/wiki/Eino_Leino
Vastaukset 20
Vanhimmat
Spede kirjoitti Turhapurot.
Ja selitti vitsit
Kovin oli alkeellista Speden huumori. Loirin keksimä hahmo ja improvisointi pelasti monia kohtauksia, joiden repliikit oli hiki otsalla käsikirjoitukseen puserrettu.
Ei Vesku ole koskaan ominut Eino Leinon runoja vain tulkinnut omalla tavallaan.
Varmasti on muitakin Eino Leinon runojen tulkitsijoita laulaen mutta nykypäivänä tunnetuin on Loiri. Paremmuudesta en sano mitään, kuka muu on laulanut nykypäivänä Eino Leinon runoja???
Tulkinta, kato se Tulkinta isolla Teellä. Monikaan tavan tallaaja ei olisi koskaan tutustunut Eino Leinon tuotantoon ilman Loiria.
Todellakin, runot olisivat jääneet vain pienten runopiirien lausunta iltoihin.
Ei se sitä tarkoita etteikö parempia tulkitsijoita olisi tai tulisi.
Tulevista Eino Leinon tulkitsijoista emme tiedä vielä mitään, kerro esimerkki nykyisistä Leinon runojen laulaen tulkitsijoista, kiitos.
Jorma Hynninen ja monet muut jotka vain haluavat ylipäätään niitä laulaa.
https://youtu.be/EDWiQcNXpMk
Osasiko Loiri laulaa tuolla tasolla?
Ehkä aloittajaa harmittaa että Loiri "popularisoi" Eino Leinon ja teki hänet suosituksi tavallisen rahvaa joukossaan. Sitä ennenhän runoilija oli vain pienen elitistipiirin suosiossa mutta Loirin tulkinnat muuttivat sen täysin. Haistanko pientä snobismia ja ärtymistä aloituksessa?
Tietty favoritismi siinä pikemminkin ärsyttää. Miksi juuri Loiri?
Kuunneltiin Beatlesit, olisiko joku niistä?… Mutta Severi Suhonen oli tehnyt jo humppaversiot, voi hemmetti.
No laarin pohjalta löytyi joku Pam Pam Paulin Taikakaulin. Vesku varasi sen heti itselleen...
Sitten joku keksi…
- Hei jätkät! Eikan runot! Niitähän ei oo kukaan vielä tehny?
- Siinä se on. Jätkät säveltää, sä laulat! Juma-lauta, nyt tehdään rahaa! Hanki jenkkikassi, eiku hanki jääkiekkokassi!
Musikkimaailman mahtuu lukemattomia kappaleita joita on sovitettu muille kielille.
Lahjattomat näpertelee cover biiseillä ikuisesti ja lahjakkaat löytää uusia lähteitä musiikilleen sekä saavat suosiota.
Huom. Veskun (1973) jälkeen Popeda (1989) esitti saman suomennoksen Maxwell's Silver Hammer kappaleesta.
Kyllä vain Vesa-Matti Loiri osasi hienosti laulaa niitä runoja,minä ainakin herkistyin kun kuuntelin niitä etenkin Elegia ja nosturne saivat tipan linssiin
Eino Leino ei koskaan ollut minkään yhden artistin etuoikeus.
Mutta meillä oli Juice Lesk.. Leinonen. Jos joku pitää nostaa ykkösartistiksi, se on ehdottomasti Juice. Mä ainakin sain aina lähinnä sielullista allergiaa Loirin ns. suorituksista. On varmaan ollut ihan hieno ja herkkä ihminen noin muuten.
Tässä on hieno Kinnusen tulkinta Leinon runosta kaikille meille kesäheinille.
https://m.youtube.com/watch?v=S_0qr0HAVo0
Ja kaikille heinähatuille jotka ottavat rennosti,,,
https://www.youtube.com/watch?v=jtB8cvM78cE
Kiitos, paljon kauniimpi.
Todella älykäs aloitus idiottimaisuudessaan, Loiri ei ole koskaan väittänyt Leinon runoja omikseen ainoastaan tulkinnut niitä omalla tavallaan.