Miksi se on niin vaikea lausua uutistenlukijoille?
Vastaukset 11
- Anonyymi
Ehkä siksi, että siinä on tuo "epäsana" nord.
- Anonyymi
Varmaan siksi, että se ei ole mitään maapallolla käytettävää kieltä.
- Anonyymi
Englanninkieliset lausuvat sen sujuvasti jättämällä joko d:n tai r:n pois jolloin sana on sujuvampi kuin se, että suomalainen yrittää ääntää rdstr -yhdistelmän kokonaan joka tietysti suomalaiselle kankealle kielelle aika hankala yhdistelmä. Puolaa puhuva osannee sanoa sujuvasti tuonkin.
- Anonyymi
En ole uutistenlukemisessa huomannut mitään epäselvyyksiä. Yleensä siihen perään sanotaan "...-kaasuputki" tai "-yksi/-kaksi", joskus molemmatkin.
Kyllä on tullut hyvin ymmärrettyä, mitä tarkoitetaan ja se riittää.- Anonyymi
Yleensä täysin epämusikaaliset tai kielitaidottomat ihmiset eivät yleensäkään havaitse mitään eroja vieraskielisten sanojen lausumisessa. Heille riittää kun ymmärtää mitä tarkoittaa yksi ynnä kaksi. Lopputuloksen tajuaminen voi olla jo liikaa.
Anonyymi kirjoitti:
Yleensä täysin epämusikaaliset tai kielitaidottomat ihmiset eivät yleensäkään havaitse mitään eroja vieraskielisten sanojen lausumisessa. Heille riittää kun ymmärtää mitä tarkoittaa yksi ynnä kaksi. Lopputuloksen tajuaminen voi olla jo liikaa.
Vaan kuten jo on odettu ei Nordstream ole mitään kieltä, joten mistäpä sen ääntämisen tietäisi?
- Anonyymi
"Nordstream"... "vaikeat" ammattilaisille
Ja syy on selvä: pakollinen ruotsin lukeminen ja veltto toisen kielen opetus ja muu kielenhuolto.
En tiedä (velttouttani), onko Nordstream mitään kieltä, mutta ruotsia se ei ainakaan ole, vaikka suomalaiset usein lukevat sen ruotsenkkuna: nuuurdstriiim.
Samoin fingriiiid, vaikka grid ei ole ruotsia, vaan selvää englantia: grid.
Iltapäivän turvallisuuskongressi huojensi oloa, kun Putin ei ole Euroopan ainoa ongelma. Pääpuhujan (a) ja -juontajan (b) englanti kun kuulostaa lähinnä yhdellä (a) diplomaattien sisäluku- ja (b)amerikkalaismarkkinointipolitrukkien-esiintymis- kurssilla (huitomisineen) olleen oppiennätykseltä ilman vastaanotettua ammattitaitoisen kansainvälisen englannin didaktikon karttakep... feedbackia. Olisipa diplomaateilla minun englannin opettajani (60-luvulta): You have certainly noticed that English has four s:s, and none of them is the Finnish one. Lisäksi englannilla on englannin painotus.
Paljon olisi monikielisessä euroopassa kielenhuoltajille töitä - muutakin, kuin antaa virallinen siunaus jokaiselle barbaarimaiselle kotimaiselle ja amerikan(/)englannin rönsylle, joka mediasta silmiin ja korviin on tunkeutumassa. - Anonyymi
Onhan se vähän vaikea ketjun aloittajallekin. Se Paavo Lipposen lobbaama kaasuputki ei nimittäin ole Nordstream vaan Nord Stream.
- Anonyymi
Ei tainnut Paavo osata mitään maapallolla käytettävää kieltä.
Helsingissä oli joskus firma nimeltä Sähkö-Team. Mitenkähän tuo olisi pitänyt lausua?
- Anonyymi
Nuutti putkiloet tulloo ja helemat paukkuu.
- Anonyymi
Kaksikieliset brändit, erisnimet yms. on kömpelöitä ja joskus vähän huvittaviakin.
Lausuuko toimittajat sen "nuurdstriim"? En tiedä, kun en katso tv-kanavia ollenkaan.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ampuminen kylpylässä
Onko vornasen timbe käynyt hiukan kylpemässä vai mikä tämä ampumatapaus on kylpylässä? Tuntuu aika villi meno olevan naa1032247Kemijärvellä vesionnettomuus
Pitkänsillan ja taiteilijanniemen välillä nähty henkilön painuvan veden alle. Mitä on tapahtunut? Onko vesihiisi taas as411504Hei, voitko kuunnella
Voisitko auttaa minua selvittämään asioita? En halua ajaa sinua hulluuteen kanssani, en sitoa sinua, en esittää vaatimu1381094Joku porukka lähtenyt täältä
Ihmeen hiljainen on palsta nyt. Yleensä tänne tulvii aloituksia yms, mutta nyt on kyllä erikoisen hiljaista.2321048- 100979
- 82866
- 80777
Se kun olit pitkästä aikaa silmieni edessä
Oli kyllä sykähdyttävää. Tiedätkö, mikä laittaa minut ikävöimään sinua? Kun palautan mieleeni valtavan ihanan olemuksen,53767Olipa yllätys
Kuten hyvin moni tiesi/arvasi että valetta alusta loppuun toi *olemme ystäviä* satu. Instassaan käsi kädessä kuva kertoo215754- 93739
Costa Rica on tympeän makuinen kahvi
Ostin kahvin hinnan romahduksen kunniaksi Costa Rican "Premium Blendiä". Piti olla sataprosenttista arabialaista. No ain45738- 52714
- 40676
On todella ikävää
Todella ikävää, että asiat ovat menneet tällaisiksi. Tämä ei ollut missään vaiheessa tarkoitukseni. Olen tehnyt virheit79648Oletteko koskaan torjuneet kaivattuanne?
Minä olen, kun en silloin tajunnut vielä ihastuneeni. Yritin paikata tapahtunutta, mutta ei onnistunut enää.28546- 55527
Hämmentävä hetki: TTK:sta pudonnut Johanna Puhakka lataa pettyneenä: "Sitä ei voi kieltää"
Johanna Puhakka ja Jurijs Jurza Trosenko tippuivat Tanssii Tähtien Kanssa -kisasta. Suositussa viihdeohjelmassa nähtiin14490- 35474
Kai sä mies ymmärrät..
..ettet jättänyt vaihtoahtoa. Tottakai toivon vielä, että pystyisit toimimaan niin että asiat korjaantuisivat. Vahvast28472- 33443