Lukasenka onnittelee Putinia

Lukasenka on onnitellut Putinia:

"Ota vastaan ​​sydämelliset onnitteluni vuosipäivänäsi. Todellisena suurvallan johtajana teet harkittuja ja vaikeita päätöksiä varmistaaksesi Venäjän federaation itsenäisen kehityksen ja suojellaksesi Venäjän kansan perinteitä ja arvoja."

Valtionpäämies korosti arvostavansa suuresti avoimia ja luottamuksellisia suhteita Venäjän presidentin kanssa sekä tasa-arvoista ja hedelmällistä vuoropuhelua, joka vahvistaa Valko-Venäjän ja Valko-Venäjän välisiä suhteita.

"Tämä on viime aikoina ilmennyt selvästi maidemme integraation syvenemisenä. Olen vakuuttunut siitä, että yhdessä Minsk ja Moskova vastaavat riittävästi globaaleihin haasteisiin ja saavuttavat strategisen kumppanuuden uudelle tasolle. Toivotan teille koko sydämestäni, rakas Vladimir Vladimirovich, erinomainen terveys, luovia saavutuksia Venäjän valtion hyväksi ja pitkä elämä rakastavan perheen ja luotettavien ystävien ympäröimänä", onnittelussa sanotaan.


En osaa kovin hyvin valkovenäjää, mutta koitan suomentaa:

"Pakkohan tässä on syntymäpäivänä muistaa, vaikka onkin ollut myötäahdistavaa seurata armotonta sähläämistä ja holtitonta uhkapeliä, Venäjän federaation yhä syvemmälle suohon uppoamista ja tätä menoa olemassaolokin uhatuksi joutumista."

Vallassa riippuvaa diktaattoria ahdistaa miettiä sitä kaikkea vehkeilyä ja kyykytystä mitä on jouduttu Venäjän presidentin taholta kokemaan, ja isoveljen niskalenkin kiristymistä.

"Onneksi pikku hiljaa alkaa näyttämään siltä, että mekin pääsemme tekemään itsenäistä politiikkaa, ja sekä Minsk että Moskova saattaa voida hetken aikaa keskittyä omaan selviämiseensä maailman sekoittamisen sijaan, ja päästään ehkä tästä pakkoavioliitostakin omillemme. Enpä kehtaa, Volodja, sanoa mitä syvimmältäni minäkin toivottaisin, mutta melkein sääliksikin käy, miten kaverit näyttävät sinulta ympäriltä kaikkoavan.", viestissä surkutellaan.