Suomi24 kristinusko: evlut., hell., advent., lest...
Tällä foorumilla on näkynyt viime aikoina sananvaihtoa, jonka teema on "Raamatun käännösvirheet".
Tämä teema pompahti esille erään kirjoittajan aloituksesta 1.11.2022.
LÄHDE: Anonyymi-ap 2022-11-01 23:33:23
"https://keskustelu.suomi24.fi/t/17619495/raamatun-tarkeimpia-kysymyksia
1) Ettäkö Raamatun tärkeimpiä kysymyksiä?
------------------------------------------------------------
On kovasti outoa, että joku nimeää "käännösvirheet" Raamatun tärkeimmiksi asioiksi? Niinhän ei kukaan tervehenkinen ja normitason (uskova) asiaa ajattele!
Tässä tämän kirjoittajan omaa selostusta.
• Anonyymi 2022-11-02 09:38:57
• "En ole tutkinut suomenkielisen Raamatun "ilmoituksia" enää vuosiin. Siihen kun ei voi luottaa. Tutkin alkukielisiä tekstejä."
• "Raamattu on täynnä tällaisia käännöskukkasia, joissa teksti on muokattu tradition mukaan."
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
2) Suhteellisuustajua?
-------------------------------
Jotta tuollainen em. esitys tulisi ymmärrettäväksi, tässä vertausta:
On iso ikkuna. Siihen on tullut kärpäsen kakkoja. Niitä tulee enemmän ja vähemmän. Dialogia:
- En voi enää luottaa tuohon ikkunaan! - Siinä on LIIKAA noita kärpäsen kakkoja!
- Tuo ikkuna ei ole enää luotettava .... siinä on liikaa "kärpäskukkasia".... hylkään sen kokonaan!
- Vai niin? - Ei Isossa Ikkunassa ole mitään vikaa! - Siivoa kärpäsen kakat pois, ne ovat vain hyvin pieni sivuasia.... Et kai sentään hylkää hyvää Isoa Ikkunaa tuollaisen vuoksi?
----------------------------------------------------------------------------------------------------
3) Käännösvirheet eivät ole Raamatun Tärkeimpiä asioita!
---------------------------------------------------------------------
Eivät todellakaan! On otettava järkikin kouraan, ja suhteellisuustaju!
Kun Raamatun 66 kirjan kokonaisuus katsotaan, sen (painetun sanan ) tuhannet sivut - on sairasta väitettä, että mm. suomenkielinen Raamattu on kuin roskatuote. Hylättävä?
Tuollainen ylpeys, ylimielisyys on törkeä loukkaus kaikkia Raamatun kirjoittajia (40) vastaan.
Ja ala-arvoinen heitto niitä kääntäjiäkin vastaan, jotka vuosisatojen aikana ovat VASTUULLISESTI ja Jumalaa kunnioittaen tehneet parhaansa, jotta Pyhät kirjoitukset olisivat tarjolla monille!
Tällainen itsensä korottaminen näkyykin em:n kirjoittajan omissa sanoissa. . .
• "Kun olen oppinut tuntemaan Jumalan sellaisena kuin hän oikeasti on niin.."
• "Minä ymmärrän Jumalan ihan täysin. Hänessä ei ole minulle mitään mysteeriä eikä epäselvää."
(Anonyymi 2022-11-03 16:23:12 Em. olevat lauseet samasta kommenttikirjoituksesta.)
4) Raamatun kokonaisuus ja käännösvirheet?
------------------------------------------------------
Mikään tässä epätäydellisessä maailmassa ei ole täydellistä; perfecto. Pyhän ja täydellisen Jumalan silmissä - on mitä?
• " 'Onko ihminen vanhurskaampi kuin Jumala, onko mies puhtaampi kuin hänen Luojansa? Katso, palvelijoihinsakaan hän ei luota, enkeleissäänkin hän näkee vikoja, saati sitten niissä, jotka asuvat savimajoissa, joiden perustukset ovat tomussa!" (Job 4:17-19)
Mitä vaativampi teos (kirja) on, sen haasteellisempaa on sitä kääntää toiselle kielelle. Asiaan kun liittyvä monet kulttuuri-ja muut yhteiskunta-asiat. Otan tähän erään (jopa koomisen?) esimerkkitapauksen suomalaisen Raamatunkäännöksen (Biblia 1776) tekstistä.
(aloitus jatkuu)
Raamattu (UT) "Viinamäen duunarit"? (= Asiaa käännöskukkasista...)
12
75
Vastaukset
- Anonyymi
Jatkoa aloitukseen: Raamattu (UT) "Viinamäen duunarit"?
5) "Viinamäen työväkeä"?
-------------------------------
Jeesus puhui vertauksen siitä, miten perheenisäntä palkkasi työväkeä. Tapaus on kirjoitettu Matteuksen evankeliumin 20. luvussa, 1-16.
Tässä vuoden 1776 Biblian teksti:
• "Sillä taivaan valtakunta on perheenisännän vertainen, joka varhain huomeneltain läksi ulos palkkaamaan työväkeä viinamäkeensä. "
• "Ja kuin hän oli sopinut työmiesten kanssa päiväpenningistä, lähetti hän heidät viinamäkeensä. "
Jos pitäisi ottaa ihan sanatarkasti, Jeesus siis nimesi palvelijoita "viinamäen työväeksi"?
Kun 1700-luvulla ei ollut riittävää tietoa (ehkä) Israelin maantieteellisistä seikoista? Ei ollut ehkä ymmärrystä "viinitarhoista"? Koska Suomen leveysasteilla ei "viinitarhoja" ole? Niinpä Raamattuun kirjoitettiin "viinamäki"?
No, yleensä suomalaiset (nyt) kyllä ymmärtävät, mitä tarkoittaa "viinamäen miehet"? Ei Jeesus tarkoittanut, että porukkaa palkattaisiin mäkeen pontikkapannujen kanssa väkeviä tislaamaan!
On kuitenkin selvää, että lukutaidottomille suomalaisille (1700-luvulla suuri osa) papit eivät opettaneet väärin? Koettivat parhaansa mukaan selittää asiaa.
Kun ei ollut vielä valokuvausta, ei valokuvia, joista näyttää mitä "viinamäki" siis viinitarha tarkoittaa? Papeilla oli maalauksia? Tietoa, oppinineisuutta?
6) "Viinitarhan työmiehet" (KJV 1789)
---------------------------
Englanninkielinen KJV käännös 1789 taas aivan selkeästi kirjoittaa "viinitarhasta".
( vineyard = viinitarha ) Etelä- ja Keski-Euroopassa viinitarhat olivat jo vakiona.
• "For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. "
• "And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. "
• "And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way." ( Matt 20:1-4, KJV 1789)
Vineyard - viinitarha....
7) "Viinitarhan työmiehet"
--------------------------------------
Suomenkielinen käännös 1933/ 1938, Matt 20: 1-4. Tässä käännöksessä asia on selkeä: Ei "viinamäki" vaan "viinitarha"!
• "Sillä taivasten valtakunta on perheenisännän kaltainen, joka varhain aamulla lähti ulos palkkaamaan työmiehiä viinitarhaansa. Ja kun hän oli sopinut työmiesten kanssa denarista päivältä, lähetti hän heidät viinitarhaansa.
• Ja hän lähti ulos kolmannen hetken vaiheilla ja näki toisia seisomassa torilla joutilaina; ja hän sanoi heille: 'Menkää tekin minun viinitarhaani, ja mikä kohtuus on, sen minä annan teille.'
Lopuksi
----------
Jos joku tahtoo löytää Jumalan, uskon Jumalaan, Jeesukseen Herraamme - hän varmasti löytää opastuksen ja valon ihan suomenkielisistä Raamatuista ( mm. käännös 1933/ 1938).
On paljon ihmisiä, jotka ovat tulleet uskoon lukemalla Raamattua. Se ei ole mikään "vaarallinen" eepos, joka pitäisi hylätä sivuseikkojen tähden.
Kaikkinäkevä Jumala tunnistaa ja noteeraa jokaisen vilpittömän etsijän! Muistuu mieleen sellainenkin tapaus, jonka eräs lähetyssaarnaaja kertoi....
Kehitysmaassa, jossa lukutaito oli vain harvoilla, eräs uskoon tullut nainen oli kuullut opetuksen, kuinka "sairaita voidellaan öljyllä ja ne paranevat." Nainen sairasti.
Kun ei ollut ketään, joka olisi suorittanut tuota pyhää toimitusta ( Jaak 5:14-15) nainen uskoi asiaan. Hän otti kaiken ruokaöljyn, jota talossa oli. (Ruokaöljy on halpa tuote tietyissä maissa!) Sitten hän kaatoi kokonaisen saviruukullisen öljyä päästä varpaisiin. Ja rukoili. Ja uskoi Jumalaan.
Siihen tuli naapuri joka sanoi: Mitä ihmeen hullua sinä oikein teet? Kaadat öljyä itsesi päälle? Aiotko vielä käristääkin itsesi?
Nainen selitti asian ja teki työtä että sai öljyn pestyä pois.
Mutta niin kävi, että naiselle tapahtui hänen "uskonsa mukaan". Hän parani! (Näin tämä lähetti kertoi,.)
Kysymys on siis uskosta.
Jumala ei takerru vähäisiin "käännösvirheisiin".
Hän kunnioittaa ihmisen uskoa.
Samassa suhteessa kuin ihminen kunnioittaa Jumalaa ja Hänen ilmoitustaan Raamatussa!
Ylistetty olkoon Herra, aina ja ikuisesti!
Tässä linkissä: Eikö suomenkielinen Raamattu kelpaa?
https://keskustelu.suomi24.fi/t/17632578/vai-ei-suomenkielinen-raamattu-kelpaa----kenelle-ja-miksi- Anonyymi
"Jumala ei takerru vähäisiin "käännösvirheisiin"."
Jumala ei takerru yhtään mihinkään käännösvirheisiin. Katsotaan takerrutko sinä. Jumala antaa nytkin olla Raamatuissa käännösvirheitä, joiden mukaan Pyhä Henki olisi "HÄN". Todellisuudessa Raamatun alkukielissä Pyhä henki on suvultaan neutri, sukupuoleton, eikä siitä KOSKAAN käytetä persoonapronominia hän. Eikä sitä myöskään kutsuta alkukielissä henkilöksi eikä persoonaksi. Pyhä henki on siis käännetty ihmisen korvasyyhyyn persoonaksi, ihmisten keksimän kolminaisuusopin takia.
On se mieletöntä kun annetaan oman agendan eli mielikuvituksenkin vaikuttaa Raamatun kielioppiinkin
- Anonyymi
Matt.11:19 Biblia (1776) Ihmisen Poika tuli syöden ja juoden, ja he sanoivat: Katso ihmistä, syömäriä ja viinan juomaria, Publikanein ja syntisten ystävää. Mutta viisaus vanhurskautetaan lapsiltansa.
- Anonyymi
Silleen!
- Anonyymi
"Sillä Johannes tuli, hän ei syö eikä juo, ja he sanovat: 'Hänessä on riivaaja'.
Ihmisen Poika tuli, hän syö ja juo, ja he sanovat: 'Katso syömäriä ja viininjuojaa, publikaanien ja syntisten ystävää!' Ja viisaus on oikeaksi näytetty teoissansa." " (Matt 11:18-19, KR1938)
"Johannes tuli, hän ei syö eikä juo, ja ihmiset sanovat: ’Hänessä on paha henki.’
Ihmisen Poika tuli, hän syö ja juo, ja ihmiset sanovat: ’Mikä syömäri ja juomari, publikaanien ja muiden syntisten ystävä!’ Mutta Viisauden teoista Viisaus tunnetaan!» ( Matt 11:18-19 KR 1992)
- Anonyymi
“3. Kun Aadam oli elänyt satakolmekymmentä vuotta, hänelle syntyi poika, joka oli hänen kaltaisensa, hänen näköisensä, ja hän antoi tälle nimen Seet. 4. Aadam eli Seetin syntymän jälkeen kahdeksansataa vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 5. Aadamin koko elinaika oli yhdeksänsataakolmekymmentä vuotta. Sitten hän kuoli. 6. Kun Seet oli elänyt sataviisi vuotta, hänelle syntyi Enos. 7. Enosin syntymän jälkeen Seet eli kahdeksansataaseitsemän vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 8. Seetin koko elinaika oli yhdeksänsataakaksitoista vuotta. Sitten hän kuoli. 9. Kun Enos oli elänyt yhdeksänkymmentä vuotta, hänelle syntyi Keenan. 10. Keenanin syntymän jälkeen Enos eli kahdeksansataaviisitoista vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 11. Enoksen koko elinaika oli yhdeksänsataaviisi vuotta. Sitten hän kuoli. 12. Kun Keenan oli elänyt seitsemänkymmentä vuotta, hänelle syntyi Mahalalel. 13. Keenan eli Mahalalelin syntymän jälkeen kahdeksansataaneljäkymmentä vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 14. Keenanin koko elinaika oli yhdeksänsataakymmenen vuotta. Sitten hän kuoli. 15. Kun Mahalalel oli elänyt kuusikymmentäviisi vuotta, hänelle syntyi Jered. 16. Jeredin syntymän jälkeen Mahalalel eli kahdeksansataakolmekymmentä vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 17. Mahalalelin koko elinaika oli kahdeksansataayhdeksänkymmentäviisi vuotta. Sitten hän kuoli. 18. Kun Jered oli elänyt satakuusikymmentäkaksi vuotta, hänelle syntyi Hanok. 19. Jered eli Hanokin syntymän jälkeen kahdeksansataa vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 20. Jeredin koko elinaika oli yhdeksänsataakuusikymmentäkaksi vuotta. Sitten hän kuoli. 21. Kun Hanok oli elänyt kuusikymmentäviisi vuotta, hänelle syntyi Metuselah. 22. Metuselahin syntymän jälkeen Hanok vaelsi Jumalan yhteydessä kolmesataa vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 23. Hanokin koko elinaika oli kolmesataakuusikymmentäviisi vuotta. 24. Hanok vaelsi Jumalan yhteydessä. Sitten häntä ei enää ollut, sillä Jumala otti hänet pois. 25. Kun Metuselah oli elänyt satakahdeksankymmentäseitsemän vuotta, hänelle syntyi Lemek. 26. Metuselah eli Lemekin syntymän jälkeen seitsemänsataakahdeksankymmentäkaksi vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 27. Metuselahin koko elinaika oli yhdeksänsataakuusikymmentäyhdeksän vuotta. Sitten hän kuoli. 28. Kun Lemek oli elänyt satakahdeksankymmentäkaksi vuotta, hänelle syntyi poika. 29. Hän antoi pojalle nimen Nooa ja sanoi: ”Hän lohduttaa meitä, kun teemme työtä ja näemme vaivaa viljellessämme maata, jonka Herra on kironnut.” 30. Nooan syntymän jälkeen Lemek eli viisisataayhdeksänkymmentäviisi vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 31. Lemekin koko elinaika oli seitsemänsataaseitsemänkymmentäseitsemän vuotta. Sitten hän kuoli. 32. Kun Nooa oli elänyt viisisataa vuotta, hänelle syntyivät Seem, Haam ja Jaafet...” (1. Mooseksen kirja 5:3-32, FinRK)
- Anonyymi
“2. Jaafetin pojat olivat Goomer, Maagog, Maadai, Jaavan, Tuubal, Mesek ja Tiiras. 3. Goomerin pojat olivat Askenas, Riifat ja Toogarma. 4. Jaavanin jälkeläisiä olivat Elisa, Tarsis, kittiläiset ja doodanilaiset. 5. Näistä erkanivat saarten ja rannikoiden kansat maihinsa, kukin kielensä, heimonsa ja kansallisuutensa mukaan. 6. Haamin pojat olivat Kuus, Misraim, Puut ja Kanaan. 7. Kuusin pojat olivat Seba, Havila, Sabta, Raema ja Sabteka. Raeman pojat olivat Saba ja Dedan. 8. Kuusille syntyi myös Nimrod. Hän oli maan ensimmäinen mahtimies. 9. Hän oli Herran edessä mahtava metsästäjä. Siksi sanotaan: ”Kuin Nimrod, mahtava metsästäjä Herran edessä.” 10. Hänen valtakuntaansa kuuluivat aluksi Baabel, Erek, Akkad ja Kalne Sinearin maassa. 11. Siitä maasta hän lähti Assuriin ja rakensi Niiniven, Rehobot-Iirin, Kelahin 12. ja Resenin, joka on Niiniven ja Kelahin, tuon suuren kaupungin, välillä. 13. Misraimin jälkeläisiä olivat luudilaiset, anamilaiset, lehavilaiset, naftuhilaiset, 14. patrusilaiset, kasluhilaiset, joista filistealaiset ovat lähteneet, ja kaftorilaiset. 15. Kanaanille syntyivät Siidon, hänen esikoisensa, ja Heet 16. sekä jebusilaiset, amorilaiset, girgasilaiset, 17. hivviläiset, arkilaiset, siiniläiset, 18. arvadilaiset, semarilaiset ja hamatilaiset. Myöhemmin kanaanilaisten heimot hajaantuivat. 19. Kanaanilaisten alue ulottui Siidonista Gerariin päin Gazaan asti sekä Sodomaan, Gomorraan, Admaan ja Seboimiin päin Lesaan asti. 20. Nämä olivat Haamin pojat heimojensa, kieltensä, maittensa ja kansakuntiensa mukaan. 21. Myös Seemille, Jaafetin vanhimmalle veljelle, kaikkien Eeberin jälkeläisten kantaisälle, syntyi poikia. 22. Seemin pojat olivat Eelam, Assur, Arpaksad, Luud ja Aram. 23. Aramin pojat olivat Uus, Huul, Geter ja Mas. 24. Arpaksadille syntyi Selah ja Selahille Eeber. 25. Eeberille syntyi kaksi poikaa. Toisen nimi oli Peleg, koska hänen aikanaan maa jakaantui. Hänen veljensä nimi oli Joktan. 26. Joktanille syntyivät Almodad, Selef, Hasarmavet, Jerah, 27. Hadoram, Uusal, Dikla, 28. Oobal, Abimael, Saba, 29. Oofir, Havila ja Joobab. Kaikki nämä olivat Joktanin poikia. 30. Heidän asuinalueensa ulottui Sefarin suunnassa Meesasta itäiseen vuoristoon asti. 31. Nämä olivat Seemin jälkeläisiä heimojensa, kieltensä, maittensa ja kansakuntiensa mukaan. 32. Nämä olivat Nooan poikien heimot sukuluetteloittensa mukaan, heidän kansakuntansa. Niistä erkanivat maailman kansat vedenpaisumuksen jälkeen.” (1. Mooseksen kirja 10:2-32, FinRK)
- Anonyymi
“28. Abrahamin pojat olivat Iisak ja Ismael. 29. Tämä on heidän sukuluettelonsa: Nebajot, Ismaelin esikoinen, Keedar, Adbeel, Mibsam, 30. Misma, Duuma, Massa, Hadad, Teema, 31. Jetur, Naafis ja Keedema. Nämä olivat Ismaelin pojat. 32. Keturan, Abrahamin sivuvaimon, synnyttämät pojat olivat Simran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak ja Suuah. Joksanin pojat olivat Saba ja Dedan. 33. Midianin pojat olivat Eefa, Eefer, Hanok, Abida ja Eldaa. Kaikki nämä olivat Keturan jälkeläisiä. 34. Abrahamille syntyi Iisak. Iisakin pojat olivat Eesau ja Israel. 35. Eesaun pojat olivat Elifas, Reguel, Jeus, Jaelam ja Koorah. 36. Elifaksen pojat olivat Teeman, Oomar, Sefi, Gaetam, Kenas, Timna ja Amalek. 37. Reguelin pojat olivat Nahat, Serah, Samma ja Missa. 38. Seirin pojat olivat Lootan, Soobal, Sibon, Ana, Diison, Eeser ja Diisan. 39. Lootanin pojat olivat Hoori ja Hoomam. Lootanin sisar oli Timna. 40. Soobalin pojat olivat Aljan, Maanahat, Eebal, Sefi ja Oonan. Sibonin pojat olivat Aija ja Ana. 41. Anan poika oli Diison, ja Diisonin pojat olivat Hamran, Esban, Jitran ja Keran. 42. Eeserin pojat olivat Bilhan, Saavan ja Jaakan. Diisanin pojat olivat Uus ja Aran.” (1. Aikakirja 1:28-42, FinRK)
- Anonyymi
Joku yrittää tehdä Raamattua täällä?
- Anonyymi
“3. Kun Aadam oli elänyt satakolmekymmentä vuotta, hänelle syntyi poika, joka oli hänen kaltaisensa, hänen näköisensä, ja hän antoi tälle nimen Seet. 4. Aadam eli Seetin syntymän jälkeen kahdeksansataa vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 5. Aadamin koko elinaika oli yhdeksänsataakolmekymmentä vuotta. Sitten hän kuoli. 6. Kun Seet oli elänyt sataviisi vuotta, hänelle syntyi Enos. 7. Enosin syntymän jälkeen Seet eli kahdeksansataaseitsemän vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 8. Seetin koko elinaika oli yhdeksänsataakaksitoista vuotta. Sitten hän kuoli. 9. Kun Enos oli elänyt yhdeksänkymmentä vuotta, hänelle syntyi Keenan. 10. Keenanin syntymän jälkeen Enos eli kahdeksansataaviisitoista vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 11. Enoksen koko elinaika oli yhdeksänsataaviisi vuotta. Sitten hän kuoli. 12. Kun Keenan oli elänyt seitsemänkymmentä vuotta, hänelle syntyi Mahalalel. 13. Keenan eli Mahalalelin syntymän jälkeen kahdeksansataaneljäkymmentä vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 14. Keenanin koko elinaika oli yhdeksänsataakymmenen vuotta. Sitten hän kuoli. 15. Kun Mahalalel oli elänyt kuusikymmentäviisi vuotta, hänelle syntyi Jered. 16. Jeredin syntymän jälkeen Mahalalel eli kahdeksansataakolmekymmentä vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 17. Mahalalelin koko elinaika oli kahdeksansataayhdeksänkymmentäviisi vuotta. Sitten hän kuoli. 18. Kun Jered oli elänyt satakuusikymmentäkaksi vuotta, hänelle syntyi Hanok. 19. Jered eli Hanokin syntymän jälkeen kahdeksansataa vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 20. Jeredin koko elinaika oli yhdeksänsataakuusikymmentäkaksi vuotta. Sitten hän kuoli. 21. Kun Hanok oli elänyt kuusikymmentäviisi vuotta, hänelle syntyi Metuselah. 22. Metuselahin syntymän jälkeen Hanok vaelsi Jumalan yhteydessä kolmesataa vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 23. Hanokin koko elinaika oli kolmesataakuusikymmentäviisi vuotta. 24. Hanok vaelsi Jumalan yhteydessä. Sitten häntä ei enää ollut, sillä Jumala otti hänet pois. 25. Kun Metuselah oli elänyt satakahdeksankymmentäseitsemän vuotta, hänelle syntyi Lemek. 26. Metuselah eli Lemekin syntymän jälkeen seitsemänsataakahdeksankymmentäkaksi vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 27. Metuselahin koko elinaika oli yhdeksänsataakuusikymmentäyhdeksän vuotta. Sitten hän kuoli. 28. Kun Lemek oli elänyt satakahdeksankymmentäkaksi vuotta, hänelle syntyi poika. 29. Hän antoi pojalle nimen Nooa ja sanoi: ”Hän lohduttaa meitä, kun teemme työtä ja näemme vaivaa viljellessämme maata, jonka Herra on kironnut.” 30. Nooan syntymän jälkeen Lemek eli viisisataayhdeksänkymmentäviisi vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. 31. Lemekin koko elinaika oli seitsemänsataaseitsemänkymmentäseitsemän vuotta. Sitten hän kuoli. 32. Kun Nooa oli elänyt viisisataa vuotta, hänelle syntyivät Seem, Haam ja Jaafet...” (1. Mooseksen kirja 5:3-32, FinRK)“2. Jaafetin pojat olivat Goomer, Maagog, Maadai, Jaavan, Tuubal, Mesek ja Tiiras. 3. Goomerin pojat olivat Askenas, Riifat ja Toogarma. 4. Jaavanin jälkeläisiä olivat Elisa, Tarsis, kittiläiset ja doodanilaiset. 5. Näistä erkanivat saarten ja rannikoiden kansat maihinsa, kukin kielensä, heimonsa ja kansallisuutensa mukaan. 6. Haamin pojat olivat Kuus, Misraim, Puut ja Kanaan. 7. Kuusin pojat olivat Seba, Havila, Sabta, Raema ja Sabteka. Raeman pojat olivat Saba ja Dedan. 8. Kuusille syntyi myös Nimrod. Hän oli maan ensimmäinen mahtimies. 9. Hän oli Herran edessä mahtava metsästäjä. Siksi sanotaan: ”Kuin Nimrod, mahtava metsästäjä Herran edessä.” 10. Hänen valtakuntaansa kuuluivat aluksi Baabel, Erek, Akkad ja Kalne Sinearin maassa. 11. Siitä maasta hän lähti Assuriin ja rakensi Niiniven, Rehobot-Iirin, Kelahin 12. ja Resenin, joka on Niiniven ja Kelahin, tuon suuren kaupungin, välillä. 13. Misraimin jälkeläisiä olivat luudilaiset, anamilaiset, lehavilaiset, naftuhilaiset, 14. patrusilaiset, kasluhilaiset, joista filistealaiset ovat lähteneet, ja kaftorilaiset. 15. Kanaanille syntyivät Siidon, hänen esikoisensa, ja Heet 16. sekä jebusilaiset, amorilaiset, girgasilaiset, 17. hivviläiset, arkilaiset, siiniläiset, 18. arvadilaiset, semarilaiset ja hamatilaiset. Myöhemmin kanaanilaisten heimot hajaantuivat. 19. Kanaanilaisten alue ulottui Siidonista Gerariin päin Gazaan asti sekä Sodomaan, Gomorraan, Admaan ja Seboimiin päin Lesaan asti. 20. Nämä olivat Haamin pojat heimojensa, kieltensä, maittensa ja kansakuntiensa mukaan. 21. Myös Seemille, Jaafetin vanhimmalle veljelle, kaikkien Eeberin jälkeläisten kantaisälle, syntyi poikia. 22. Seemin pojat olivat Eelam, Assur, Arpaksad, Luud ja Aram. 23. Aramin pojat olivat Uus, Huul, Geter ja Mas. 24. Arpaksadille syntyi Selah ja Selahille Eeber. 25. Eeberille syntyi kaksi poikaa. Toisen nimi oli Peleg, koska hänen aikanaan maa jakaantui. Hänen veljensä nimi oli Joktan. 26. Joktanille syntyivät Almodad, Selef, Hasarmavet, Jerah, 27. Hadoram, Uusal, Dikla, 28. Oobal, Abimael, Saba, (1. Mooseksen kirja 10:2-28, FinRK)
- Anonyymi
1Moos.9:20-21 Biblia (1776) Ja Noa rupesi olemaan peltomiesnä, ja istutti viinamäen. Ja hän joi viinaa; ja juopui ja makasi peittämättä majassansa.
- Anonyymi
Job.4:17-19 Biblia (1776) Kuinka on ihminen hurskaampi kuin Jumala? eli joku mies puhtaampi kuin se, joka hänet tehnyt on? Katso, palveliainsa seassa ei löydä hän uskallisuutta ja enkeleissänsä löytää hän tyhmyyden: kuinka savihuoneissa, niissä jotka ovat perustetut maan päälle, jotka toukkain tavalla musertuvat? Se pysyy aamusta ehtoosen asti, niin he muserretaan; ja ennenkuin he sen havaitsevat, he ijankaikkisesti hukkuvat.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kumpi vetoaa enemmän sinuun
Kaivatun ulkonäkö vai persoonallisuus? Ulkonäössä kasvot vai vartalo? Mikä luonteessa viehättää eniten? Mikä ulkonäössä?1022176- 991557
- 801275
- 1211273
- 1171226
Okei nyt mä ymmärrän
Olet siis noin rakastunut, se selittää. Onneksesi tunne on molemminpuolinen 😘571034Olen huolissani
Että joku päivä ihastut/rakastut siskooni. Ja itseasiassa haluaisin, ettei hän olisi mitenkään sinun tyyppiäsi ja pitäis601014- 511007
- 36932
- 33814