När man är svenskspråkig finländare så måste man nästan

Anonyymi-ap

kunna tre olika sorters svenska,den vanliga standard finlandssvenskan,om man bor på landsorten,den lokala dialekten,om man läser mycket rikssvensk litteratur eller ofta besöker Sverige,då är det rikssvenska som gäller.
Man klarar sig med standard finlandssvenska men enklare om kan de vanligaste rikssvenska uttrycken.

15

<50

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Jag har alltid undrat varför finskspråkiga skolor inte lär ut rikssvenska utan finlandssvenska, vars uttal är helt annorlunda än Stockholmsdialekten. Uttalet av finlandssvenskan ligger närmare det finska språket än något annat.

      • Anonyymi

        Det finns otaliga dialekter i Sverige också,finlandssvenskan ligger nära Norrlands.
        Stockholmsdialekten är inte mera helt genuin den heller.


      • Anonyymi

        Lära ut rikssvenska i Finland ?Aktiva använder ju alltid engelska i Sverige.


      • Anonyymi

        Suomenruotsia ymmärtävät kaikki. Se on selkein ruotsin kielen variantti. Siksi on hyvä, että sitä opiskellaan. Ja totta on, että ääntäminen on samankaltainen suomen kanssa. Siksikin se sopii hyvin suomenkielisen suuhun.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Lära ut rikssvenska i Finland ?Aktiva använder ju alltid engelska i Sverige.

        Hyvä kysymys! Miksi kieliaktiivi yhtäkkiä ruotsia haluaisi opiskella ja vielä riikinruotsia? Eikö englanti ruletakaan enää


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Lära ut rikssvenska i Finland ?Aktiva använder ju alltid engelska i Sverige.

        Helt onödigt.


    • Anonyymi

      Inte är det något problem ,men sen måste man kunna finska,där finns också olika dialekter.

      • Anonyymi

        Sekä suomen murteet että Ruotsin murteet ja suomenruotsin murteet ovat monet todella vaikeita ymmärtää.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Sekä suomen murteet että Ruotsin murteet ja suomenruotsin murteet ovat monet todella vaikeita ymmärtää.

        Jättesvåra för utomstående.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Jättesvåra för utomstående.

        På alla språk .


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Jättesvåra för utomstående.

        Varsinkin ulkomaalaisten on vaikea ymmärtää, vaikka osaisivat periaatteessa kieltä.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Sekä suomen murteet että Ruotsin murteet ja suomenruotsin murteet ovat monet todella vaikeita ymmärtää.

        Det är fakta.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Sekä suomen murteet että Ruotsin murteet ja suomenruotsin murteet ovat monet todella vaikeita ymmärtää.

        Håller med dig.


    • Anonyymi

      Rikssvenska är det äkta svenskspåk,språken som man pratar i Sverige.

      • Anonyymi

        Se on tuon maan kieli.

        Kanadassa puhutaan ranskaa, joka on alun perin lähtöisin Pohjois-Ranskasta. Se ei ole vähäpätöisempi kieli kuin "aito ranska", vaan maan oma kieli.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Useita puukotettu Tampereella

      Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht
      Tampere
      137
      2405
    2. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      346
      1880
    3. Leipivaaran päällä on kuoleman hiljaista.

      Suru vai suuri helpotus...
      Puolanka
      40
      1557
    4. Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?

      Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii
      Puolanka
      31
      1373
    5. Meneeköhän sulla

      oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua
      Ikävä
      28
      1310
    6. Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa

      Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em
      Ikävä
      94
      1183
    7. Määpä tiijän että rakastat

      Minua nimittäin. Samoin hei! Olet mun vastakappaleeni.
      Ikävä
      54
      1153
    8. Muutama kysymys ja huomio hindulaisesta kulttuurista.

      Vedakirjoituksia pidetään historiallisina teksteinä, ei siis "julistuksena" kuten esimerkiksi Raamattua, vaan kuten koul
      Hindulaisuus
      327
      897
    9. Jumala puhui minulle

      Hän kertoi sinusta asioita, joiden takia jaksan, uskon ja luotan. Hän kuvaili sinua minulle ja pakahduin onnesta kuulles
      Ikävä
      104
      850
    10. Annan meille mahdollisuuden

      Olen avoimin mielin ja katson miten asiat etenevät. Mutta tällä kertaa sun on tehtävä eka siirto.Sen jälkeen olen täysil
      Ikävä
      53
      752
    Aihe