När man är svenskspråkig finländare så måste man nästan

Anonyymi-ap

kunna tre olika sorters svenska,den vanliga standard finlandssvenskan,om man bor på landsorten,den lokala dialekten,om man läser mycket rikssvensk litteratur eller ofta besöker Sverige,då är det rikssvenska som gäller.
Man klarar sig med standard finlandssvenska men enklare om kan de vanligaste rikssvenska uttrycken.

15

<50

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Jag har alltid undrat varför finskspråkiga skolor inte lär ut rikssvenska utan finlandssvenska, vars uttal är helt annorlunda än Stockholmsdialekten. Uttalet av finlandssvenskan ligger närmare det finska språket än något annat.

      • Anonyymi

        Det finns otaliga dialekter i Sverige också,finlandssvenskan ligger nära Norrlands.
        Stockholmsdialekten är inte mera helt genuin den heller.


      • Anonyymi

        Lära ut rikssvenska i Finland ?Aktiva använder ju alltid engelska i Sverige.


      • Anonyymi

        Suomenruotsia ymmärtävät kaikki. Se on selkein ruotsin kielen variantti. Siksi on hyvä, että sitä opiskellaan. Ja totta on, että ääntäminen on samankaltainen suomen kanssa. Siksikin se sopii hyvin suomenkielisen suuhun.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Lära ut rikssvenska i Finland ?Aktiva använder ju alltid engelska i Sverige.

        Hyvä kysymys! Miksi kieliaktiivi yhtäkkiä ruotsia haluaisi opiskella ja vielä riikinruotsia? Eikö englanti ruletakaan enää


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Lära ut rikssvenska i Finland ?Aktiva använder ju alltid engelska i Sverige.

        Helt onödigt.


    • Anonyymi

      Inte är det något problem ,men sen måste man kunna finska,där finns också olika dialekter.

      • Anonyymi

        Sekä suomen murteet että Ruotsin murteet ja suomenruotsin murteet ovat monet todella vaikeita ymmärtää.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Sekä suomen murteet että Ruotsin murteet ja suomenruotsin murteet ovat monet todella vaikeita ymmärtää.

        Jättesvåra för utomstående.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Jättesvåra för utomstående.

        På alla språk .


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Jättesvåra för utomstående.

        Varsinkin ulkomaalaisten on vaikea ymmärtää, vaikka osaisivat periaatteessa kieltä.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Sekä suomen murteet että Ruotsin murteet ja suomenruotsin murteet ovat monet todella vaikeita ymmärtää.

        Det är fakta.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Sekä suomen murteet että Ruotsin murteet ja suomenruotsin murteet ovat monet todella vaikeita ymmärtää.

        Håller med dig.


    • Anonyymi

      Rikssvenska är det äkta svenskspåk,språken som man pratar i Sverige.

      • Anonyymi

        Se on tuon maan kieli.

        Kanadassa puhutaan ranskaa, joka on alun perin lähtöisin Pohjois-Ranskasta. Se ei ole vähäpätöisempi kieli kuin "aito ranska", vaan maan oma kieli.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. 180
      1935
    2. Hei A, osaatko

      sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en
      Ikävä
      52
      1868
    3. Synnittömänä syntyminen

      Helluntailaisperäisillä lahkoilla on Raamatunvastainen harhausko että ihminen syntyy synnittömänä.
      Helluntailaisuus
      135
      1568
    4. Euroviisut fiasko, Suomen kautta aikain typerin esitys, jumbosija odottaa. Olisi pitänyt boikotoida!

      Tämän vuoden euroviisut on monella tapaa täydellinen fiasko. Ensinnäkin kaikkien itseään kunnioittavien eurooppalaisten
      Maailman menoa
      137
      1393
    5. Mitä tämä tarkoittaa,

      että näkyy vain viimevuotisia? Kirjoitin muutama tunti sitten viestin, onko se häipynyt avaruuteen?
      Ikävä
      41
      1324
    6. Nukkumisiin sitten

      Käsittelen asiaa tavallani ja toiveissa on vielä että tästä pääsee hyppäämään ylitse. Kaikenlaisia tunteita on läpikäyny
      Ikävä
      4
      1174
    7. Muistatko komeroinnin?

      Taannoin joskus kirjoitin aloituksen tänne komeroinnista eli hikikomoreista; syrjäytyneistä nuorista ihmisistä. Ehkä asu
      Suhteet
      48
      1152
    8. Naisten tyypilliset...

      Naiset ei varmaan ymmärrä itse miten karmealle heidän tavara haisee. Miehet säälistä nuolevat joskus, yleensä humalassa
      Ikävä
      10
      1133
    9. Syö kohtuudella niin et liho.

      Syömällä aina kohtuudella voi jopa laihtua.On paljon laihoja jotka ei harrasta yhtään liikuntaa. Laihuuden salaisuus on
      Laihdutus
      10
      1109
    10. Tuollainen kommentti sitten purjehduspalstalla

      "Naisen pillu se vasta Bermudan kolmio on. Sinne kun lähdet soutelemaan niin kohta katoaa sekä elämänilo että rahat"
      Suhteet
      3
      1108
    Aihe