När man är svenskspråkig finländare så måste man nästan

Anonyymi-ap

kunna tre olika sorters svenska,den vanliga standard finlandssvenskan,om man bor på landsorten,den lokala dialekten,om man läser mycket rikssvensk litteratur eller ofta besöker Sverige,då är det rikssvenska som gäller.
Man klarar sig med standard finlandssvenska men enklare om kan de vanligaste rikssvenska uttrycken.

13

82

1Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Jag har alltid undrat varför finskspråkiga skolor inte lär ut rikssvenska utan finlandssvenska, vars uttal är helt annorlunda än Stockholmsdialekten. Uttalet av finlandssvenskan ligger närmare det finska språket än något annat.

      • Anonyymi

        Det finns otaliga dialekter i Sverige också,finlandssvenskan ligger nära Norrlands.
        Stockholmsdialekten är inte mera helt genuin den heller.


      • Anonyymi

        Lära ut rikssvenska i Finland ?Aktiva använder ju alltid engelska i Sverige.


      • Anonyymi

        Suomenruotsia ymmärtävät kaikki. Se on selkein ruotsin kielen variantti. Siksi on hyvä, että sitä opiskellaan. Ja totta on, että ääntäminen on samankaltainen suomen kanssa. Siksikin se sopii hyvin suomenkielisen suuhun.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Lära ut rikssvenska i Finland ?Aktiva använder ju alltid engelska i Sverige.

        Hyvä kysymys! Miksi kieliaktiivi yhtäkkiä ruotsia haluaisi opiskella ja vielä riikinruotsia? Eikö englanti ruletakaan enää


    • Anonyymi

      Inte är det något problem ,men sen måste man kunna finska,där finns också olika dialekter.

      • Anonyymi

        Sekä suomen murteet että Ruotsin murteet ja suomenruotsin murteet ovat monet todella vaikeita ymmärtää.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Sekä suomen murteet että Ruotsin murteet ja suomenruotsin murteet ovat monet todella vaikeita ymmärtää.

        Jättesvåra för utomstående.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Jättesvåra för utomstående.

        På alla språk .


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Jättesvåra för utomstående.

        Varsinkin ulkomaalaisten on vaikea ymmärtää, vaikka osaisivat periaatteessa kieltä.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Sekä suomen murteet että Ruotsin murteet ja suomenruotsin murteet ovat monet todella vaikeita ymmärtää.

        Det är fakta.


    • Anonyymi

      Rikssvenska är det äkta svenskspåk,språken som man pratar i Sverige.

      • Anonyymi

        Se on tuon maan kieli.

        Kanadassa puhutaan ranskaa, joka on alun perin lähtöisin Pohjois-Ranskasta. Se ei ole vähäpätöisempi kieli kuin "aito ranska", vaan maan oma kieli.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Marin myönsi, ei kunnon syytä matkustaa Uutseen-seelantiin ja Australiaan

      https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/b910963d-bfe4-4e77-9ad9-c501b10596d5 Kukaan muu pääministeri suomessa ei ole koskaan tehnyt vastaavaa matkaa. N
      Maailman menoa
      480
      2257
    2. Vähän välillä tuntuu kuin jos.

      Sinullakin on ikävä. Voin kyllä olla väärässä. Mistäpä sen tietää.
      Ikävä
      122
      1506
    3. Sannan "valtiovierailu" nyt

      Sanna pitänyt puheen valtiovierailun aluksi. Toimittajat aivan äimänä, kaikki vittuilee Sannalle ja kyselee mitä vittua se siellä tekee. Joku jopa ott
      Maailman menoa
      443
      1491
    4. En kestä enää olla erossa...

      Mitä jos mää vaan tuun ja alan suuteleen sua?
      Ikävä
      124
      1277
    5. Mitä oikeasti tuo koronarokote on ?

      Minun faijan proidi nyt puolisonsa kera koronassa. Ja 3 rokotetta ottaneena. Ikää noin 75v , Ja tuntuu ettei hengissä pysy . Hyi helvetti mitä tää rok
      Maailman menoa
      262
      1147
    6. Tulen hulluksi

      Joka päivä mielessä. Typerä mies ei vaan voi mennä pois päästäni. Mitä enemmän pyristelen vastaan sitä enemmän siellä asuu. Olisipa joku katkaisija, j
      Ikävä
      65
      990
    7. Riittääkö sulle nainen

      Seurustelu vai pitäskö jossain kohtaa sitte olla ihan sormuksia sovittelemassa?
      Ikävä
      86
      891
    8. Suomessa on perheiden yhä vaikeampi saada apua - Supernanny Pia Penttala kohtaa nämä ongelmat

      Järkyttävää, että Suomessa on yhä vaikeampi saada apua, olipa kyse sitten perheen ongelmista, lapsen haasteista, päihde- tai mielenterveysongelmista.
      Maailman menoa
      23
      852
    Aihe