högt utbildad ,intelligent m.m,men nu skrivs det att vissa blivande igenjörer inte får sin examen när de inte klarar svenskan.
Andra skriver att de inte haft några prolem med svenskan,att svenskan är ett lätt språk.
Så olika kan det vara.
Andra skriver att de inte haft några prolem med svenskan,att svenskan är ett lätt språk.
Så olika kan det vara.
Vastaukset 22
Vanhimmat
Underligt nog kan mindre utbildade ofta också andra språk än engelska.
Vad beror det på ?
Läkaren kan inte svenska,men närvårdaren talar både finska och svenska.
Lääkärit ovat usein kielitaitoisia paikkakunnasta riippumatta.
Men det finns utländska läkare som inte alltid ens kan finska så bra,
Månne inte nu de flesta ändå klarar svenskan ?
Åtminstone de som jag känner har gjort det.
Kanske yrket inte passar alla ?
Insinööreillä ruotsin suorite ei ole maailman vaikein muutenkaan. Kieliaktiivi tuntuu valittavan insinöörien puolesta. Onko kieliaktiivi itse insinööri?
Eller karriären strandade på svenskan ?
Möjlig orsak.
Antagligen.
Useinhan se on niin, että jos on matemaattisesti lahjakas, ei ole kielellisesti lahjakas. Insinööreillä on pitkä matematiikka hallussa, mutta kielipää voi olla huonompi. Pelkäsin itsekin, etten pääse yliopistosta RUOTSIN kielen takia. Opiskelin ruotsin uudestaan lainaamalla yläastetasoisia kirjoja ensin ja sitten kertasin lukioruotsin. Luetun ymmärtäminen menee jotenkuten, mutta puhuminen on aivan onnetonta. Yhtäkkiä en muista/osaa sellaistakaan minkä ymmärrän lukemalla ja on aikaa ajatella mitä tekstissä sanotaan. Osalle englannin kursseja ei tarvinnut ollenkaan mennä kun esitestin mukaan osasin englantia niin hyvin. Sitä kuulee niin paljon. Laulujen sanoissa, telkkarissa, jne. Ruotsi unohtuu kun sitä ei kuule jos ei asu ruotsinkielisellä alueella tai ole ruotsinkielisessä työpaikassa.
En usko, että on oikeasti olemassa selkeää jakoa "kielipää" / "matikkapää". En ole koskaan nähnyt tutkimusta, joka tukisi tällaista jakoa osaamisessa. Moni on hyvä molemmissa, toiset eivät kummassakaan.
Kielellinen lahjakkuuskin näkyy eri tavoin. Joku voi olla hyvä kirjoittamaan ja tuottamaan tekstiä. Toinen taas oppii käytännössä eri kieliä hyvin, mutta ei ymmärrä välttämättä kielen syvempää rakennetta.
Ystävä asui lapsena ja nuorena arabimaissa ja sanojensa mukaan oppi arabiaa ihan ja kykenee käymään keskusteluja arabiaksi. Ainoa juttu mikä siinä on, on että hänellä ei ole aavistustakaan miten sitä kirjoitetaan. Täytyy olla aika hyvä muisti, jos ei kirjoitettua tekstiä tarvitse ajattelunsa tueksi.
On taatusti paljon ihmisiä, joille matikka on hyvin vaikeaa ja jotka jäisivät vaille korkeakoulututkintoa, jos virkaruotsin sijaan olisikin virkamatikka.
Tai sitten on se passiivinen sanavarasto. Ymmärtää lukemansa jos on aikaa lukea ja päätellä loput niistä kohdista mitä ei ymmärrä. Ja ymmärtää jos joku puhuu tosi hitaasti. Mutta samaan aikaan ei itse kykene puhumaan tai tuottamaan tekstiä. Ne samat sanat, jotka ymmärtää toisen tuottamana, eivät muistukaan mieleen kun itse pitäisi jotakin tuottaa.
Miksi pilkata ihmisten älykkyyttä, jos ruotsi ei suju?
Niiden älyhän tässä reistaa, joiden mielestä insinöörin ei tarvitse valmistua, jossei ruotsia osaa.
Ruotsinkielistenhän se on helpompi oppia suomea kun he kuulevat sitä kaikkialla. Toisin perin ei olekaan niin helppoa. Saahan sitä koulussa ruotsia tankata ja tankata, mutta jos sitä ei missään kuule, niin kyllä se unohtuu. Ystävä on 6 ällän ylioppilas, mutta niinpä vain hänkin oli Saksaan muuttaessaan kolmikymppisenä unohtanut saksan kielen kun ei sitä ollut Suomessa tarvinnut eikä saksan puhetta kuullut. Joutui aika lailla alusta aloittamaan. Sanoi kyllä hyötyä olleen, kouluaikana oli saksaa opiskellut. Aina sieltä jotain palautui mieleen.
Kaikkialla maailmassa vähemmistöt opiskelevat maansa pääkielen eikä niin, että enemmistö ja muut vähemmistöt opiskelevat yhden vähemmistön kielen (meillä ruotsi alle 5%).
Mitä aloittaja tarkoittaa?
Maailman insinööreistä ruotsia osaa tuskin kukaan, jokunen Ruotsissa.
Tämän vuoksiko insinöörit eivät olekaan korkeasti koulutettuja ja älykkäitä, kuten aloittaja oli aiemmin kuvitellut?
Tunnen useita ruotsia hyvin osaavia insinöörejä. Olin firmassa töissä, joissa myös insinööreiltä edellytettiin laajaa kielitaitoa. Ala oli hyvin kansainvälinen. Yksi työntekijä myös puhui ruotsia firmassa ruotsinkielisten kanssa, koska halusi treenata ruotsiaan. Lisäksi osattiin englantia ja myös saksaa.
Insinööri ja kielitaito eivät sulje toisiaan pois.