Tällainen uudissana osui silmiin tässä yhdessä Ukrainan sotajutussa..onko se jokin taistelija?
MOBIKKI ???
Anonyymi-ap
12463
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Pilkkanimi...
What is a Mobik in Russia?
mobik (plural mobiks) (informal, derogatory, military) A forced Russian conscript during the 2022 Russian invasion of Ukraine, especially a young man with little to no fighting experience.
Liikekannellepantu. Mobilisoitu = mobikki. Mutta tätä käytetään vain venäläisistä.
Sen synonyymejä ovat vatnikki ja örkki, jotka myös tarkoittavat venäläisiä (sotilaita).
A forced conscript lienee pakkovärvätty.
En olisi lainkaan varma onko ihan jokainen niistä rintamalla olevista örkeistä pakkovärvättyjä, kyllä siellä vapaaehtoisia ja rahan perässäkin oleviakin on.
Toisin sanoen en ihan täysin allekirjoita tuota englanninkielistä määritelmää.
Toi Vatnikki tulee puolestaan sanasta vatnik joka on se neukkusotilaiden talvella käyttämä puuvillatäytteinen toppatakki.
No niin....
Etymology
Borrowed from Russian ва́тник (vátnik, literally “quilted jacket”). The sense of "unintelligent Russian patriot" was derived from the jackets worn by Soviet citizens and an online cartoon about a sentient jacket known by the same name.
Popularized in 2022 during the Russian invasion of Ukraine to refer to supporters of the invasion, especially online users, even if they are not from Russia.
Sen takin virallinen nimi on "Telogreika".
Ukrainan sota on opettanut minulle näiden uudissanojen mobikki ja vatnikki lisäksi myös pari uutta sivistyssanaa/termiä, joita en aikaisemmin tiennyt:
1)Lustraatio
2) Maskirovka
3) Kompromat
4) Tankies
Örkki-mobikkia pelottaa kun hän kuuntelee huhuja uusista länsimaisista aseista joiden avulla ukrainalaiset kohta aloittavat vastahyökkäyksen. Asian tilaa vielä pahentaa se että samaan aikaa mobikeille itselleen annetaan 1950-luvulla rakennettuja panssareita.
Mobikki= Kuollut venäläinen kenen liha käytetään kissanruokatehtaassa hyväksi jotta wagnerin tulot kasvavat.
Sotaintoilijan kommentti. Rauhan tahtoiset ei tollasia kirjottele.
Minä toivon Rauhaa!
Ei Sodan lietsomiselle, ja tukemiselke!
Mobikin pitää suojella Moskovan eliitin huviloita ja huvijahteja. Tarpeen tullen vaikka kuolla niiden eteen. Mobikkeja kyllä riittää ja niillä ei ole mitään rahallista arvoa.