Svenskspråkiga har kanske en liten fördel.

Ja senkin vain tankerotasolle.

Anonyymi00002 kirjoitti:

Ja senkin vain tankerotasolle.

Nyt palstalla suitsutetaan taas tankeroenglantia. Se kuulemma on parempaa kielitaitoa kuin sujuva ruotsi. Sujuvaa ruotsia osaava osaa Suomessa myös aina käytännössä sujuvaa englantia. Kielitaito ei sulje mitään pois, päinvastoin.

Anonyymi00004 kirjoitti:

Nyt palstalla suitsutetaan taas tankeroenglantia. Se kuulemma on parempaa kielitaitoa kuin sujuva ruotsi. Sujuvaa ruotsia osaava osaa Suomessa myös aina käytännössä sujuvaa englantia. Kielitaito ei sulje mitään pois, päinvastoin.

Onko suomi-tankeroenglanti myös kaksikielisyyttä ?

Anonyymi00005 kirjoitti:

Onko suomi-tankeroenglanti myös kaksikielisyyttä ?

Naturligtvis.

Anonyymi00006 kirjoitti:

Naturligtvis.

Det räcker till tvåspråkighet.

Anonyymi00007 kirjoitti:

Det räcker till tvåspråkighet.

Uusi käytäntö tulossa: Jokainen voi rekisteröityä suomi-englanti kaksikieliseksi, jos osaa hiemankin englantia. Suomeakaan ei tarvitse osata kunnolla.

Anonyymi00010 kirjoitti:

Uusi käytäntö tulossa: Jokainen voi rekisteröityä suomi-englanti kaksikieliseksi, jos osaa hiemankin englantia. Suomeakaan ei tarvitse osata kunnolla.

Tänk så prakiskt.

Anonyymi00011 kirjoitti:

Tänk så prakiskt.

Rasti ruttuun brittejä/jenkkejä?

Anonyymi00010 kirjoitti:

Uusi käytäntö tulossa: Jokainen voi rekisteröityä suomi-englanti kaksikieliseksi, jos osaa hiemankin englantia. Suomeakaan ei tarvitse osata kunnolla.

Vem flaggar för det ?

Anonyymi00014 kirjoitti:

Vem flaggar för det ?

Aktiva förstås,ingen annan.

Anonyymi00010 kirjoitti:

Uusi käytäntö tulossa: Jokainen voi rekisteröityä suomi-englanti kaksikieliseksi, jos osaa hiemankin englantia. Suomeakaan ei tarvitse osata kunnolla.

Så trevligt då.

Begränsad inlärningsförmåga.

Anonyymi00010 kirjoitti:

Uusi käytäntö tulossa: Jokainen voi rekisteröityä suomi-englanti kaksikieliseksi, jos osaa hiemankin englantia. Suomeakaan ei tarvitse osata kunnolla.

Inte verkar nu heller viktigt att kunna finska,räcker med engelska.

Anonyymi00015 kirjoitti:

Aktiva förstås,ingen annan.

Persuna antagligen.

För dem passar endast engelska.

Anonyymi00013 kirjoitti:

Rasti ruttuun brittejä/jenkkejä?

Man får välja ?

Anonyymi00005 kirjoitti:

Onko suomi-tankeroenglanti myös kaksikielisyyttä ?

Aktiva är nu alla tvåspråkiga .

Aktiva inbillar sig så mycket.

De tänker på sin egen "kapacitet ".

Anonyymi00019 kirjoitti:

Inte verkar nu heller viktigt att kunna finska,räcker med engelska.

Pakkosuomi pois !

Anonyymi00026 kirjoitti:

De tänker på sin egen "kapacitet ".

Det är ju klokt.

Anonyymi00004 kirjoitti:

Nyt palstalla suitsutetaan taas tankeroenglantia. Se kuulemma on parempaa kielitaitoa kuin sujuva ruotsi. Sujuvaa ruotsia osaava osaa Suomessa myös aina käytännössä sujuvaa englantia. Kielitaito ei sulje mitään pois, päinvastoin.

Det stämmer.

Aktiva narras,det stämmer inte.

Anonyymi00010 kirjoitti:

Uusi käytäntö tulossa: Jokainen voi rekisteröityä suomi-englanti kaksikieliseksi, jos osaa hiemankin englantia. Suomeakaan ei tarvitse osata kunnolla.

Vems fantasier är det ?

Anonyymi00005 kirjoitti:

Onko suomi-tankeroenglanti myös kaksikielisyyttä ?

Tydligen enligt fennona.

Anonyymi00013 kirjoitti:

Rasti ruttuun brittejä/jenkkejä?

Praktiskt.

Och engelskan måste vara obligatorisk.

Anonyymi00010 kirjoitti:

Uusi käytäntö tulossa: Jokainen voi rekisteröityä suomi-englanti kaksikieliseksi, jos osaa hiemankin englantia. Suomeakaan ei tarvitse osata kunnolla.

För finskspråkiga ?

Anonyymi00002 kirjoitti:

Ja senkin vain tankerotasolle.

Så verkar det.

Anonyymi00005 kirjoitti:

Onko suomi-tankeroenglanti myös kaksikielisyyttä ?

För de språkaktiva.

Anonyymi00010 kirjoitti:

Uusi käytäntö tulossa: Jokainen voi rekisteröityä suomi-englanti kaksikieliseksi, jos osaa hiemankin englantia. Suomeakaan ei tarvitse osata kunnolla.

Jättefint ,passar utmärkt för de flesta.

För aktiva är det så ?

Anonyymi00005 kirjoitti:

Onko suomi-tankeroenglanti myös kaksikielisyyttä ?

I aktivas familjer.

Aktiva kan inte ?

Anonyymi00005 kirjoitti:

Onko suomi-tankeroenglanti myös kaksikielisyyttä ?

I Persuland är det.

Tämän palstan mukaan suomalainen voi oppia vain kaksi kieltä, ja nekin ovat aina ja ehdottomasti vain suomi ja englanti.

Anonyymi00008 kirjoitti:

Tämän palstan mukaan suomalainen voi oppia vain kaksi kieltä, ja nekin ovat aina ja ehdottomasti vain suomi ja englanti.

Mitenköhän ennen opiskeltiin useita kieliä ja myös opittiin - ei ainakaan valitettu!

Kun minä kävin koulua, pitkän matikan lukijat opiskelivat 3 vierasta kieltä ja lyhyen 4 vierasta kieltä. Ei siinä mitään kovin ihmeellistä ollut. Kielet kiinnostivat yleisesti.

Anonyymi00009 kirjoitti:

Mitenköhän ennen opiskeltiin useita kieliä ja myös opittiin - ei ainakaan valitettu!

Kun minä kävin koulua, pitkän matikan lukijat opiskelivat 3 vierasta kieltä ja lyhyen 4 vierasta kieltä. Ei siinä mitään kovin ihmeellistä ollut. Kielet kiinnostivat yleisesti.

Ennen kielitaitoa arvostettiin. Ja ylipäätään sitä, että osaa ilmaista itseään sekä suullisesti että kirjallisesti hyvin.

Anonyymi00012 kirjoitti:

Ennen kielitaitoa arvostettiin. Ja ylipäätään sitä, että osaa ilmaista itseään sekä suullisesti että kirjallisesti hyvin.

Det behövs inte numera.

Det klarar man sig ganska långt med.