Löytyi eräästä iltalehdestä hyvä esimerkki rollin tekstistä. Sen huomaa jo siitä että tekstissä ei ole kirjoitusvirheitä, suomalaiset eivä saa kunnolla kokonaista lausetta oikein, saatikka suomalaiset toimittajat.
Tutustukaahan, onko hauska juttu:
"
Hauska juttu tämä suomalaisen median suhtautuminen venäläiseen mediaan joka on melkoisessa ristiriidassa sen kanssa mitä minä olen huomannut kun seuraan venäläistä valtamediaa ja nimenomaan lehdistöä. Esim. se että siellä artikkelit keskittyvät yleensä olennaiseen ollen asianmukaisia, kun taas suomalaisessa mediassa alennutaan alatyylisiin ilmaisuihin ja asiattomiin huomioihin kirjoitettavista kohteista, joka on hyvin tyypillistä länsimaiselle tavalle tuoda julki omaa agendaa. Venäjällä osataan arvostaa myös vastapuolta ja huomaa senkin että siellä toimittajat ovat saaneet paljon paremman ja sivistyneemmän koulutuksen ja kasvatuksen kuin lännessä ja erityisesti suomessa. En esim. ole huomannut että siellä haukuttaisiin ukrainalaisia tai muita länsiliittoutuneiden kansalaisia alatyylisesti päämiehet mukaan lukien. Toki sielläkin välillä ilmenee kovaa kielenkäyttöä mutta ei todellakaan yhtä lapsellista ja provosoivaa kuin meillä. Se vielä että siellä media kertoo maailman tapahtumista paljon laajemmin kuin suomessa ja monesti huomattavasti aikaisemmin. Sama uutinen venäläisessä mediassa on ollut jo monesti 2-5 pv aikaisemmin.
"
Tuosta tuli mieleen vitsi pikku Kallesta. Opettaja sanoi luokassa " kertokaas jokin hyvä juttu jonka olette lähiaikoina kuulleet." Pikku Kalle viittasi innokkaana ja opettaja kysyi häneltä. Kalle sanoi "kuukautiset tuli". Opettaja hieman ihmeissään siihen "miten se on hyvä juttu". No Kalle kertoi: Tänä aamuna aamiaisella isä sanoi äidille, että "kuukautiset tuli". Isä vastasi siihen "hyvä juttu".
Tutustukaahan, onko hauska juttu:
"
Hauska juttu tämä suomalaisen median suhtautuminen venäläiseen mediaan joka on melkoisessa ristiriidassa sen kanssa mitä minä olen huomannut kun seuraan venäläistä valtamediaa ja nimenomaan lehdistöä. Esim. se että siellä artikkelit keskittyvät yleensä olennaiseen ollen asianmukaisia, kun taas suomalaisessa mediassa alennutaan alatyylisiin ilmaisuihin ja asiattomiin huomioihin kirjoitettavista kohteista, joka on hyvin tyypillistä länsimaiselle tavalle tuoda julki omaa agendaa. Venäjällä osataan arvostaa myös vastapuolta ja huomaa senkin että siellä toimittajat ovat saaneet paljon paremman ja sivistyneemmän koulutuksen ja kasvatuksen kuin lännessä ja erityisesti suomessa. En esim. ole huomannut että siellä haukuttaisiin ukrainalaisia tai muita länsiliittoutuneiden kansalaisia alatyylisesti päämiehet mukaan lukien. Toki sielläkin välillä ilmenee kovaa kielenkäyttöä mutta ei todellakaan yhtä lapsellista ja provosoivaa kuin meillä. Se vielä että siellä media kertoo maailman tapahtumista paljon laajemmin kuin suomessa ja monesti huomattavasti aikaisemmin. Sama uutinen venäläisessä mediassa on ollut jo monesti 2-5 pv aikaisemmin.
"
Tuosta tuli mieleen vitsi pikku Kallesta. Opettaja sanoi luokassa " kertokaas jokin hyvä juttu jonka olette lähiaikoina kuulleet." Pikku Kalle viittasi innokkaana ja opettaja kysyi häneltä. Kalle sanoi "kuukautiset tuli". Opettaja hieman ihmeissään siihen "miten se on hyvä juttu". No Kalle kertoi: Tänä aamuna aamiaisella isä sanoi äidille, että "kuukautiset tuli". Isä vastasi siihen "hyvä juttu".
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.