Aamuteeveen Sanna taas väänsi ärkoopeen Andersin sukunimen aadlerkröits.
Ei, Sanna näin. Opettele aadlerkroits.
Kröits sanoo vain moukka.
Ei, Sanna näin. Opettele aadlerkroits.
Kröits sanoo vain moukka.
Yle, opettele lausumaan
Anonyymi-ap
412042
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 5 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 41
Vanhimmat
Tänään saatiin jo kaksi tulkintaa. Bravo, jälkimmäinen meni jopa oikein!
Adler on alku ja loppuosa on creutz. Lausutaan KROITZ.
Me kaadetaan tämä hallitus,vai mitä Petteri Orpo??
Junnilasta se alkaa.
Mehän tehdään niin ja näin, terv orpo
Terv orpo..Lausutaan suomalaisttain "urpo".
Paras :))))))
urpo antoi urpon varoituksen
Voisko sen nimen muuttaa köönigsberg on helpompi lausua
Pitäiskö sun korjata tuo asia Wikipediaankin:
https://fi.wikipedia.org/wiki/Adlercreutz
Tuossa vielä ääneen lausuttuna:
https://www.sprakinstitutet.fi/files/7927/adlercreutz.mp3
Ikinä en ole kuullut noin lausuttavan. Ihan sama loppu siinä on kuin Ylen ansioituneella kuuluttajalla Carl-Erik Creutzilla.
Kreivi Kroitz ceellä.
The Ääni.
https://www.youtube.com/watch?v=gS6zARXk54A
Koita nyt vain uskoa ja myöntää erehtyneesi. Siinä olet oikeassa, että Creutz lausutaan samalla tavalla kuin Adlercreutz:
https://fi.wikipedia.org/wiki/Creutz
Olet siis sitä ikäluokkaa, joka uskoo wikipediaa enemmän kuin maan tapaa? Jos joku olisi lausunut että kreivi kröits luki säätiedotteen, olisimme pudonneet tuoleiltamme.
Miksi sitten suurin osa toimittajista ja poliitikoistakin, kirkkonummelaisista (A:n asuinpaikkakunta), suomenruotsalaisista ja perusjanttareistakin sanoo aadlerkroits? Miten miekkonen sukunimensä ITSE lausuu?
Ymmärrän että harmittaa kun tajusit olevasi väärässä. Jos et luota kahden Wikipedian sivun tietoihin, niin miten sitten Kotimaisten kielten keskus?
Suomenruotsalaisten sukunimien ääntäminen
Adlercreutz ˈaadlärkröjts
https://www.kotus.fi/julkaisut/nimijulkaisut/suomenruotsalaisten_sukunimien_aantaminen
"Tähän luetteloon on koottu suomenruotsalaisia sukunimiä, joiden ääntämys on aiheuttanut ongelmia. Nimistä annetaan karkeistettu ääntämisohje tekstinä, minkä lisäksi oikean ääntämyksen voi kuunnella.
Ääntämisohjeet pohjautuvat suomenruotsin ääntötapaan. Suomenkielinen nimenkantaja voi ääntää nimensä eri tavalla, samoin ruotsinruotsia puhuva.
Joillekin nimille annetaan useita ääntämisvaihtoehtoja, koska henkilö tai suku saa itse päättää nimensä ääntämistavan. Näiden nimien kohdalla onkin hyvä kysyä – jos mahdollista – nimenkantajalta, miten hän itse ääntää nimensä."
Pitäisikö sinun siis tosiaan kysyä asiaa herralta itseltään?
No tässä Adlercreutzin itsensä antama lausumisohje:
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/aatelisen-tunnistaa-suomessa-usein-vain-sukunimesta-en-muista-etta-lasten-kanssa-olisi-koskaan-puhuttu-aateluudesta/8499704
Voisin kyllä kysyäkin. Olen muuten suomenruotsalainen :)
No tämä on paukku! Enpä olisi uskonut moista kuuna päivänä.
Olkoon sitten näin, mutta edelleen mietin sukulaistaan kreivi Creutzia (kroitsia) ja lukemattomia muita, jotka ääntävät oolla. Eduskuntaa myöten.
Ehkä tässäkin pätee ohje: kun lausut ruotsia, sano suomea mutta ajattele ruotsia.
Samoin kuin uun käyttö ruottalaisittain lausuttuna liippaa puoliväliä yytä.
Äädelcroits lausutaan aadelcreutsh, selvää kuin läkkipelti.
Valehtelet, slangistasi huokuu ruotsinsuomalaisuus
Eikun oikeasti ruotsinruotsalaisuus. Sukumme on sieltäpäin :) Melkein aatelinen, jep.
Tuskinpa kaikki ruotsalaiset ovat aatelisia.
Eikö noi skroitsit voisi vain suomentaa nimensä ja alkaa puhua suomea
Plötz ja klötz. Ei näin.
Onpa murhe tuokin, eiks kroisantti olis ihan ok.sanoa.......
Joku aika sitten maikkarin uutisissa kerrottiin ravintoloiden MISHlään-tähdistä. Mutta menepä täällä paikalliseen rengasliikkeeseen ja sano että haluan autooni uudet MISHläänin kesärenkaat...
Päivän paras tämä! Hyvä.
Menkää hiekkalaatikolle kinaamaan.
eipäs mennä
Ei. niin mennäkään!!
Mitä pidätte Aamuteeveen Sannasta???
Juu ei tosissaankaan, ei ja ei!
Miksi Yle ei laita noita parhaita toimittajia lähetyksiin, koska niitä on?
Ylen toiminta näkyy näissäkin toimittaja asioissa.
Valitettavasti.
Pitäisikö aloittajan nyt julkisesti pyytää sekä Sannalta että myös Adlercreutzilta anteeksi kun kutsui heitä moukaksi?
Haista…….!
Iltauutisissakin tuo karmea Adlerkröits!
Kyllä esim. viimeksi A-studiossa Jani Mäkelä oli paljon karmeampi. Mutta kieltämättä eilisessä Uutisextrassa Adlercreutz pysyi rasittavan diplomaattisena, kun toimittaja yritti tivata kantaa persujen rasismiin ja muihin irtiottoihin hallituksen linjasta.
Yle on ottanut ihan oman linjansa tuon sukunimen lausumiseen. Anders ehtinyt itsekin tuota jo ihmetellä.
Yle lausuu sen suomenruotsalaisittain. Nimeä itse käyttävät lausuvat sen lopun ilman öötä. Kieliopillisesti on oikeampi tapa lausua samalla tavalla, kun nimen haltija sen itse lausuu. Sama koskee paikkakuntien nimiä. Vaikuttaa siltä, että Yle on tehnyt tässä laajemman linjauksen, joka on tosin kieliopillisesti väärä.
Kyllä hän itse lausuu ö:llä - tässä ketjussa aiemmin on linkki, jossa hän itse kertoo miten nimi kuuluu lausua.