Jännä sana tuo "luuska". Huono hevonen, mutta myös huono nainen.
Luuskan eri merkitykset
Anonyymi-ap
8717
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Kerro vielä se, mikä tuossa on jännää.
No tietysti se huono nainen.
Onko se vähän kuin puolinainen? Eli ei oikein kunnon nainen, mutta sinne päin.
"... "luuska". Huono hevonen...."
Että luuska tarkoittaisi huonoa hevosta, on vain puoliksi totta. Ennenkaikkea luuska tarkoittaa luisevan laihaa. Voihan sekin kyllä olla heikko ja huono.
Samoin luisevan laihaa ihmistä sanotaan luuskaksi. Aivan sama, kumpaa sukupuolta.
Se mainitsemasi "huono nainen" on kylläkin kutsumanimeltään lutka. Näin se on aina ollut.
Nämä ovat varmaan alueellisia murre-eroja, mutta etkö todellakaan ole koskaan kuullut huonoa naista kutsuttavan luuskaksi? (kyllä meilläpäin luuska = lutka, letukka, lerttu)
Olisko lainasana venäjästä? Hevonen on venäjäksi muistaakseni "loshadht" ja sehän taipuu suomeksi luuskaksi? Jos ovat venäläiset hevoskauppiaat joskus kaupanneet huonoja, laihoja hevosia ja siten venäjän hevosta tarkoittava sana on muuttunut Suomessa huonoa hevosta tarkoittavaksi termiksi?
Eräs venäjän synonyymi hevoselle on myös конь, eli suomen koni.
Historian saatossa Venäjän puolelta on tullut paljon hevoskauppiaita tai suomalaiset ovat vastavuoroisesti käyneet Pietarin alueella hevoskaupoilla. Sanat tarttuneet sieltä mukaan ja päätyneet suomen kieleen?