Vuorisaarnan kirjoitti ylös ihminen, joka ei ollut paikanpäällä kuuntelemassa Jeesuksen saarnaavan vuorisaarna. Hän kirjoitti sen 50 vuotta sen jälkeen kun Jeesus oli vuorisaarnannut, eri kielellä kuin mitä Jessus puhui. Kolme lukua sanatarkasti sanontoja yksi toisensa jälkeen. Hän kirjoitti lauseet ylös kuulopuheitten perusteella.
Kuulopuheet muuntuvat ja värittyvätkin helpostikin yli kahden vuoden jälkeen. Tutkimusten mukaan esimerkiksi oikeudenkäynneissä ei voida enää täysin uskoa 10 vuotta vanhoihin todistuksiin.
Olivatko siis nuo sanat itseasiassa niitä, jotka Jeesus oikeasti sanoi?
Mistä tiedämme mitä Jeesus oikeasti sanoi vuorisaarnassaan?
Millä perusteella voitaisiin väittää, että Jeesus puhui juuri nuo sanat, jotka meidänkin Raamattuumme on käännetty?
Kuulopuheet muuntuvat ja värittyvätkin helpostikin yli kahden vuoden jälkeen. Tutkimusten mukaan esimerkiksi oikeudenkäynneissä ei voida enää täysin uskoa 10 vuotta vanhoihin todistuksiin.
Olivatko siis nuo sanat itseasiassa niitä, jotka Jeesus oikeasti sanoi?
Mistä tiedämme mitä Jeesus oikeasti sanoi vuorisaarnassaan?
Millä perusteella voitaisiin väittää, että Jeesus puhui juuri nuo sanat, jotka meidänkin Raamattuumme on käännetty?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Ihmisen muisti ei toimi kuin videokamera. Tapahtumien ajallinen järjestys kärsii ensimmäisenä.
Ihan sama kuka tai mikä on vuorisaarnan kirjoittanut. Viisaita ajatuksia jotka sopivat kaikille elämänohjeeksi.
Evankeliumien sisältämät Jeesuksen sanat on kirjoitettu muistin varassa tai keksitty omasta päästä. Sen paljastaa sekin, että samassa tilanteessa sanat ja sisältö vaihtelevat eri evankeliumeissa keskenään. Otetaan vaikka Jeesuksen puheet viimeisen pääsiäisen aikana Jerusalemissa temppelin alueella. Vertaa Matteuksen, Markuksen ja Luukkaan kuvauksia tapahtumasta, niin näet erot, jos ymmärrät lukemaasi tutkijan silmin.