Olen pitkään ihmetellyt Ilta-Sanomien toimittajien kielitaitoa, julkaisussa on joka päivä ihmeellisiä suomenkielen sanoja.
Esimerkiksi uusimpia "Venäjänkielistaustaisia", onkohan tuo, kuten eräässä mainoksessa esitetään siansaksaa vaiko lampaanlatinaa. Suomenkieltä se ei ole.
Ihmetyttää missä heidän toimittajansa ovat koulunsa käyneet, tuskin Tampereella. Ehkä lehdessä on menossa kilpailu kuka keksii eniten takapäästä revittyjä haisevia uusia suomenkielen sanoja. Toinen vaihtoehto on että kun tarvitaan uusi toimittaja, ensimmäinen ulko-oven ohi horjuva tempaistaan sisään ja annetaan käteen lehdistökortti.
Esimerkiksi uusimpia "Venäjänkielistaustaisia", onkohan tuo, kuten eräässä mainoksessa esitetään siansaksaa vaiko lampaanlatinaa. Suomenkieltä se ei ole.
Ihmetyttää missä heidän toimittajansa ovat koulunsa käyneet, tuskin Tampereella. Ehkä lehdessä on menossa kilpailu kuka keksii eniten takapäästä revittyjä haisevia uusia suomenkielen sanoja. Toinen vaihtoehto on että kun tarvitaan uusi toimittaja, ensimmäinen ulko-oven ohi horjuva tempaistaan sisään ja annetaan käteen lehdistökortti.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Pakkoenglanti jyrää suomenkielen. Asian huomaa muutenkin, esim. toimittajat eivät tunnu tajuavan että maailmaa on Yhdysvaltain ja Englannin ulkopuolella.