Sanokaas kumpi on kieliopillisesti oikein:
1) tovereidesi kanssa
2) tovereittesi kanssa
1) tovereidesi kanssa
2) tovereittesi kanssa
Äidinkieltä?
Domus
13934
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
Varmaankin ihan sama kumpaa kirjoitusasua haluaa käyttää. Toveriesi kanssa voitte sitten sopia, että mikä ketäkin miellyttää...
Molemmat ovat ainakin sanoina ihan oikeaa suomea, en tiedä sitten sopivatko kontekstiin yhtä hyvin - todennäköisesti kyllä.
Tuo näyttää oikeastaan aika samanlaiselta vaihtoehdolta kuin pidempi/pitempi. Noistakin molemmat kelpaavat.
tovereiden - tovereitten - toverien
tovereidesi - tovereittesi - toveriesi
Siis kolme mahdollisuutta
Vanhanaikainen: toverein - tovereisi
Eikös sosialistit ole tovereita. Siis paljon käytetään tuota toveri-ilmausta vasemmistolaisista.
tovereittesi kanssa = tovereinesi
Komitatiivi (esim. "tovereinesi") on vahvasti paperinmakuinen sija, paitsi joissakin sanonnoissa. Käyttäisitkö sitä puhuessasi tovereidesi kanssa? Sitä paitsi "tovereittesi kanssa" tai "tovereidesi kanssa" on vain joissakin tilanteissa korvattavissa sanalla "tovereinesi".
>Komitatiivi (esim. "tovereinesi") on vahvasti
>paperinmakuinen sija, paitsi joissakin
>sanonnoissa. Käyttäisitkö sitä puhuessasi
>tovereidesi kanssa?
Rohkenen olla tästä eri mieltä; olen käyttänyt komitatiivia pienen ikäni, eikä se ole koskaan paperinmakuiselta tuntunut. Olisiko niin, että murretausta vaikuttaa? Minusta kuulostaa ihan luonnolliselta [puheessakin] sanoa "tule meille perheinesi" - itse asiassa "perheesi kanssa" tuntuisi kömpelöltä tässä yhteydessä.
Itämurteissa käytellään vapautuneemmin komitatiivia?
--
Etenkin nyk. kun textit lyh. kännyjen takia.
T: :)
sanoisin ainakin tovereidesí. tovereittesi kuullostaa puhekieleltä.
Eikös se taas ole kuullottaa eikä kuullostaa? Yleensä kuullotetaan sipuleitä, ei kieliä. Enkä oikein teidä onko tovereiden kuullottaminen ihan tervettä, kuulostaa perverssiltä.
Oli varmaan tarkotus kirjottaa kuulostaa eikä kuullottaa?
Mutta onko se kuuLLostaa vai kuuLostaa? Minun korvaan kuullostaa tuntuu oikeammalta.
Oikein on kirjoittaa kuulostaa. Puheessa siihen tulee n.1 1/2 ällää.
Ja onko kukaan tehnyt tällaista havaintoa:
kun sanotaan, että jokin kuulostaa joltakin, silloin älliä on ääntäessä pidemmältä kuin jos sanottaisiin negatiivisesti, esim. "ei kuulosta hyvältä".
Tää taitaa olla kestoaihe :-)
Alkup. aiheeseen: Topiaksen näkemys on samansuuntainen kuin omani, ei paperin- vaan rukkiinmakunen sija tuo komitatiivi. 'Jukka se meni kavereineen uimaan.'