Amazing Grace on suosituin hengellinen laulu koskaan. Se on suomennettukin, mutta ei mielestäni kovin uskollisesti alkupräisille sanoille. Yritin väkertää omaa versiota autolla ajaessani. Meidän sanamme ovat pitkiä. Ei kaikkea voi saada mahtumaan käännökseen, vai osaatko sinä?
Amazing Grace (how sweet the sound),
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.
Käännökseni:
Ihmeellinen armo autuas
jok' mun kurjan pelastit!
Olin eksynyt, sä löysit mun;
Olin sokea, nyt mä nään.
Kilpailu 'Amazing Grace' sanojen suomennoksesta
Anonyymi-ap
3
126
Vastaukset
- Anonyymi
Musiikki on kaikkein pahin manipulointiväline, karta sitä niinkuinn ruttoa, se hiipii salakavalasti mieleesi, sieluusi.
Musiikki on saatanan yksi voimakkain väline vaikuttaa. jopa "kristillinen" musiikki ei välttämättä ole kristillistä.
kuuntelin suomenkielisen version, mielestäni ylihengellistä hömppää joka vetoaa vain tunteisiin vailla mitään totuus pohjaa.
Jos kristitty kuuntelee tämmöistä niin arvaa kuka nauraa.. kyl se on saatana.- Anonyymi
😍😍😍😋😋😋😋😍😍😍
❤️ Nymfomaani -> https://l24.im/ecC7ux#kissagirl21
🔞💋❤️💋❤️💋🔞💋❤️💋❤️💋🔞
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 682570
- 622522
- 681742
- 211522
- 201470
Tykkään susta
Elämäni loppuun asti. Olet niin suuresti siihen vaikuttanut. Tykkäsit tai et siitä91420- 151332
- 381203
Onko meillä
Molemmilla nyt hyvät fiilikset😢ei ainakaan mulla mutta eteenpäin on mentävä😏ikävä on, kait se helpottaa ajan myötä. Ko81147- 251066