Amazing Grace on suosituin hengellinen laulu koskaan. Se on suomennettukin, mutta ei mielestäni kovin uskollisesti alkupräisille sanoille. Yritin väkertää omaa versiota autolla ajaessani. Meidän sanamme ovat pitkiä. Ei kaikkea voi saada mahtumaan käännökseen, vai osaatko sinä?
Amazing Grace (how sweet the sound),
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.
Käännökseni:
Ihmeellinen armo autuas
jok' mun kurjan pelastit!
Olin eksynyt, sä löysit mun;
Olin sokea, nyt mä nään.
Kilpailu 'Amazing Grace' sanojen suomennoksesta
Anonyymi-ap
3
135
Vastaukset
- Anonyymi
Musiikki on kaikkein pahin manipulointiväline, karta sitä niinkuinn ruttoa, se hiipii salakavalasti mieleesi, sieluusi.
Musiikki on saatanan yksi voimakkain väline vaikuttaa. jopa "kristillinen" musiikki ei välttämättä ole kristillistä.
kuuntelin suomenkielisen version, mielestäni ylihengellistä hömppää joka vetoaa vain tunteisiin vailla mitään totuus pohjaa.
Jos kristitty kuuntelee tämmöistä niin arvaa kuka nauraa.. kyl se on saatana.- Anonyymi
😍😍😍😋😋😋😋😍😍😍
❤️ Nymfomaani -> https://l24.im/ecC7ux#kissagirl21
🔞💋❤️💋❤️💋🔞💋❤️💋❤️💋🔞
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 948271
- 403962
Lähetä terveisesi kaipaamallesi henkilölle
Vauva-palstalta tuttua kaipaamista uudessa ympäristössä. Kaipuu jatkukoon 💘1021916- 241410
Taas ryssittiin oikein kunnolla
r….ä hyökkäsi Viroon sikaili taas ajattelematta yhtään mitään https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011347289.html361311Valtimon Haapajärvellä paatti mäni nurin
Ikävä onnettomuus Haapajärvellä. Vene hörpppi vettä matkalla saaren. Veneessä ol 5 henkilöä, kolme uiskenteli rantaan,321132Vanha Suola janottaa Iivarilla
Vanha suola janottaa Siikalatvan kunnanjohtaja Pekka Iivaria. Mies kiertää Kemijärven kyläjuhlia ja kulttuuritapahtumia121070Rakastuminenhan on psykoosi
Ei ihme että olen täysin vailla järkeä sen asian suhteen. Eipä olis aikoinaan arvannut, että tossa se tyyppi menee, jonk53857Olisinko mä voinut käsittää sut väärin
Nyt mä kelaan päässäni kaikkea meidän välillä tapahtunutta. Jos mä sit kuitenkin tulkitsin sut väärin? Se, miten sä käyt31832Känniläiset veneessä?
Siinä taas päästiin näyttämään miten tyhmiä känniläiset on. Heh heh "Kaikki osalliset ovat täysi-ikäisiä ja alkoholin v29807