Olin väärässä, niin miten sanotaan englanniksi "Olin väärä."
Jos "I was wrong" tarkoittaa suomeksi
Anonyymi-ap
18352
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 18
Vanhimmat
Varmaan itse sanoisin "I was wrong person", koska tuo on kontekstiriippuvainen lause, jossa tarkoitetaan, että "on väärä henkilö".
Ei, vaan "I was a wrong person" ai "i was an wrong person", kontekstista riippuen.
I was curved.
Se olisi ”I was curved”.
curved?
I did be false.
Katsopa mitä tekoälyavusteinen sanakirja tuosta sanoo..
https://www.sanakirja.org/search.php?q=olin+väärä&l=17&l2=3&ai_translator=1
No ääkköset jumitti linkissä mutta sivulla voit katsoa..
No se vastaa;
Termi olin väärä koostuu persoonapronominista minä lyhennettynä muotoon mä (puhekielinen), olla-verbin imperfektimuodosta olin ja adjektiivista väärä, joka tarkoittaa, että jokin asia ei ole oikein tai totta. Termi ilmaisee puhujan myöntämistä, että hän oli aiemmin väärässä jossakin asiassa tai käsityksessään.
I was wrong
Tämä on suoraviivainen käännös, joka ilmaisee, että puhuja myöntää olleensa väärässä.
Huomasin, että olin väärä.
I realized that I was wrong.
I was mistaken
Tämä käännös korostaa, että puhuja on tehnyt virheen tai erehtynyt.
Kun tarkistin faktat, ymmärsin että olin väärä.
When I checked the facts, I understood that I was mistaken.
I was incorrect
Tämä käännös on hieman muodollisempi ja viittaa siihen, että puhujan aiempi kanta tai lausunto ei ollut oikea.
Myönnän, että olin väärä väitteessäni.
I admit that I was incorrect in my statement.
I'm a fucking wrong ass.
I was fucking wrong ass.
Tarkoittaako kysyjä että väärä ihminen vai mutkalla oleva ihminen?
im fake ( =sanna marin)
Im false
I was stubb.
i wos wrong leg suvackwosu
https://fi.wikipedia.org/wiki/Quasimodo
"Quasimodo on ranskalaisen kirjailijan Victor Hugon romaanin Pariisin Notre-Dame (1831) keskushenkilö. Quasimodo on epämuodostunut ja hirviömäinen, hyljeksitty ja pelätty kirkonkellonsoittaja, josta tulee traaginen sankari hänen puolustaessaan rakastamaansa Esmeraldaa."
Löytyykö päästä yhtään tervettä aivosolua?