Vapaamarkkinakapitalismia ylistävän saippuaoopperan ilmapalloepisodi, jota ei koskaan julkaistu

Amy Chua,

”Maailma liekeissä: Globaali markkinatalous, demokratia ja konfliktit” (2003)

Suomennos: Jaana Airaksinen

Suomenkielisen version julkaisijat: Like Kustannus ja Suomen Rauhanpuolustajat

s. 20

---------

Aikoinaan Yhdysvaltojen hallitus palkkasi maailman suurimman pr-firman, newyorkilaisen Burson-Marstellerin, avukseen myymään vapaamarkkinakapitalismia kazakstanilaisille. Burson-Marsteller ideoi televisioon saippuaoopperan, minisarjan, joka ylisti yksityistämistä. Yhdessä ohjelmajaksossa kaksi onnetonta perhettä haluaa epätoivoisesti itselleen uuden talon, mutta ei tiedä miten sellaisen voisi rakentaa. Yhtäkkiä taivaalta laskeutuu kuumailmapallo, jossa lukee jättimäisin kirjaimin >>Soroksen säätiö>>. Ulos juoksee amerikkalaisia, jotka pystyttävät talon ja ryntäävät pois jättäen pöllämystyneet kazakstanilaiset hurraamaan innoisaan. (11)

-------

Viitteistä Amu Chua kertoo:

(11) Kuvaus on peräisin Matt Bivenin hauskasta ja silmiä avaavasta artikkelista >>Aboard the gravy train: In Kazakhstan, the farce that is U.S. [foreign] aid>>, Harper's, 1. elokuuta 1997, s.69

https://harpers.org/archive/1997/08/aboard-the-gravy-train/

Ilmapalloepisodia ei koskaan varsinaisesti toteutettu, koska se olisi tullut liian kalliiksi.