Mikä on oikea raamattu, onko se tämä viimeisin käännös. Käännöksiä ja kirjoittajien tulkintojako meidän pitäsi uskoa. Raamatun teksti muuttuu aina käännöksissä.
Tässä ensimmäinen Suomeksi kirjoitettu Raamattu niin eikös sen pitäis olla lähimpänä oikiaa.
https://www.raamattusivut.fi/biblia-se-on-coco-pyha-raamattu-suomexi-1642/
Tässä ensimmäinen Suomeksi kirjoitettu Raamattu niin eikös sen pitäis olla lähimpänä oikiaa.
https://www.raamattusivut.fi/biblia-se-on-coco-pyha-raamattu-suomexi-1642/
Vastaukset 6
Vanhimmat
Päinvastoin, korjailemallahan siihen voisi saada jopa jonkinlaista järkeä.
Niin kauan kun helvetti ja kaatopaikka sekoitetaan, ei voi puhua kääntämisestä.
Onko olemassa kalamoksen raamattu?
Ei ole.
Käytän niin sanottua
Vanhaa käännöstä
KR 33/38
Vanha Biblia
on erittäin hyvä,
mutta tietenkin vanhaa suomea.
Samaa hyvää tasoa on
STLK:n käännös
vuodelta 2017.
Eikös Musta Raamattu ole se ainoa oikea?
Onko kaikissa helvetti Jerusalemin kaatopaikka ja tuomio löytötavaratoimisto?