Novum-interlineaarin marginaalissa on kunkin jakeen käännös KR38 mukaan, mutta myös esimerkkejä muiden käännösten ratkaisuista. Monet niistä ovat ihan outoja, kuten EU, VK, VES. Onko esim. painetussa versiossa näiden lyhenteiden selityksiä, tai tietääkö joku, mihin niillä viitataan?
Novumin käännösesimerkit
Anonyymi-ap
18267
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 4 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 18
Vanhimmat
Novumin opit on Parhamin keksimiä eksyttäväisiä oppeja, perkeleestä lähtöisin.
Nehän jätti lapsensakin kastamattomiksi pakanoiksi ja veivät lapsiaan Parhamin syliin paijailtaviksi kasteen korvikkeena.
Jos erilaiset raamatunkäännökset ovat "oppeja", niin kaikki muumit eivät ole laaksossa.
Novum kirjasarja on parasta mitä raamatun oheislukemiseen tulee.
Jos jostain sellaisen saat ostaa niin älä viivyttele vaan tartu til heti !
Parin vuoden kirkkoveron säästöllä jo saat ostettua.
Novumit on Parhamin harhaoppien koottuja selityksiä.
Jumalattomat miehet perusti helluntailaisuuden lahkon. Helluntailaisuus on pelkkää eksytystä ja harhaoppia, heresiaa ja villitsevien henkien palvontaa.
Sananl. 22:3
Mielevä näkee vaaran ja kätkeytyy, mutta yksinkertaiset käyvät kohti ja saavat vahingon.
Jos sinulla on Novum itselläsi, niin asia selviää kirjan 1 sivulta 7 !
Otsikko: Raamatunsuomennokset
Voitko kertoa, jos sinulla on tuo kirja?
Minulla on vanhalta koneelta kopioitu Diginovum 20 vuoden takaa. Voi olla, että jotain on jäänyt pois. Alkuperäistä CD:tä ei enää ole. En tiedä, olisiko siellä ollut tätä tietoa.
Tässä:
1776 = VK
1913 = 1913
Suomen vapaan evankelioimis seurakuntaliiton 1949 = VES
Aapeli Saarisalon käännös 1949 = AS
Uusi testamentti nykysuomeksi 1972 = UTN
Elävä Uutinen 1977 = EU
Suuri Ilosanoma, Uusi testamentti kaksoissuomennoksena selityksin, Toivo Koilo 1980 = TK
Lahkolaisten keksimät Novumit on okkultistisia julkaisuja, joihin ei pidä sotkeentua.
Helluntailaisuus on Amerikasta tänne 100 v. sitten tuotu eksytys ja heresia.
Mitä siis suosittelet luettavaksi?
Nämä tyypit ei lue mitään eivätkä uskalla avata mitään kirjaa jossa ei ole baskerin kuvaa.
Loistava ketju taas! Yksi kysyy Novumin viitteistä ja joka toiseen rakoon tulee Parham-viestejä.
Parhamin novumit on Amerikkalainen okkultistinen loitsukirja, paha heresia.
Jenkkilahkoissa käytetään hypnoosia (lumoojat) ihmisen käännyttämisesi lahkon uskoon.
Ap. t. 19:13
Niin muutamat Juudalaiset, jotka olivat lumoojat, vaelsivat ympäri, ja kiusasivat mainita Herran Jesuksen nimeä niiden päälle, joilla pahat henget olivat, ja sanoivat: me vannotamme teitä Jesuksen puolesta, jota Paavali saarnaa.
Jospa käväiset äitin jääkaapilla, olisko vielä yks syömätön suklaavanukas, saattaisit jopa unohtaa parhamin hetkeksi !
Parhamin levittämä henki on kaikissa siihen lahkoon kastetuissa. Se henki voi ottaa erilaisia hahmoja ja nimiä, koska on villitsevä hurmoshenki.
Parhamin levittämä henki on ottanut pakkovauvakastetun rienaajan muodon.
uudestikastettu on taas vauvojensa lumoissa.
Rienaaja henki herjaa uskovia pakkovauvakastetuiksi