Mikä on purjeveneen ja purjejahdin ero?

Katso välimeren venevuokraamojen listoilta.
Esim Bavaria 30 yacht, mutta esimerkiksi First 24 day sailboat. Ilmeisesti suuressa osassa maailmaa kaikki missä voi edes jotenkin järkevästi yöpyä ovat jahteja. Suomessa kuitenkin sanalla jahti mielletään jotain isompaa tyliin yli 60 jalkaa tms.

Alkuperäinen tarkoitus on ollut laivanvarustajien käyttämät yhteysveneet joilla käytiin redillä olevissa laivoissa tarpeen mukaan. Siitä jahdit kasvoivat prameammiksi ja isommiksi huvialuksiksi.

Jahti on alunperin tarkoittanut nopeaa purjevenettä/alusta - oikeastaan kokoon katsomatta. Myöhemmin yleistynyt tarkoittamaan huvi- tai kilpavenettä. Eri maissa sanan käyttö ja tarkoitus vaihtelee merkittävästi. Suomessa jahti mielletään suureksi ja ylelliseksi. Eestissä kaikki huviveneet on jahteja.

Kateellisten silmissä minun purjevene on jahti, jota pitäisi verottaa.

Jacht oli kuulemma kevyt ja nopea purjealus jolla hollannin merivoimat jahtasi merirosvot mataliin vesiinsä.

Mun s/y Noname on 30 jalkainen.

Minulla on Sunwind 20 -tyyppinen jahti jolla käyty Ruotsissa asti monena kesänä.

Purjejahdin nimen etuliitteessä on s/y - Siittä erottaa.

Jahti on väännös englannin kielen yacht sanasta, vene taas käännös.
Alusten kohdalla kyse ei ole enää epäolennaisesta saivartelusta eikä kielenhuollosta, vaan juridinen ero on hyvin merkittävä. Kun purjeveneessä on kone käynnissä ja vaihde päällä, on kyseessä konealus eikä purjealus, mutta se on silti edelleen purjevene, väännöksenä purjejahti.