Lestai, varas, ryöväri, kapinallinen

"Matt. 27:38 ja Mark 15:27 ilmoittaa että Jeesus ristiinnaulittiin samanaikaisesti kahden ryövärin kanssa. Tämä siitä huolimatta, että ryöväreitä ei yleisen roomalaisen käytännön mukaan ristiinnaulittu. Ristiinnaulinta oli rangaistus, jota sovellettiin poliittisille tai uskonnollisille kiihkoilijoille."

Niin, tässä nyt vaan on sellainenkin mahdollisuus, että kaikki jotka tarinassa teloitettiin, olivat R o o m a n m i e l e s t ä k a p i n a l l i s i a.
Huffington Postin artikkelista löytyy seuraava: "In the original language of the New Testament, these men were lestai, "bandits." Yet this word does not mean merely "thief" or "one who steals." It describes one who steals and agitates with a political motive. This is why the Roman historian Josephus always used this word when referring to "revolutionaries." It is also why the New International Version of the Bible renders the word as "rebels" and the Living Bible suggests "revolutionaries" as its meaning"

https://www.huffpost.com/entry/crucifying-terrorists_b_3269066#:~:text=In%20the%20original%20language%20of,agitates%20with%20a%20political%20motive.

Eli lyhyesti suomeksi: alkukielinen sana on lestai, joka tarkoittaa siis jonkinlaista rosvoa, jolla on POLIITTINEN motiivi. Tämän vuoksi esim. historioitsija Josefus käytti samaa sanaa viitatessaan vallankumouksellisiin.

Tässä vaparien "raamattukritiikissä" menee loppu elämä, jos noita ryhtyy setvimään.